DRAMATICALLY REDUCING in Japanese translation

• 大幅に削減して
• 劇的に削減します
• 大幅に減らす
• 劇的に減少します
• 大幅に短縮します
• 劇的に減らします
• 劇的に削減することが

Examples of using Dramatically reducing in English and their translations into Japanese

While half of retirees live moderately on the minimum draw-down, HSBC's research shows that half of all retirees are drawing down more than the minimum amount from their super funds each year, dramatically reducing their pool of savings for their future.
HSBCの調査によれば、退職者の半数は毎年スーパー･ファンドから最低額以上を引き出しており、将来の貯蓄が劇的に削減している。

These could include"finding new cures for diseases, dramatically reducing energy consumption, or inventing revolutionary new materials," he said.
想定しているのは、病気の治療方法の発見や、消費エネルギーの劇的削減、革新的な新素材の開発などです」、いいですね！

This network abstraction layer allows customers to provision and deploy numerous individual network components much more quickly than previously possible, dramatically reducing network operations costs and accelerating service delivery.
このネットワーク抽象化レイヤーにより、迅速に数多くの個々のネットワークコンポーネントをプロビジョニングし、展開することができるようになることで、ネットワークにおける運用コストの大幅な削減、およびサービス配信の高速化が可能になります。

Other important steps include putting stricter catch limits on fisheries, removing harmful fishing subsidies, and dramatically reducing the pollution entering the sea from farms, cities, and industry.
重要な方法は、漁獲量の制限強化や、有害な漁業補助金の撤廃、農場や都市、工場から海に流れ込む汚染物質の大幅削減など、ほかにもある。

Some of the first projects they supported, distributed more than 180,000 new, fuel-efficient stoves in Uganda, Ghana and Cambodia- dramatically reducing emissions and improving indoor air quality.
両者が支援した初期プロジェクトとして、ウガンダ、ガーナ、カンボジアに18万個以上の燃料効率の良い新しいストーブが提供され、この活動によりCO2が劇的に削減し、室内空気の状態が向上されました。

Biologically Appropriate™ ORIJEN Cat& Kitten is a protein-rich and carbohydrate-limited food featuring lentils, chickpeas, squash, greens and fruits which release sugar slowly, dramatically reducing the potential for fat storage.
BiologicallyAppropriate™「生物学的に適正」なORIJENCat&Kittenは、たんぱく質が豊富で、炭水化物が制限されたフードです。糖をゆっくりと放出し脂肪貯蔵の可能性を大幅に減らす、レンズ豆やヒヨコ豆、スクワッシュ、青菜、フルーツ等を特徴にしています。

Biologically Appropriate™ ORIJEN Original is a protein-rich and carbohydrate-limited food featuring lentils, chickpeas, squash, greens and fruits which release sugar slowly, dramatically reducing the potential for fat storage.
BiologicallyAppropriate™「生物学的に適正」なORIJENOriginalは、たんぱく質が豊富で炭水化物が制限されたフードです。糖をゆっくりと放出し脂肪貯蔵の可能性を大幅に減らす、レンズ豆やヒヨコ豆、スクワッシュ、青物野菜、フルーツ等を特徴にしています。

Then if we invest in thousands of wind farms across the country to feed cheap electricity into the grid, we could do most short-distance driving with wind energy, dramatically reducing both carbon emissions and the pressure on world oil supplies.
さらに、数千の風力発電所に投資して、安価な電気をアメリカ国内に張り巡らせれば、ごく短距離のドライブは風力エネルギーで可能となり、炭素排出量と世界の石油供給への圧力のどちらも、劇的に削減することができるだろう。

The Pentagon's goal was to ensure that American semiconductor manufacturers could produce the micro-electronics vital to U.S. defense by developing and commercializing new technologies and dramatically reducing the time and cost involved in producing silicon wafers.
ペンタゴンの目的は、米国国防にとって重要なマイクロエレクトロニクスをアメリカの半導体メーカー製のもので確保すること、それには、新しい技術を開発、商品化し、シリコンウェハ製造にかかる時間とコストを劇的に削減することが必要であった。

