Examples of using Efficient et efficace in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
cohérent, efficient et efficace pour réaliser les ODD.
Elle sera ainsi dotée d'un moyen efficient et efficace de communication non seulement avec le Siège de l'ONU
This will provide a cost-effective and efficient means of communication, not only with United Nations HeadquartersIl reconnaît en outre que la formation en ligne constitue un moyen très économique, efficient et efficace de dispenser une formation de base au personnel des composantes militaires, de police et civiles qui sont
The Committee further recognizes that e-learning provides a very economical, efficient, and effective means to provide standard training to the widely distributed population of military peacekeepers,Le processus vise à assurer le fonctionnement économique, efficient et efficace du PAAF, l'exactitude
The objective of this process is to ensure economic, efficient, and effective operation of the Program;Tout comme les autres fonctions minist rielles d'Environnement Canada, les services juridiques visent suivre un seul mod le minist riel en vue d'offrir un soutien juridique efficient et efficace aux priorit s et aux objectifs du Minist re.
Like Environment Canada's other corporate functions, Environment Canada Legal Services adopts a"one-department" model with the aim of providing effective and efficient legal support for departmental priorities du mandat de l'ONE pour le positionner en tant qu'organisme de réglementation de l'énergie moderne, efficient et efficace.
of the NEB's structure, role Notant que le Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal est un instrument efficient et efficace pour permettre aux Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 de respecter le Protocole.
Noting that the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol is an efficient and effective instrument for enabling compliance with the Protocol by parties operating under paragraph 1 of its Article 5.Un r gime de r glementation f d rale efficient et efficace est essentiel pour son d veloppement responsable
An efficient and effective federal regulatory system is key to its responsible Tout ça est vu sous une optique orientée à l'emploi efficient et efficace des ressources que, avec l'innovation technologique,
This is done with an efficient and good use of resources together Groupe de travail sur le MsAP Vautours: un mécanisme efficient et efficace pour les communications bidirectionnelles entre tous les États de l'aire de répartition,
Vulture MsAP Working Group: An efficient and effective mechanism for two-way communications with all Range States,Un mécanisme efficient et efficace pour les communications bidirectionnelles entre tous les États de l'aire de répartition,
An efficient and effective mechanism for two-way communications with all Range States,Ces chiffres démontrent clairement qu'un système efficient et efficace de libération contrôlée de fertilisants est grandement nécessaire pour atténuer ces coûts et augmenter l'efficience de l'agriculture industrialisée.
From this data it is clear that there is les services associés pour réaliser un système efficient et efficace capable d'évoluer dans l'environnement convergé que nous connaissons aujourd'hui.
related services to achieve an efficient and effective system for today's converged environment.la Pérou a créé un système efficient et efficace de règlement des différends potentiels.
Peru has created a system for efficiently and effectively resolving potential disputes.Le secteur de la santé devra peut-être procéder à des investissements considérables pour garantir l'interopérabilité nécessaire à un échange efficient et efficace de données sanitaires dans les zones particulièrement difficiles d'accès.
The health sector may need to invest considerable funds to ensure the interoperability that is required for efficient and effective exchange of health data in critical areas.le Service paramédic d'Ottawa est efficient et efficace, et satisfait à bien des normes de l'industrie en matière de qualité
the Paramedic Service operates in an efficient and effective manner that meets or surpasses many industry standards around qualityils constituent plutôt une caractéristique essentielle d'un marché efficient et efficace dans lequel les investisseurs ont confiance.
capital raising efforts but rather Le syst me de gestion des cas instaur en 2005 par le Tribunal r pond aux besoins des parties non repr sent es tout en assurant un processus d'instruction efficient et efficace.
The case management system implemented by the Tribunal in 2005 responds to the needs of unrepresented parties, while also ensuring the effectiveness and efficiency of the inquiry process.Il a été reconnu que chacune de ces organisations s'efforce d'apporter des éléments pour la mise en place d'un régime de l'insolvabilité efficient et efficace aux niveaux national et international.
It was recognized that each of those organizations is attempting to provide some of the building blocks for an efficient and effective insolvency regime domestically ils constituent plutôt une caractéristique essentielle d'un marché efficient et efficace dans lequel les investisseurs ont confiance.
efforts to raise capital, but rather 
