DO NOT MODIFY in Japanese translation

• 変更しないで
• 改造しないで
• 改変
• 変更せず

Examples of using Do not modify in English and their translations into Japanese

In the Insertion mode dialog, select the Do not modify option, and click OK.
挿入モードダイアログで、[変更しない]オプションを選択して[OK]をクリックします。

Overview of the main dialog elements: Do not modify: If this option is selected, then the displayed DT remains unchanged.
メインダイアログの要素の概要:変更しない:このオプションが選択されている場合、表示DTは変わりません。

Do not modify these settings unless you are sure you need to change them.
これらの変更がどうしても必要な場合を除いて、これらの設定を変更しないでください。

The vast majority of HP Linux customers do not modify the Linux source code," according to the statement.
HPの声明によると、「HPのLinux顧客の大多数は、Linuxのソースコードを変更していない」という。

The information below is to help the developers identify the problem, please do not modify it.
下の情報は開発者が問題を突き止めるのに役立ちます。変更されないようにお願いします。

Start buffering Phar write operations, do not modify the Phar object on disk.
Pharの書き込み操作のバッファリングを開始するが、ディスク上のPharオブジェクトは変更しない。

This controls how kppp detects that the modem is not responding. Unless you are having problems with this, do not modify this setting. Default: Off.
Kpppがどのようにモデムからの反応を検出するかを制御します。このままで問題がなければ、この設定を変更しないでください。デフォルト:オフ。

Do not modify, merge, distribute, translate, reverse engineer, or attempt to obtain or use source code of, decompile or disassemble Gwent unless you are specifically allowed by applicable law.
適用法で明示的に認められている場合を除き、グウェントの改変、統合、配信、変換、リバースエンジニアリングもしくはソースコードの取得または利用、または逆コンパイルもしくは逆アセンブルを行わないこと。

If you want to add other directories to the search path, do not modify this variable directly; use add-load-path, described below.
もしサーチパスにディレクトリを追加したい場合は、この変数を直接変更せずに、下に説明するadd-load-pathを用いて下さい。

Many mailing lists, especially those that do not modify the content of the message and signed header fields and hence do not invalidate the signature, engage in a form of signed message replay.
多くのメーリングリスト(特に、そのメッセージや署名されたヘッダーフィールドのコンテンツを改変しないもの、かつ、それゆえ、その署名を無効にしないもの)は、署名されたメッセージ再生の形態に加担します。

Do not modify the Docker variables(such as DOCKER_HOST and DOCKER_CERT_PATH) to point to the IBM Containers registry environment. For the prepareserver.
Docker変数(DOCKER_HOSTやDOCKER_CERT_PATHなど)を、IBMContainersレジストリー環境を指すように変更することはしないでください。prepareserver。

If your application executes code on the target and host in parallel, you need to ensure that the host and the target do not modify the same cache lines to avoid the false sharing problem.
アプリケーションがターゲットとホストのコードを並列に実行する場合、フォルス・シェアリング問題を回避するため、ホストとターゲットが同じキャッシュラインを変更しないようにする必要があります。

Please don't modify the content during that time.
但し、その際は内容を変更しないでください。

(a) does not modify the stored information;
蓄積した情報を改変しない場合。

Don't modify the privileges of Mac OS X system files.
MacOSXシステムファイルのアクセス権を変更しないでください。

Does not modify the information;
(3)情報を改変しないこと。

(a) does not modify the data;
(1)データを改変しないこと。

The PAUSE instruction does not modify the architectural state.
PAUSE命令を実行しても、アーキテクチャー上の状態は変化しません。

An XSS attack does not modify Website content.
XSS攻撃はWebサイトのコンテンツを変更しません。

Does not modify the information other than for technical reasons;
技術的な理由以外の理由で当該複製物を改変しないこと。