Examples of using Efficient and effective in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is clear that the goal should be to maintain efficient and effective medical care systems.
目標とすべきなのは明らかに、例えば効率的で効果的な医療システムの維持といったことだ。Block 4 will be broken up into several increments and we are sorting out the most efficient and effective way to work our way through that.”.
ブロック４は数回に分けて実施し、もっとも効率のよい効果的な方法を探っていく」■。Efficient and effective water treatment generally requires a combination of different methods and technologies.
通常、高効率かつ効果的な水処理を行うには、複数の方法と技術を組み合わせることが求められます。To make this a reality, efficient and effective taxation and financial administration are mandatory.
この実現には、効率的・効果的な税務行政の実現が不可欠です。COMMUNICATION, both efficient and effective communication skills, are key to success in this ever-changing global economy.
効果的で効率的なCOMMUNICATION,(コミュニケーション)スキルは、変化し続けるグローバル経済で成功を収めるための鍵です。Launched Maintenance Services, for efficient and effective maintenance for solar power businesses.
太陽光発電事業の効率的・効果的なメンテナンスを提供する『メンテナンスサービス』開始。Augmented reality(AR) delivers more efficient and effective ways of looking at digitalinformation within the physical world.
拡張現実(AR)は、物理世界のデジタル情報をより効果的で効率的に見る方法を提供します。The chair of the Board of Directors strives to raise the quality of discussions and facilitate efficient and effective operation of the Board.
取締役会議長は、取締役会の議論の質を高め、取締役会が効果的かつ効率的に運営できるよう努める。Our industry specialists have worked closely with zinc producers to develop efficient and effective technologies for zinc roasting and leaching.
当社の当該業種専門員は、亜鉛製造業者と密接に連携して、効率的で効果的な亜鉛焙焼、リーチング技術を開発しました。Is your existing food safety system efficient and effective?
現在使用している食品安全マネジメントシステムは、効率的かつ効果的ですか?Town mayors, the implementation of efficient and effective measures, together with efforts to sound fiscal management, and shall publish an easy-to-understand financial situation.
We aim to provide more reliable, efficient and effective mobile phone parts solutions to our customer and we wish to grow up together with our customers.
私たちは、より信頼性の高い効率的かつ効果的な携帯電話部品ソリューションをお客様に提供することを目指しており、お客様と共に成長したいと考えています。In order to make the most efficient and effective use of limited resources, most FDA pesticide-testing protocols use multi-residue methods(MRMs) that can detect hundreds of pesticides in a single analysis.
限られたリソースの最も効率的かつ効果的な使用をするために、多くのFDA農薬検査プロトコルは1回の分析で数百の農薬を検出できる残留農薬一斉分析法(MRMs)を使用する。Technology migration: As your business scales and your security needs change, your SonicWall Advanced Services Partner is there to help you plan efficient and effective security migration projects.
テクノロジーの移行：ビジネスの規模拡大やセキュリティニーズの変化に合わせて、お客様のSonicWallアドバンストサービスパートナーが、効率的かつ効果的なセキュリティ移行プロジェクトを計画できるよう支援します。A case study of the Transportation Technology Research Institute: A simulation system using GIS supports more efficient and effective study and verification of urban and transportation plans.
交通まちづくり技術研究所様の事例：GISを利用したシミュレーションシステムで、より効率的かつ効果的な都市・交通計画の検討・検証をサポート。For new customers, pay attention to process changes(new M/ C introduction, new product launch, etc.) and build an efficient and effective quality system during the initial flow.
新規顧客において、プロセス変化（新規M/C導入、新製品立上等）に留意し、初期流動時には効率的かつ効果的な品質体制を構築する。HUAWEI WATCH 2 is also a high specification fitness device that uses multiple sensors with advanced algorithms to provide fitness solutions and make working out more efficient and effective.
HUAWEIWATCH2』は、高度なアルゴリズムを備えた複数のセンサーを使用してフィットネスソリューションを提供し、運動をより効率的かつ効果的にさせてくれる。In the Bayesian learning phase, we apply continuous tempering and stochastic approximation into the Langevin dynamics to create an efficient and effective sampler, in which the temperature is adjusted automatically according to the designed''temperature dynamics''.
ベイズ学習段階では、温度が設計'温度ダイナミクス「」に応じて自動的に調整された効率的かつ効果的なサンプラーを作成するランジュバンダイナミクスに連続焼戻し及び確率的近似を適用します。Distributing brand videos through"Live Picks", which is a cooperative production with Fuji Television Network, will enable clients to approach an even broader range of businesspersons and realise efficient and effective promotional activities.
さらに、フジテレビとの共同製作でもある当番組内で広告を配信することにより、より幅広いビジネスパーソンにもアプローチができ、効率的かつ効果的なプロモーションを実現いたします。We offer personnel training service, mainly by"1Day seminar", an efficient and effective training program, repeat rate at over 90% in Japan.
