Examples of using Endoscopy in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Repeated endoscopy or urea breath test was performed at 8 weeks after the end of eradication therapy.
繰り返しの内視鏡検査や尿素呼気試験8週で除菌療法の終了後に行った。Capsule Endoscopy is used to examine the small intestine section of the digestive system.
カプセル内視鏡検査は、消化器官のうち小腸の検査に使用される手法です。Nasal endoscopy- a narrow tube with a small camera(or magnifying lens) is inserted into the patient's nose.
鼻内視鏡検査-小さなカメラ（または拡大レンズ）を備えた細いチューブが患者の鼻に挿入される。If endoscopy does not stop the bleeding, the tube goes down the patient's throat and into their stomach.
内視鏡検査で出血が止まらない場合、チューブは患者の咽喉を下って胃に入ります。However, the American College of Gastroenterology does not recommend regular screening by endoscopy for esophageal cancer.
しかし、米国消化器病学会は、食道癌の内視鏡検査による定期的なスクリーニングを推奨していない。Approved by the FDA in 2000, capsule endoscopy uses a tiny wireless camera to examine the inside of the digestive tract.
年にFDAにより承認された、カプセル内視鏡は、消化管の内部を調べるために超小型のワイヤレスカメラを使用しています。To encourage and support development of standards of training and practice in Pediatric Minimal Access Surgery and endoscopy.
小児最小アクセス手術と内視鏡検査の訓練と実践の基準の開発を奨励し、サポートするために、。Standard endoscopy, done through the mouth or the rectum, can't penetrate deeply enough and requires anesthesia.
口や直腸から行わ標準内視鏡検査は、十分に深く浸透し、麻酔を必要とすることはできません。If you come by a car, you will have peroral endoscopy without sedation.
お車でご来院された場合は、内視鏡検査（鎮静なし経口方法）となります。Conclusions: OENT endoscopy should be included in the examination of all PV patients.
結論：OENT内視鏡検査はすべてのPV患者の検査に含めるべきである。To deliver a comprehensive scientific program for 2017 based on pediatric minimally invasive surgery and endoscopy.
以下のための総合的な科学的なプログラムを提供するために、2017小児低侵襲手術や内視鏡検査に基づいて、。Endoscopy Endoscopy is the most common method for finding the source of bleeding in the digestive tract.
内視鏡検査内視鏡検査は、消化管に出血源を見つけるための最も一般的な方法です。Prevention of rebleeding following therapeutic endoscopy for acute bleeding gastric or duodenal ulcers.
激しい出血の胃かduodenal潰瘍のためのrebleeding続く治療上の内視鏡検査法の防止。As endoscopy experts, we continuously develop new application areas and enjoy facing new challenges.
私どもにご相談下さい。私どもは絶えず新しいアプリケーション領域を開発し、内視鏡のエキスパートとしての挑戦を続けています。As with the cases outlined above, the parts were removed by emergency endoscopy.
上に概説したケースと同様に、部品は緊急内視鏡検査で取り除かれた。Mayo physicians perform capsule endoscopy routinely, averaging from two to five cases a week at the Arizona site.
メイヨーの医師は、アリゾナ州のサイトで2〜5例の週から平均、日常的にカプセル内視鏡検査を行います。The Department also uses specialized therapeutic endoscopy to treat various diseases of the gastrointestinal tract such as early gastric cancer and colon polyps.
早期胃癌及び大腸ポリープなど各種胃腸管疾患に対して専門的な治療内視鏡を行う。Gleneagles Kuala Lumpur's Endoscopy Centre is equipped with modern equipment and technology, managed and run by certified specialists and nurses.
グレンイーグルス・クアラルンプールの内視鏡センターには、最新の装置と技術が装備されており、優秀な医師と看護師達が管理、検査の実施を行っています。Since the establishment of this KARL STORZ marketing company in 2007, the team of KARL STORZ Endoscopy Taiwan has been providing customer support as well as consultation on the extensive product range and innovative system solutions.
年に設立されたマーケティング会社KARLSTORZEndoscopyTaiwan社のチームは、お客様のお世話、およびカールストルツの広範な製品ポートフォリオおよびイノベーティブなシステムソリューションに関するアドバイス業務に携わっています。Abdominal cavity endoscopy Chest X-ray Bone scan Positron emission tomography(PET) Blood test Treatment Treatment for pancreatic cancer depends on a variety of factors including the patient's health condition, age, and personal preference.
腹腔内視鏡胸部レントゲン骨スキャンPETスキャン血液検査治療膵臓癌の治療法は、患者様の健康状態、年齢、ご本人の希望などを考え合わせて判断していきます。
