DON'T AFFECT in Japanese translation

• 影響しません
• 影響を与えません
• 影響しない
• 影響を及ぼさない
• 影響を与えない

Examples of using Don't affect in English and their translations into Japanese

Assuming that the consumer receives at least one acknowledgement before the visibility timeout expires, multiple retries don't affect the ordering of messages.
可視性タイムアウトが終了する前にコンシューマーが少なくとも1つの確認を受信した場合、複数の再試行を行ってもメッセージの順序に影響はありません。

All those matter, all of those things do set them apart, but they don't affect how they live their daily lives.
これら全ては重要ではあって、これら全ての諸事柄が彼らを他と分かっているのだけれど、これらは、彼らが彼らの日常の諸生活をどう生きるかに影響は与えない。

The compiler thought that the second call to clock didn't depend on the call to compute(indeed, to the compiler, these functions don't affect each other at all).
コンパイラは、clockへの2つ目の呼び出しはcomputeへの呼び出しには左右されないと判断します(実際、コンパイラにとって、これらの関数は互いにまったく影響を及ぼしません)。

Bearing in mind that many women want to achieve this effect without damaging their hair, in this article we want to share 5 methods to help lighten the hair that are 100% natural and don't affect the pH of the scalp.
女性の多くが髪を傷めることなくこの効果を手に入れたいと思っていることを踏まえて、この記事では、頭皮のpHに影響を及ぼさず、100パーセント自然な方法で髪を明るくする方法を５つシェアしたいと思います。

Note that this link points to the"in development" version of the file, so it may have more recent findings than the version released with your software.(It might also have issues that are only relevant for the upcoming release which don't affect the current release or older software.).
このリンクはファイルの「開発中」バージョンを指しているため、ソフトウェアでリリースされたバージョンよりも新しい発見がある可能性があります（現行リリースや旧ソフトウェアには影響しない次回のリリースにのみ関連する問題が含まれる場合もあります）。

So the best that our little savings accounts or retirement accounts can do is to try to catch some waves in the good cycles and hope that we don't get inundated in the turbulent ones, but certainly our decisions on how to steer our little retirement accounts don't affect the tides, don't change the shape or size or direction of the waves.
せいぜい我々に出来ることは少額の貯蓄預金や年金預金によって良い流れのときの波を少しばかり捉えて乱流に流されないようにと願うこと位でしょうしかし当然自分の僅かな年金預金をどう運用するかという決断は潮流には影響せず波の形、大きさも方向も変えられないと思っているでしょう。

Releasing the tubing from the cylinders doesn't affect the vacuum.
シリンダーからチューブを解放しても真空には影響しません。

At meantime, it doesn't affect viewing;
合間で、それは観覧に影響を与えません;

Write your own comment. This doesn't affect skipping at all.
独自のコメントを書きます。スキップには影響しません。

This setting doesn't affect any version of the Salesforce app.
この設定は、どのバージョンのSalesforceアプリケーションにも影響しません。

This doesn't affect any of the other rooms.
これらは他のウィンドウには影響を与えません。

The description is just a label that doesn't affect anything.
説明は何にも影響を与えない単なるラベルです。

High-speed measurement which doesn't affect distribution.
物流への影響を与えない高速計測。

Does not affect this event.
本事象の影響を受けません。

This doesn't affect the principle.
原則として影響はありません。

This doesn't affect Ogg audio files.
Oggファイルに直接の影響はありません。

That, however, doesn't affect the quality of the picture.
なので写真の品質に影響はありません。

This condition doesn't affect the health of a cat.
ネコの健康に影響はありません。

The preview does not affect the original audio or video material.
プレビューは、元のオーディオやビデオ素材には影響を及ぼしません。

Design, sensitivity is 95%+, does not affect the.
デザインは、感度は95％+で、影響はありません。