DID NOT GO in Dutch translation

• ging niet
• liep niet
• verliep niet
• niet weg
• gingen niet
• gaat niet
• gaan niet
• kwam niet
• pakte niet

Examples of using Did not go in English and their translations into Dutch

The renovations of my recording studio did not go smoothly.
De verbouwing van mijn opnamestudio liep niet van een leien dakje.

We did not go for breakfast so cannot tell about it.
We gingen niet ontbijten dus kan er niets over vertellen.

That did not go the way I planned.
Dit gaat niet zoals gepland.

And these water melons did not go into a separate transport wagon.
En die watermeloenen gaan niet in een aparte transportwagon.

It did not go as planned.
Het ging niet volgens plan.

I did it once, and it did not go well.
Ik heb dat één keer gedaan, en dat liep niet goed af.

We did not go to Tropea for personal reasons.
We gingen niet naar Tropea om persoonlijke redenen.

Martin did not go with them.
Bart gaat niet mee.

but my sins did not go away.
ik berouw maar mijn zonden gaan niet weg.

That did not go like I wanted it to go..
Dat ging niet zoals ik wilde.

But they did not go back to Herod.
Maar ze gingen niet terug naar Herodes.

John Dillinger did not go to a Shirley Temple movie.
Dillinger gaat niet naar Shirley Temple.

The adjective did not go with the noun.
Dat bijvoeglijke en zelfstandige naamwoord gaan niet samen.

She did not go to her friend's house.
Ze ging niet naar haar vriendin's huis.

All space missions did not go further than 800 km.
Alle ruimte missie's gingen niet verder dan 800 km de hoogte in.

No, the father did not go to jail. What?
Nee, je vader gaat niet naar de gevangenis. Wat?

It did not go well for Argentina.
Het ging niet goed met Argentinië.

They did not go out.
Ze gingen niet samen uit.

That did not go on.
Dat gaat niet verder.

That did not go well.
Dat ging niet echt lekker.