DIFFER ONLY in Japanese translation

• だけ異なる
• しか違う
• 違いだけ

Examples of using Differ only in English and their translations into Japanese

On the contrary, add others[49] they are less Atheists than churchmen, from whom they differ only by holding a higher idea of God or the Divine.
それどころか、カートその他[49]彼らは無神論者よりも少ない国教徒は、かれらが異なるだけでより高いアイデアを所蔵するかは神の神です。

A single term written in standard form if the first multiplier is a number, called the coefficient of a single term.- a single term in standard form Such a single term, if they are equal or differ only in their coefficients.
一期記述の標準形の場合の乗数は多数の係数のシングル。-単一期間の標準形は、そのような期れば、平等な又は異なるだけでなく、係数です。

All three share a 65 percent of the pieces taken from the street car and they differ only in the body, as I found in my visit to the factory Martorell one day before the test of Golf.
すべての3つの共有Aストリートカーから撮影した作品の65%私は工場への訪問中に見られるように、彼らは、ボディのみが異なりますマルトレル1日ゴルフの試験前。

The various mining pools that are gaining popularity are similar in terms and differ only in some details, such as: the size of the withdrawal commission and the method of making a profit.
人気を得ている様々な鉱山プールは類似しており、引き出し手数料の規模や利益を生み出す方法など、いくつかの詳細のみが異なります。

Four-wave mixing in fibers is related to self-phase modulation and cross-phase modulation: all these effects originate from the same(Kerr) nonlinearity and differ only in terms of degeneracy of the waves involved.
ファイバーにおける四光波混合は、自己位相変調および相互位相変調に関連する:これらの影響はすべて同じ（Kerr）非線形性に由来し、関連する波の縮退のみ異なる。

If you are using MySQL as your AEM forms database, Administration Console cannot differentiate between two category names that differ only in the use of extended characters.
AEMFormsデータベースとしてMySQLを使用している場合、管理コンソールでは拡張文字だけが異なる2つのカテゴリ名を区別することはできません。

For example, Git does now a better job at handling files whose filenames differ only in case when cloning a repo to a case-insensitive file system.
例えば、大文字と小文字を区別しないファイルシステムにリポジトリをクローンする場合、大文字小文字のみが違うファイル名を持つファイルをこれまでよりうまく扱えるようになった。

Two forms cast from the same mold(?) differ only to the value of their infra-thin separation from each other. No matter how alike all‘identical things' may be,(and in fact the more alike they are), they will approach this infra-thin separable discrepancy.”.
同じ鋳型（？）で型打ちされた二つの形は、たがいに極薄の分離値だけ異なる。／すべての“同一物”は、どれほど同一であっても、（そして同一であればあるほど）、この極薄の分離的差異に近づく。」。

If we take a surface-level view, we quickly see that these two types share three preferences in common- introversion(I), intuition(N), and perceiving(P)- and differ only in their T-F preference.
表面的な見方をすれば、これらの2つのタイプは共通の内向き（I）、直観（N）、知覚（P）の3つのpreference（優先性）を共有し、T-Fのpreferenceのみが異なることがすぐにわかります。

A thicker monofilament, also used for composites, is also available from Goodfellow in 3 versions which differ only in their outer coating used to improve adhesion to, and resist degradation by, the matrix of a composite.
やはり合成材料として使用される、より厚みのある単繊維も、外被覆(合成物のマトリックスへの接着性を改善し、劣化を抑えるために使用される)のみが異なる3つのバージョンがGoodfellowから発売されています。

The dry closet differs only in functionality.
ドライクローゼットは機能が異なるだけです。

They differed only in how to protect them.
彼らはそれらを守る方法だけが異なりました。

Danube soya and Europe soya are products of controlled origin and quality, differing only in terms of the origin of the soya beans.
ドナウ大豆および欧州大豆は、原産地と品質が管理された製品であり、大豆の原産地のみが異なります。

Drostanolone enanthate(Masteron Enanthate) differs only slightly from the base drug and Drostanolone propionate in the number of carbon, hydrogen, or oxygen atoms.
Drostanoloneエナント酸(Masteronエナント酸)少しだけ相違が基本薬とDrostanoloneプロピオン酸炭素の数,水素,または酸素原子。

The chemical structure between these variations differs only slightly in the number of carbon, hydrogen, and oxygen atoms.
少しだけ相違がこれらの変化間の化学構造炭素の数で,水素,酸素原子。

However, it is worth remembering that the cure for poison differs only in doses, so be attentive and careful.
しかし、毒の治癒は投与量だけが異なり、したがって、細心の注意を払ってください。

They Differed only in the fact that the corpses were not cut, but left in the stepper of birds and other animals.
彼らは死体が切られていないという事実だけで異なったが、鳥や他の動物のステッパーに残った。

The experience of playing roller skates will be helpful, given ice skating and roller skating are the same, differing only in the place it plays.5.
アイススケートとローラースケーティングが同じ場所にある場合のみ、ローラースケートをプレイする経験は役に立ちます。

That is, in other words, the motorcycle differed only in the power of the engine, comparable to the thrust of the average car.
すなわち、換言すれば、自動二輪車は、平均的な自動車の推力に匹敵する、エンジンの出力においてのみ異なっていた。

The projects were designated Grille 12 and Grille 15, featured rear placement of the fighting compartment, and differed only in the artillery system type.
Grille12とGrille15が計画され、これらは後部に配された戦闘室を持ち、兵装のみが異なりました。