QUATRE SECTIONS in English translation

• four sections
• four parts
• four chapters
• four departments

Examples of using Quatre sections in French and their translations into English

Le standard de race commun aux quatre sections définit le cheval finlandais
The combined breed standard for all four sections defines the breed as a strong,

L'organisation comporte quatre sections: le Programme scolaire(School Program),
The organization consists of four sections: School Program,

Il comporte actuellement quatre sections: Associations ou mouvements;
The PCL is currently divided into four Sections: Associations

Il présente quatre sections et possède des chapelles sur les côtés dans les contreforts.
It is divided into four parts and has chapels opening off to the sides between the buttresses.

La Direction générale comprend quatre sections: administration,
The Branch is comprised of four Sections: Administration,

Chaque graphique à barre est subdivisé en quatre sections: charbon,
Each bar graph is broken down in 4 sections- coal,

Il est composé de quatre sections, d'un diamètre allant de 18,5 mm à 32,5 mm.
The leg consists of 4 sections, with a diameter of 18.5 mm to 32.5 mm.

Les pieds se composent de quatre sections et peuvent être placés séparément,
The legs consist of three sections, and can be placed separately,

Pour peler, couper la peau de façon à former quatre sections puis l'enlever comme celle d'une banane, ou couper la mangue en deux et retirer le noyau.
Score skin in four sections and peel like a banana or cut in half and remove pit.

Changement du croquis du pont-bascule à quatre sections en un pont-bascule à trois sections afin de faciliter la représentation de la longueur de la charge d'essai.
Change vehicle scale graphic from 4 section to 3 section to facilitate test load length depiction.

Le CV inscription de Fondation comporte quatre sections: renseignements personnels,
The Foundation Registration CV consists of 4 sections: Personal Information,

Chacune des quatre sections indique en conclusion où réside le pouvoir de mise en œuvre des diverses réformes
Each of the four sections concludes with an indication of where the power to implement the various reforms lies,

Selon de nombreux candidats, l'espace prévu dans les quatre sections ne suffisait pas pour présenter adéquatement l'approche d'AC.
Many indicated that there was not enough space in any of the 4 sections to include sufficient KT information.

il est proposé qu'il comporte les quatre sections ci-après.
the"Strategic Guidance Document", the framework is proposed to consist of four sections, namely.

commencer avec des cheveux secs que vous aurez séparés en quatre sections.
start with dry hair and divide into 4 sections.

Le Groupe de travail voudra peut-être examiner les thèmes suivants, qui découlent de paragraphes tirés des quatre sections du Plan d'action mondial.
The Working Group may wish to consider the following topics stemming from operative paragraphs under the four headings of the Global Plan of Acton.

Appliquez une cuiller à soupe de cire en pâte sur quatre sections du tampon blanc de polissage.
Apply a tablespoon of paste wax on 4 sections of white polish pad.

La proposition vise à diviser l'annexe 3 du SGH en quatre sections, comme suit.
The proposal is to divide Annex 3 of the GHS into 4 sections as follows.

se répartiraient peut-être la tâche, chacun se chargeant de deux des quatre sections que comporteront les rapports.
might wish to divide the task in such a way that each dealt with two of the four sections of the reports.

Elles se veulent suffisamment souples pour tenir compte des diverses circonstances dont doivent tenir compte les quatre sections.
Note 5 It is intended that it be sufficiently flexible to take into account the various circumstances that arise in the four divisions.