Biologically Appropriate™ ORIJEN Senior is a protein-rich and carbohydrate-limited food featuring lentils, chickpeas, squash, greens and fruits which release sugar slowly, dramatically reducing the potential for fat storage.
BiologicallyAppropriate™「生物学的に適正」なORIJENSeniorは、たんぱく質が豊富で、炭水化物が制限されたフードです。糖をゆっくりと放出し脂肪貯蔵の可能性を大幅に減らす、レンズ豆やヒヨコ豆、スクワッシュ、青菜、フルーツ等を特徴にしています。

Biologically Appropriate™ ORIJEN Regional Red is a protein-rich and carbohydrate-limited food featuring lentils, chickpeas, squash, greens and fruits which release sugar slowly, dramatically reducing the potential for fat storage.
BiologicallyAppropriate「生物学的に適正」なORIJENRegionalRedは、たんぱく質が豊富で、炭水化物が制限されたフードです。糖をゆっくりと放出し脂肪貯蔵の可能性を大幅に減らす、レンズ豆やヒヨコ豆、スクワッシュ、青菜、フルーツ等を特徴にしています。

Biologically Appropriate™ ORIJEN Puppy is a protein-rich and carbohydrate-limited food featuring lentils, chickpeas, squash, greens and fruits which release sugar slowly, dramatically reducing the potential for fat storage.
レンズ豆やヒヨコ豆、スクワッシュ、青菜、フルーツ等を特徴にしたBiologicallyAppropriate「生物学的に適正」なORIJENPuppyは、たんぱく質が豊富で炭水化物が制限されたフードです。糖をゆっくりと放出するので脂肪の蓄積の可能性を大幅に減らします。

Biologically Appropriate™ ORIJEN Six Fish is a protein-rich and carbohydrate-limited food featuring lentils, chickpeas, squash, greens and fruits which release sugar slowly, dramatically reducing the potential for fat storage.
BiologicallyAppropriate™「生物学的に適正」なORIJENSixFishは、たんぱく質が豊富で炭水化物が制限されたフードです。糖がゆっくりと放出され脂肪貯蔵の可能性性が大幅に減少するよう、レンズ豆やヒヨコ豆、スクワッシュ、青菜やフルーツが特徴です。

Biologically Appropriate ORIJEN Tundra is a protein-rich and carbohydrate-limited food featuring lentils, chickpeas, squash, greens and fruits which release sugar slowly, dramatically reducing the potential for fat storage.
BiologicallyAppropriate「生物学的に適正」なORIJENTundraは、たんぱく質が豊富で炭水化物が制限されたフードです。糖をゆっくりと放出するので脂肪貯蔵の可能性を大幅に減らすよう、レンズ豆やヒヨコ豆、スクワッシュ、青菜、フルーツ等を特徴にしています。

The road opened five months ago and has cut driving time between the provincial capital, Bazarak, and Kabul from five hours to two, dramatically reducing the cost of transporting crops to the market and enticing more business into the valley, residents said.
道路は5か月前に完成し、州都バザラックとカブールのくるまでの所要時間を5時間から2時間に短縮し、収穫物を市場に運送するコストを劇的に削減し、谷により多くのビジネスを誘致したと住民たちは語った。

In March of 2011, the Bureau of Labor Statistics revised its numbers for job openings from 2006 through 2010, dramatically reducing the number of job openings for the last months of 2008 and the entirety of 2009 and 2010.
年3月、労働統計局は2006年から2010年までの求人についてのその数字を改定して、2008年の終わりの数ヶ月から2009年と2010年すべての求人数を大幅に減少させた。

Time and material saving- dramatically reducing construction costs;
回および物質的なセービング-劇的に建設費を削減すること;

Drying significantly reduces volume, dramatically reducing disposal fees.
乾燥によって減容が可能になると、処分費は減少。

To produce smooth-skinned EPF, they pre-expand the beads, dramatically reducing their density.
スムーズスキンEPFを生成するために、彼らは劇的にその密度を減らし、ビーズを事前に展開します。

Has the effect of dramatically reducing the trouble if you can use efficiently move bulk so.
だから一括移動を効率よく利用できれば手数を劇的に減らす効果があります。