FROM THE STRUCTURE in Ukrainian translation

• від структури
• зі складу
• від будови

Examples of using From the structure in English and their translations into Ukrainian

which evolved from the structure from the corresponding foot.
яка виникла із структури відповідних пішки.

Using algebraic topology- a type of mathematics that"designs" the complex compounds in the form of graphs scientists mapped the way complex functions which arise from the structure of neural networks.
Використовуючи алгебраїчну топологію- тип математики, який«проектує» складні сполуки у вигляді графів- вчені картировали шлях складних функцій, які виникають структури нейронних мереж.

he demonstrated that the measurement of space can be deduced exclusively from the structure of this network, without having prior knowledge of its exact spatial reference.
він продемонстрував, що вимір простору можна вивести виключно зі структури цієї мережі, не маючи попередніх знань про її точному просторовому відліку.

he demonstrated that the dimension of a space can be inferred solely from the structure of the given network without prior knowledge of its exact spatial reference.
він продемонстрував, що вимір простору можна вивести виключно зі структури цієї мережі, не маючи попередніх знань про її точному просторовому відліку.

they mapped out a path for complex functions to emerge from the structure of neural networks.
картировали шлях складних функцій, які виникають структури нейронних мереж.

after taking some general routines from the structure of the site, he started coding the new Version which he called“Amunzi Reloaded”.
після прийняття деяких загальних процедур із структури сайту він розпочав кодування нової версії, яку він назвав"Amunzi Reloaded".

which includes the factors of dependence of efficiency of implementation of international settlements from the structure of its balance, taking account of the fact that relevant changes in balance items of enterprise depend on replacement of the form of international settlements.
яка включає фактори залежності ефективності здійснення міжнародних розрахунків на підприємстві від структури його балансу, з урахуванням того, що від заміни форми міжнародних розрахунків залежать відповідні зміни статей балансу підприємства.

article 13 of the Law of Ukraine‘On Status of the parliament member of Ukraine”, concerning free withdrawal of the parliament member from the structure of the faction and also no entrance to any registered parliamentary faction to be unconstitutional.
6 статей 13 Закону України"Про статус народного депутата України" щодо права народного депутата України вільно виходити зі складу депутатської фракції, а також не входити ні в одну зареєстровану депутатську фракцію визнані неконституційними.

to illumination light was directed from the structure, forming, in this way, kind of"flying" ceilings.
світіння світла було направлено з-під конструкції, утворюючи, таким чином, вид«літаючих» стель.

In cybernetic modeling the systems are usually abstracted from the structure by treating the latter as a“black box,” the description(model)
При«кібернетичному» М. зазвичай абстрагуються від структури системи, розглядаючи її як«чорний ящик», опис(модель) якого будується в

While some approaches try to extract the information from the structure inherent in the SQL schema[8](analysing e.g. foreign keys),
У той час як деякі підходи намагаються витягти інформацію зі структури, властивої схемою SQL(аналізуючи наприклад, зовнішні ключі),

This medication has a bicyclic structure distinct from the structures of other known antidepressants.
Пароксетин має складну циклічну структуру, відмінну від структури інших відомих антидепресантів.

Since 2010, Greece has received financial assistance from the structures of the European Union and the International Monetary Fund(IMF).
З 2010 року Греція отримує фінансову допомогу від структур Євросоюзу та Міжнародного валютного фонду(МВФ).

They appear from the structures of the ovary that appear
З'являються вони зі структур яєчника, які щомісяця з'являються

earliest-known example of large-scale, cut-stone construction- is a stunning departure from the structures that came before it.
така структура- найбільш ранній відомий приклад широкомасштабного каменю- це приголомшливе відступ від структур, що поставали перед нею.

ensure that all water is channeled away from the structures.
вся вода буде відведена від будівлі.

The software includes dozens of ready-to-use modules with various functions, from the structure control to web analytics.
До складу програмного продукту входять кілька десятків уже готових модулів різноманітного функціоналу, від управління структурою сайту до веб-аналітики.

Their winning design takes inspiration from the structure of the former Church of St. Petri.
Джерелом натхнення для переможного проекту стала конструкція колишньої церкви Святого Петра.

We will take the whole work of site development from the structure designing to advertising campaign(if needed).
Ми візьмемо на себе всю розробку сайту від початку до кінця, починаючи від проектування структури до рекламної кампанії(якщо це необхідно).

The main source of funds directly derived from the structure of the system is often a large number of intermediaries.
Основним джерелом коштів, безпосередньо випливають із структури системи, часто є велика кількість посередників.