FOUR SECTIONS in Japanese translation

• 4つのセクション
• 4つの部分

Examples of using Four sections in English and their translations into Japanese

(One adult riding all four sections of the autumn route will add up to ¥23,500.).
ちなみに秋版の４区間すべて乗ると23,500円（大人）です。

Editing the sketch Open gr_sketch. cpp and edit the four sections shown below.
スケッチ編集gr_sketch.cppを開き、以下に示す4箇所を編集します。

It has four sections packed with tips and advice from developers and industry leaders.
他のデベロッパーや業界のリーダーたちによるアドバイスやヒントを、4つのセクションに分けて紹介します。

Our TOEFL(iBT) Preparation course will help you prepare for all four sections of the test.
私たちのTOEFL（IBT）準備コースでは、テストのすべての4つのセクションの準備に役立ちます：。

The national edition features four sections: Politics, Culture, Economy and Sports.
国内版は政治、文化、経済、スポーツの4つのセクションに分かれています。

As Figure 26.5,“Disk Drive with Partition Table” shows, the partition table is divided into four sections or four primary partitions.
図A.5「パーティションテーブルがあるディスクドライブ」で示してあるようにパーティションテーブルは4つのセクション、つまり4つのプライマリパーティションに分割されています。

CRUSH is here to make sure you are equipped with everything needed to pass all four sections of the CPA exam your first time through!
CRUSHは、あなたがあなたを介して公認会計士試験のすべての4つのセクションをあなたの最初の時間を渡すために必要なすべてが装備されていることを確認するためにここにあります。

EPLive consists of four sections: Atrial Fibrillation(A Fib) ablation, Ventricular Tachycardia(VT) ablation, Devices and New Technology.
EPLiveは次の4つのセクションで構成されている：心房細動（AFib）アブレーション、心室頻脈（VT）アブレーション、デバイス、新テクノロジー。

The world's seismographs rang like a bell in sympathy, as Hawaii at the juncture of the four sections of the Pacific Plate shows.
世界の地震計は、太平洋プレートの4つの区画の接合点のハワイが示すように、共鳴してベルのように鳴りました。

The 25th Amendment has four sections, three of which have to do with presidential succession and the filling of the vice presidency in the event of a death or resignation.
修正25条は4項から成り、そのうちの3項は大統領の承継問題、および大統領の死亡もしくは辞任の際に副大統領へ職務を代行するというものだ。

Since one could purchase four sections of land on generous credit terms, Winkler and other West Texas counties experienced a school-land rush as new settlers arrived.
寛大な信用条件で4区画の土地を購入できたので、ウィンクラー郡など西テキサスの郡では、新しい開拓者が入ってくるにつれて、学校用地のブームが起こった。

One adult riding all four sections of the autumn route will add up to ¥23,500.・ How to get on the bus[Reservations] The Higashi-Hokkaido Tour Bus operates on a reservation basis.
ちなみに秋版の4区間すべて乗ると23,500円(大人)です。・乗るためには【予約】ひがし北海道周遊観光バスは予約制の観光バス。

As Figure 26.5,“Disk Drive with Partition Table” shows, the partition table is divided into four sections or four primary partitions.
図A.5「DiskDrivewithPartitionTable」で示してあるようにパーティションテーブルは四つのセクション、則ち、四つのプライマリパーティションに分割されています。

Refer to the following task topic for detailed procedures: Configure Auditing on Malware Analysis Appliance. Features The Auditing tab includes four sections and an Apply button used to save changes made in this tab and put them into effect.
詳細な手順については、次のタスクトピックを参照してください:MalwareAnalysisアプライアンスの監査の構成機能[監査]タブには、4つのセクションと、変更を保存して有効にする[適用]ボタンがあります。

It is one of four sections, which coordinate Aircraft Symposium to encourage researchers and engineers to present their papers, discuss and exchange information. The section also releases various information related to aircraft designs including technology trend, through journals or Internet Home Page of the society.
飛行機シンポジウム運営を担う四部門の一つとして、研究者や技術者に対して発表、議論、交流の場を提供するとともに、年間展望記事の取りまとめなど、学会誌や学会ホームページを通じて、広く航空機設計に関する技術動向や情報を発信しています。

The keyboard is divided into four sections with backlight support in different colors, then there are different effects such as the"breath" and the"wave" one, a total of 30 buttons with rollover key functionality, an 1,8mm activation distance and and finally five programmable buttons positioned along the left side of the keyboard.
キーボードは4つのセクションに分かれており、さまざまな色のバックライトをサポートしています。次に、「息」と「波」などのさまざまな効果、ロールオーバーキー機能を備えた合計30ボタン、1,8mmアクティブ化距離、最後に、キーボードの左側に沿って配置された5つのプログラム可能なボタン。

Ezekiel's book can be divided into four sections: Chapters 1-24: prophecies on the ruin of Jerusalem Chapters 25-32: prophecies of God's judgment on nearby nations Chapter 33: a last call for repentance to Israel Chapters 34-48: prophecies concerning the future restoration of Israel Foreshadowings: Ezekiel 34 is the chapter wherein God denounces the leaders of Israel as false shepherds for their poor care of His people.
エゼキエル記は4つの部分に分ける事ができます。1-24章にはエルサレムの破壊についての預言25-32章には近隣の国々に対する神の裁きについての預言33章にはイスラエルに対する悔い改めの促し34-48章には後のイスラエルの復興についての預言が記録されています。

We will utilize this inductor in the first shunt section of the four section elliptical high pass filter.
このインダクタは、4セクションの楕円ハイパスフィルタの最初のシャントセクションで利用します。

This exhibit has four sections.
この展示会は、４つのセクションがあります。

Now GMAT consists of four sections.
そして現在GMATは4つのセクションで構成されています。