DRAMATICALLY IMPROVED in Japanese translation

• 劇的に改善し
• 劇的に向上した
• 劇的に改良したのであった
• 飛躍的に向上した

Examples of using Dramatically improved in English and their translations into Japanese

While new technologies have contributed to the dramatically improved quality of life(QOL) of cured patients, they have also increased healthcare expenditure to the national economy.
新技術は患者の治癒後の生活の質(QOL)を劇的に改善する一方で、医療の高額化をもたらした。

Apparently, the situation dramatically improved only in the second half of the 80-ies of the last century, when the Dolphins and Sharks entered the arsenal of the Northern Fleet in a noticeable amount.
どうやら、状況は劇的に改善したのは、前世紀の80居住の後半で、イルカとサメが顕著な量で北軍艦隊の兵器庫に入ったときだけでした。

Triple module remote positioners: Remotely mounting the sensing unit provides dramatically improved reliability and performance, but at longer distances between the sensing unit and the control housing pneumatic signal loss may occur.
トリプルモジュール遠隔ポジショナ:センサーを遠隔に取り付けることで信頼性と性能が劇的に向上しましたが、センサーと制御筐体間の距離が離れていると、空気信号が消失してしまう恐れがあります。

This fundamental shift in other industries dramatically improved the user experience, sparked mass adoption and redefined how we experience internet services today.
他の業界におけるこうした抜本的な変化はユーザー体験を劇的に向上させ、大衆への普及のきっかけとなり、今日のインターネットサービスを再定義した。

What is even more unusual and extremely relevant is that the nomination emphasises the practical applications of their methods, which"have dramatically improved our ability to fight poverty in practice.".
さらにふつうでなく極めて重要なのは，発表において「実践において貧困と戦うための我々の能力を劇的に改善させた」と彼らの手法の実践的な応用が強調されていることだ。

An early peek to the next major release of Visual Studio, including the new and dramatically improved setup experience, the lightweight installation option with support for any language and an early view on some innovation themes for the next version of the C language.
劇的に改善された新しいセットアップ操作、あらゆる言語をサポートする軽量インストールオプション、C言語の次期バージョンのイノベーションテーマの先行発表など、VisualStudioの次期メジャーリリースの先行公開。

By automating processes and eliminating duplication of work, the firm completed the project in just two months instead of the usual six months- time savings that dramatically improved the profit margin.
同社はプロセスを自動化し重複作業を排除することにより、従来6か月かかっていたプロジェクトをわずか2か月で完了でき、この時間短縮によりプロジェクトの利益率が大幅に向上しました。

With the help of Jack Ryan, a former missile engineer at Raytheon, the crack squad created new low-friction plastic wheel bearings and lubricated axles that dramatically improved performance.
レイセオン社の元ミサイル技術者ジャック・ライアンに協力を得て、この精鋭チームは性能を劇的に向上させる新たな低摩擦のプラスチック製ホイールベアリングと潤滑車軸を作り出した。

Significant new features of the VAX-1l include an extended virtual address space, intelligent console, and dramatically improved physical packaging.
VAX-1lの顕著な新しい特徴には拡張仮想のアドレス空間、知的なコンソールおよび劇的に改善された物理的なパッケージングが含まれています。

The latest joint research dramatically improved n-type organic semiconductor stability, which has been an ongoing issue, and it also enabled the development of organic semiconductors that are readily soluble in organic solvents and at the same time feature advanced electrical properties.
今回の研究成果は、課題となっていたN型有機半導体の安定性を大幅に改善し、しかも有機溶媒に溶けやすい性質と、高い電気特性を両立する有機半導体を開発した点にあります。

Increased cognitive ability by eating chocolate is included in cocoa and chocolateFlavanolIt is thought that it is influenced, and in 2014Cocoa flavanols dramatically improved memory lossSome studies have been announced to show that they were doing.
チョコレートを食べることで認識能力が向上するのは、ココアやチョコレートに含まれるフラバノールが影響していると考えられていて、2014年にはココアのフラバノールが記憶力低下を劇的に改善させていたことを示す研究が発表されたこともあります。

While the first group stayed constant or actually deteriorated on these criteria, the second group dramatically improved on physical health measures such as joint flexibility, vision, and muscle breadth, as well as on IQ tests.
最初のグループは、これらの評価基準に関して変化はなかったか、または実際後退していたが、第２グループは、関節の柔軟性、視力、筋肉の締まり具合など肉体的健康面で劇的に向上しており、IQテストも同様であった。

Furthermore, the dramatically improved reliability allows for correcting steel plates without relying on the experience and intuition of skilled workers. Since productivity is substantially improved by installing the fourth generation plate leveler,“SuPerLevler™”, on the main lines, our clients have given it high praise.
また、矯正効果の信頼性が格段に向上したことで、作業者の熟練技術や勘に頼ることなく厚板の矯正が可能となり、メインライン上への設置により生産性も大幅に向上、第4世代厚板レベラ（SuPerLeveler™）を導入して頂いているお客様からは、高い評価を頂いています。

They can dramatically improve the appearance of your mouth.
口もとの表情を劇的に改善することが可能です。

This dramatically improves the reliability of high-end circuit board inspection.
ハイエンドな基板検査の信頼性を飛躍的に向上させています。

SpansLogic is a leading provider of processors that dramatically improve packet processing speeds across the network.
SpansLogic社は、ネットワーク全体のパケット処理スピードを劇的に改善するプロセッサを提供する大手メーカーです。

Lifestyle changes can dramatically improve health and reduce ongoing health risks and costs.
ライフスタイルの変化は、健康を劇的に改善し、進行中の健康リスクとコストを削減することができます。

The Liberty Blue is a new, revolutionary technology that dramatically improves peptide synthesis.
LibertyBlueはペプチド合成を劇的に改善する新しい革命的な技術である。

Making the Web accessible can dramatically improve people's lives and benefit society as a whole.
Webをアクセシブルにすることで人々の暮らしが劇的に改善し、全体として、社会に利益をもたらす。

Whether you're pulling from copywriting, psychology, or design, there are techniques that can dramatically improve your conversions.
あなたがコピーライティング、心理学、デザインから抜け出しているかどうかにかかわらず、コンバージョンを劇的に改善するテクニックがあります。