Examples of using Difficult words in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People who intentionally use difficult words.
難しい言葉をやたら使いたがる人。The words he uses are difficult words.
彼が語るべき言葉は、苦い言葉なのです。Difficult words in this text.
記事中の難しい単語。Even if you don't know difficult words, you will receive the experience directly.
It avoids small difficult words and expresses the scene with easy-to-understand words for those who do not normally read sentences.
小難しい単語を避け、普段文章を読まない方にもわかり易い言葉で情景を表現します。Here I will explain the difficult words that came out on the site.
ここでは、サイト内に出てきた難しい言葉を解説します。Ilunga: This word from the Tshiluba language spoken in south-eastern Democratic Republic of Congo is one of the most difficult words to translate.
メンバー：コンゴ民主共和国南東部のティシルバ語からのこの言葉は、翻訳するのが最も難しい言葉の一つです。There are many difficult words, so it is hard to understand them….
難しい言葉がたくさん出てきて、理解するのが大変…。Even if difficult words are lined up, I could find important points quickly.
難しい言葉がつらつら並んでいても、大事な要点をすぐ見つけられるようになったのです。My niece is three years old and she uses a lot of difficult words.
三歳になってからお姉ちゃんは難しい言葉を使いだしているそうだ。Difficult words are explained at the end of each paragraph.
難しい言葉には注釈がつき、各章の終わりに説明されている。Extra word count statisticssyllables, sentences, unique words, average word length, average sentence length, paragraphs, difficult words, etc.
追加の単語数統計（音節、文、一意の単語、平均単語長、平均文長、段落、難しい単語など）など！The forest is the place where the difficult words of all fields such as heredity, Mendel and the guppy are explained.
そして、森というのは遺伝、メンデル、グッピーなどのすべての分野の難しい単語が解説されている場所です。Jesus spoke some very difficult words to the religious leaders of the day.
ヨハネは、当時の宗教家たちに対して非常に厳しい言葉を投げかけます。The ticket machine is easy because it can display in English and there are no difficult words.
券売機は英語への表示にも対応していて、難しい単語は一切無いので簡単です。The study is difficult even with textbooks written in braille because many difficult words are used. Still, I am studying hard to pass the national certificate exam.
点字の教科書があっても、難しい言葉ばかりで勉強は本当に大変ですが、国家試験の合格を目指して頑張っています。Use your senses and emotions to memorize the most difficult words The common practice of a primary school teacher is to describe a word to children by using senses or emotions.
感情と感覚を使って難しい単語を覚える小学校の教師の一般的な教育方法は、感覚や感情を使って子供に言葉を説明することです。The three theoretical factors of corporate value are: sales growth, profitability on invested capital, and control of business risk, which, in difficult words, control of the cost of capital.
企業価値の理論的な三要素は、売上成長、投下した資本に対する収益性、事業リスクの抑制、難しい言葉で言えば資本コストの抑制となります。Recording myself to improve my French poetry reading in class, to remember difficult words, to listen several times to sounds of music and of the birds singing.
クラスでフランス語の詩の朗読がうまくできるように自分の声を録音し、難しい単語を覚え、音楽や鳥の歌声を何度も聴いたものだ。Rheumatic diseases are classified into“connective tissue diseases,”"autoimmune diseases"and others which are all long and difficult words.
リウマチ性疾患には「膠原病」、「結合組織疾患」、「自己免疫疾患」等と「難しい言葉」で分類されるものがふくまれています。
