DIFFERENT SKILLS in Japanese translation

• 異なるスキルを
• さまざまなスキル

Examples of using Different skills in English and their translations into Japanese

Knowing how to be hybrids, with profound and different skills in various fields, seems to be the winning key for the manager of today and of the future.
さまざまな分野で深くて異なるスキルを持つハイブリッドになる方法を知っていることは、今日と将来のマネージャーの勝利の鍵と思われます。

Different skills and several background experiences in our team let an amazing result grow to operate with Herando as one of the leading online market places.
私たちのチームのさまざまな能力と背景が完璧にお互いを補完し、最高のオンライン市場の一つとしてherando.comを運営しています。

Besides Tumblr and Fiverr, Get My Rank is another credible online marketplace where any person can showcase different skills and advertise it online. In particular;
TumblrとFiverrのほかに、自分のランクを取得することは、誰でもさまざまなスキルを紹介してオンラインで広告することができる、信頼できるオンラインマーケットプレイスです。特に;

Now, creating and delivering an information product requires you to learn a lot of different skills and a section in an article can't do it justice.
現在、情報製品を作成して配信するには、さまざまなスキルを習得する必要があり、記事内のセクションでそれを正しく行うことはできません。

Those two economies require very different skills, and as it happens, women have been much better at acquiring the new set of skills than men have been.
これら二つの経済ではかなり違うスキルが要求されますそして女性はたまたま男性よりも、これら新しいスキルを身につけることに長けていたのです。

Cooperation between many people with different skills, expertise, and experience helps achieve the goal, and the give and take during the process of cooperation will lead to solutions of future problems.
異なる技能や専門性、経験を持った人々が、協力することで、より大きな成果を上げることができますし、更に、その過程で受ける様々な刺激が将来の問題解決に繋がっていきます。

The thing I have observed is that while diagnostic work and clever algorithm development draw from approximately the same knowledge base, they rely on two completely different skills sets.
私が気付いたのは，診断作業や巧妙なアルゴリズム開発がほぼ同じ知識ベースから導き出されたものでありながら，まったく別のスキルセットに依存している，という点です。

Puzzle games are not only a great pastime for people who need to unwind, but also serve as a great educational method to foster different skills in players.
パズルゲームは、解き放つ必要がある人々のための素晴らしい娯楽であるだけでなく、プレイヤーのさまざまなスキルを育成するための優れた教育方法としても役立ちます。

Laughter Real triathletes know that each leg-- the swim, the bike, the run-- really requires different capabilities, different tools, different skills, different techniques.
笑）真のトライアスロン選手は水泳・自転車・長距離走の種目にはそれぞれ異なる能力と異なる道具と異なる技能と技術が必要だと知っています。

Motion design the most exciting and, simultaneously, most capacious design direction, since the creation of television graphics presupposes the existence of different skills.
モーションは、最もエキサイティングを設計し、,同時に,最も容量の大きいデザインの方向性,テレビ・グラフィックスの作成は、異なるスキルの存在を前提としているので、。

While it is influenced by some paradigms that are not yet fully mainstream such as functional programming, staying accessible to a wide range of developers with different skills and experience levels is an explicit goal of the project.
関数型プログラミングなど、まだ完全には主流になっていない、いくつかのパラダイムによって影響を受けますが、さまざまなスキルや経験レベルを持つ幅広い開発者がアクセスしやすいことがプロジェクトの明確な目標です。

This diversity is further illustrated by taking a single institution- the School of Ocean and Earth Science at SOC offers 19 undergraduate courses which break down into 95 units covering different skills and different disciplines- all these for an annual intake of about 170 students.
SouthamptonOceanographyCentreを例に、こうした多様性についてさらに詳しく説明してみよう。SOCの海洋・地球科学部門には、さまざまなスキルおよび分野にわたる95のテーマに分かれた19科目があり、年間170名の学生が受講している。

Imagine you have a long list of work items on the one end(with dependencies, requiring different skills of people to get them done, date constraints, etc.), and a set of teams and people on the other end, having different abilities and being available at different times.
例えば、アイテムの長いリストがあるとします(依存関係もあれば、異なるスキルが必要なものもありますし、日付の制約もあります)。チームと、さまざまな能力を持った開発者がいます。開発者が使える時間もさまざまです。

Nokia board of directors chairman Jorma Ollila said:“The time is right to accelerate the company's renewal; to bring in new executive leadership with different skills and strengths in order to drive company success.
Nokiaの会長であるJormaOllila氏は声明で、「会社の再生を促進し、企業の成功を後押しするために、違う能力と強みをもった新しい幹部のリーダーシップを取り入れるのにふさわしい時期である」と声明で述べた。

Different skill set than our hacker, so.
ハッカーとは異なるスキルだな。

Will have a different skill.
異なるスキルを持つことになります。

It required a different skill set to journalism.
異なるスキルがジャーナリストに必要になった。

Three different skill levels.
つの異なるスキルレベル。

Each class emphasizes a different skill.
それぞれのモードは、異なるスキルを強調しています。

They're different skill sets and different missions.”.
それらは異なるスキルであり、異なるミッションだ」と語った。