FIREBUG in Japanese translation

• firebug

Examples of using Firebug in English and their translations into Japanese

Component is provided for the purpose of logging to Firebug, and a communication protocol.
コンポーネントは、Firebugへのログ出力のために提供されます。通信プロトコルは。

While changing stylesheets we recommend to use Firefox's Firebug or Chrome's Developers Tools to identify used selectors.
スタイルシートを変更するときに、FirefoxのFirebugか、ChromeのDevelopersTools（開発者ツール）を使用することをお勧めます。

For your Ajax development, Firebug shows each XMLHttpRequest, both in the Net tab
Ajax開発の場合、Firebugは各XMLHttpRequestを接続(Net)

Web Inspector launched a few days after Firebug, and Safari was the first browser to bundle developer tooling directly into the browser.
WebInspectorはFirebugの数日後にリリースされ、Safariはデベロッパーツールが直接バンドルされた初めてのブラウザになりました。

The only difference is that Firebug shows the information below the request while the Network Monitor displays it within a side panel.
唯一の違いは、Firebugはリクエストの下に情報を表示しますが、ネットワークモニターはサイドパネルに情報を表示することです。

Console API To log things to the console from within the web page Firebug makes a Console API available within the page.
コンソールAPIウェブページ内からコンソールに何かを記録するためにFirebugは、ウェブページで使用できるConsoleAPIを作成しました。

View request timings Firebug offers detailed information about the network timings related to a request by hovering the Timeline column within its Net panel.
リクエストのタイミングを表示するFirebugではネットパネルのタイムライン列にマウスポインターを載せると、リクエストに関するネットワークタイミングの詳細情報を表示します。

Firebug is known to make Gmail slow unless it is configured correctly.”.
Firebugは、正しく設定されていないと、Gmailを遅くすることが知られています。

Press CTRL-F12 to open Firebug in another window(a nice feature if you have two monitors).
Firebugを別のウィンドウに開くには、CTRL-F12を押します(これは、モニターが2台ある場合に重宝する機能です)。

Filter log messages Firebug offers two ways to filter log messages, via the options menu and via the filter buttons within the toolbar.
ログメッセージのフィルタリングFirebugにはログメッセージのフィルタリング方法が2つあり、ひとつはオプションメニュー、もう一つはツールバーのフィルターボタンです。

The following list aims to help Firebug users to find their way into the Developer Tools.
以下のリストは、Firebugのユーザーが開発ツールへ移行するための支援を目指しています。

Command API Firebug offers a great variety of commands, which can be executed within its command line.
コマンドAPIFirebugはさまざまなコマンドを提供しており、コマンドラインで実行できます。

That means that when you open a page on the same origin in a different tab, Firebug gets opened automatically.
すなわち、生成元が同じページを別のタブで開くと、Firebugが自動的に開きます。

Go to any Web page and press F12 to open Firebug in the browser window.
任意のWebページに進み、F12を押してブラウザー・ウィンドウにFirebugを開きます。

For the first few years of the DevTools project, we essentially added chapters to the stories that Firebug and Web Inspector started.
DevToolsプロジェクトの最初の数年間で行ってきたのは、本質的にFirebugやWebInspectorから始まった物語にいくつかの章を追加するような作業でした。

Migrating from Firebug- Firefox Developer Tools| MDN When migrating from Firebug to the Firefox Developer Tools, you may wonder where the features you loved in Firebug are available in the Developer Tools.
Firebugから移行する-開発ツール|MDNFirebugからFirefox開発ツールへ移行する際に、Firebugで愛用していた機能が開発ツールのどこにあるかと考えるかもしれません。

Due to a regression in the JavaScript engine, a part of script inside an eval may not work properly and throw a ReferenceError while the Debugger or the Firebug extension is activated on Firefox.
JavaScriptエンジンのリグレッションにより、Firefox内でデバッガーもしくはFirebug拡張機能が有効化されている場合、eval内部のスクリプトの一部が正しく動作せずReferenceErrorを投げる可能性があります。

Toggle pseudo-classes Firebug lets you toggle the CSS pseudo-classes:hover,:
疑似クラスを切り替えるFirebugのスタイルサイドパネルのオプションメニューで、要素の:hover、:

When I proposed this idea on my blog, the response was very positive and reaffirmed my belief that Firebug could do well as a commercial product.
この考えを自分のブログで提案してみると、その反応は非常に肯定的で、Firebugが商用製品としてうまくいくという私の信念を裏付けるものとなりました。

Install firebug, or use chrome dev tools, look at the network tab and you can see if your IP is blocked, I really can't check if your IP is blocked….
Firebugをインストールする,またはクロムdevのツールを使用してください,ネットワークタブを見て、あなたのIPがブロックされている場合は見ることができます,あなたのIPがブロックされている場合、私は実際に確認することはできません…。