FROM THE STRUCTURE in Japanese translation

• 構造から

Examples of using From the structure in English and their translations into Japanese

When design thinking is applied to a wide, diverse set of activities, ranging from the structure of a city, to the design of healthcare, transportation, or educational systems, what is the role of the traditional craft training?
デザイン思考が広く多様な活動、たとえば都市の構造からヘルスケア、交通、あるいは教育システムといったもののデザインまでに応用された時、伝統的な工芸技能の訓練はどんな役割を担うのだろうか？

In their discussions about the special permit, the zoning board also determined that there was sufficient evidence to prove that the turbine had negative impacts on those who live nearby and that noise from the structure was excessive in high and low wind speeds.
特別許可に関する彼らの議論において、ゾーニング委員会もまた、タービンが近くの住民たちに悪影響を与えたとそして構造物からのノイズが高風速と低風速で過剰であったことを証明する十分な証拠があると判断しました。

For museum grade display cases, stability from the structure gets very necessary for protecting museum objects, visitors and/or museum curators when unconscious or purposed vibration come up, especially when earthquake takes place.
博物館グレードの表示例については、構造体からの安定性は、地震が起きる場合は特に、無意識または目的と振動が出てくる時に博物館のオブジェクト、訪問者および/または博物館の学芸員を保護するために非常に必要な取得します。

Organizational coordination in JAXA for application of deployable LHP radiator The deployable radiator system based on Loop Heat Pipe(LHP) is capable of efficiently heat transfer from the structure of a satellite containing various electrical devices to distant points of the deployable radiators.
LHP展開ラジエータの実用化に向けたJAXA内連携展開ラジエータでは、熱を長い距離、効率よく運ぶことができるループヒートパイプ(LHP,LoopHeatPipe)を利用して、機器が搭載される衛星構体から展開ラジエータまで熱を運びます。

Although it is a traditional mountain-like style at first glance, it follows"free plan" and"free elevation" in Le Corbusier's"Five Principles of Modern Architecture", which he advocated that the pillar supports the architecture, the plan and elevation are released from the structure and freely designed.
一見すると、伝統的な山小屋風ですが、柱が建築を支え、平面や立面が、構造から解き放たれて自由にデザインされることを提唱した、ル・コルビュジエの「近代建築の5原則」、その「自由な平面」「自由な立面」に則っているのです。

Utilizing its experience gained at Plant No. 1, which uses the PET bottle method, and Plant No. 2, which uses the ordinary-temperature returnable bottle method, the Yamanashi Plant, which was constructed in 2010, is designed specifically with the provision of safe and secure natural water in mind, from the structure of the plant to production equipment, by adopting the HACCP standard.
PETボトル方式の第一工場、常温リターナブルボトル方式の第二工場で培った経験を生かし、2010年に建設した山梨工場ではHACCP規格を取り入れ工場の構造から生産設備まで安全・安心な天然水の提供を第一に設計されています。

The act of beating, insofar as it is considered physically, and insofar as we attend only to the fact that the man raises his arm, closes his fist, and moves his whole arm forcefully up and down, is a virtue, which is conceived from the structure of the human body.".
だが、「殴打という行動は、我々がこれを物理的に見て、人間が腕を上げ、拳を固め、力をこめて全腕を振り下ろすということのみを眼中に置く限り、人間身体の機構から考えられる一個の徳である」。

Also, in recent years, it has been drawing attention in various fields to make drones fly for unmanned exploration and inspection, but drone is different from the structure installed on the ground, the object on which the color ball launcher is mounted(Drone) itself is levitating in a state floating in the air.
また、近年ではドローンを無人探査や検査の目的で飛翔させることが様々な分野において注目されていますが、ドローンは地面に設置された構造物とは異なり、カラーボール発射装置が搭載されている物体（ドローン）自体が、空中に浮揚した状態で滞空していることとなります。

The groups derived from the structures represented by the formulae(116) to(119) may further have a substituent.
なお、前記一般式(１１６)〜(１１９)で表される構造から誘導される基は、さらに置換基を有していてもよい。

The opposition between the two allows for a convergence around a common dialectic, one of human beings' own alienation from the structures they build as architectures for their own capture.
この対立は共通の弁証法への収斂を可能にする。それは、自らが構築し、自らを閉じ込めることになる構造からの疎外の弁証法である。

The Defendant has also alleged that the design of the cup fin in the'283 Patent is totally different from his design. Furthermore, the Defendant has also pointed that the inventions as described and claimed in the'064 and'147 Patents are different from the one belonging to the Plaintiff as they are equipped with rubber rollers not only hammer but also wipe of the calcarious organisms from the structures by both rotational movements and lateral movements along the shaft.
被告は「283特許カップフィンのデザインは彼のデザインとは全く異なっていることも主張しています.さらに、,記載され、記載「064と'147特許は、それらがゴムローラだけでなく、ハンマーが装備されているとして原告に属するものとは異なっているが、またにより構造からcalcarious生物のワイプとして被告はことの発明をも指摘しています回転運動と軸に沿って横方向の両方の動き。

The subsequent project structure is determined from the structure identifiers.
この構造識別子から以降のプロジェクト構造が決まります。

New design from the structure, the appearance, strength, etc.
構造、出現、強さ、等からの新しい設計。

Please select a column from the structure of the target compound.
対象化合物の構造からカラムを選択してください。

From the structure analysis of RNA to the identification of novel drug targets.
RNAの高次構造解析から新しい創薬標的同定へ。

This mindset impacts everything from the structure of our site to the content of each pages.
この思考は、サイトの構造から各ページのコンテンツに至るまであらゆる点に影響します。

Measurements can be made using a tape measure or directly from the structure of the building.
測定はテープメジャーを使用するか、建物の構造から直接行うことができます。

Rather, we should think that a better organization can be created from the structure of confrontation.
むしろ対立構造からより良い組織ができると考えるべきです。

Above all, I have tried to remove weight from the structure of the story and from language.
それからは常にこの重さ、とりわけ物語の構造や言葉から重さを取り除こうとしてきたといいます。

The name and the structure identifiers of the page is determined automatically from the structure identifiers of the planning object.
ページの名前と構造識別子は、プランニングオブジェクトの構造識別子から自動的に決まります。