GEEKY in Japanese translation

• マニアックな
• こっけいな
• オタクな
• geeky
• ギーク

Examples of using Geeky in English and their translations into Japanese

With the GoGeek plan, you get all the benefits of the StartUp and GrowBig plans, plus geeky features and 4x more resources compared to the StartUp plan.
GoGeekプランを使用すると、StartUpプランとGrowBigプランのすべての利点に加えて、Geeky機能とStartUpプランと比較してより多くのリソースを利用できます。

Study author Magdalena Janecka tells Newsweek:“Our primary hypothesis is that higher levels of those‘geeky' traits in offspring of older men are mainly due is due to characteristics of the fathers themselves.
論文の著者の一人、マグダレナ・ジャネッカ博士は「私たちの第一の仮説は、高齢の男性の子供に見られる高レベルの『ギーク』の特徴は基本的に父親自身の特徴によるものだということです。

In the TV series, there are only 5 main characters: four geeky and socially awkward mad scientists and their neighbor, a beautiful waitress and aspiring actress.
TVシリーズでは、5の主人公が4人しかいません。奇妙で社会的に厄介な狂った科学者4人とその隣人、美しいウェイトレスと志望の女優です。

Though the original default Android interface does not look geeky, you might want to check some exceptionally beautiful interface like CyanogenMod or MIUI for your Android that changes the entire skin of the device.
元のデフォルトのAndroidインタフェースはオタクに見えないけど,あなたは、デバイスの全体の皮膚を変えるあなたAndroid用CyanogenModまたはMIUIのようないくつかの非常に美しいインターフェイスをチェックすることをお勧めします。

And if you are like me, a big, geeky, white, American guy, you tend to interact with a lot of other geeky, white, American guys.
私のように、体が大きい白人のアメリカ人ギークであれば他の、白人のアメリカ人ギークとからむ傾向があるのです。

Geeky Outlook tricks that will help you use Outlook more effectively will suit those who are used to working with the keyboard, and not with the mouse.
オタクOutlookのトリックそれはあなたがより効果的にキーボードでの作業に慣れている人たちに合うOutlookを使用するのに役立ちます,そして、ではないマウスで。

They think that finding your soul mate should not be left to some geeky scientist creating a long winded questionnaire but rather feeling if there is chemistry between the two of you, a spark or connection will tell you more than some test results.
彼らはあなたの魂の伴侶を見つけるのは長い息を作成するいくつかマニアックな科学者に残されるべきではないと思うアンケートではなく、お二人の間に化学がある場合は、火花や接続がよりいくつかのテスト結果よりもあなたを教えてくれる感じ。

The GoGeek plan is best suited for heavily-visited, ecommerce or resource-intensive websites where you need more resources and premium“geeky” features, in addition to the essential and premium features in the StartUp and GrowBig plans.
GoGeekプランStartUpおよびGrowBigプランの必須機能およびプレミアム機能に加えて、より多くのリソースおよびプレミアムな「こっけいな」機能が必要な、頻繁にアクセスされるeコマースまたはリソース集中型のWebサイトに最適です。

The code base wasn't necessarily pretty, but I played to my strengths- namely, my background in writing- by infusing lots of personality and geeky humour into the sadistic robot character at the heart of the app.
コードベースは必ずしもスマートなものではありませんでしたが、私は自分の強み、すなわち物書きを目指していた経歴を活かして、アプリの中心であるサディスティックなロボットキャラクターに、人格とオタクなユーモアを注いでいったのです。

Through Geeky Factory and Geeks, and our own atmosphere to express honestly what I thought he would want to make really, everyone will enjoy it, air mutual respect for the individual ideas and even wacky, no matter how such a feeling of excitement I think you would like to spread to everyone.
本当に自分が作りたいと思ったものを素直に表現して、それを皆が楽しむ雰囲気、どんなに奇抜でもアイデアとその個人を尊重し合う空気、そんなワクワク感をGeeksとGeekyFactoryを通じて、私たち自身と皆様に広げて行きたいと思います。

The code base wasn't necessarily pretty, but I played to my strengths- namely, my background in writing- by infusing lots of personality and geeky humor into the sadistic robot character at the heart of the app.
コードベースは必ずしもスマートなものではありませんでしたが、私は自分の強み、すなわち物書きを目指していた経歴を活かして、アプリの中心であるサディスティックなロボットキャラクターに、人格とオタクなユーモアを注いでいったのです。

Method 2: The first method is perhaps more geeky and here I am not even going into it as the second method is really within everyone's reach as you just need to download and install the module for Magisk, Camera2 API Enabler.
メソッド：最初の方法は多分もっとオタク的で、2番目の方法はMagiskのモジュールであるCameraXNUMXAPIEnablerをダウンロードしてインストールするだけでよいので、XNUMX番目の方法は本当に誰の手にも届くからです。

And what Aatish knows best(physics, math, geeky meanderings) and what Robert knows best(storytelling, imagining, giggling) are not the same, but it turns out our minds are strangely complementary.
そして、Aatishが最もよく知っていること（物理学、数学、奇妙な蛇行）と、Robertが最もよく知っていること（ストーリーテリング、想像、キックリング）は同じではありませんが、私たちの心は奇妙な補完関係になっています。

Consider a few geeky details: If you secure your data and documents with some form of disk encryption now, or would like to do so under Lion, get advice on what to do before you upgrade and learn how Lion's much-improved FileVault 2 will operate, plus consider the pros and cons of running FileVault 2.
細かなこともちょっと考察：もしもあなたが現在ディスクの暗号化を使ってデータや書類をセキュア化しているのならば、あるいはLionの下でそういうことをしたいのならば、アップグレードの前に何をすべきかについてのアドバイスを読み、Lionで大幅に改良されたFileVaultがどのように動作するのかを学んでおこう。

Women wearing their favorite geeky shirt.
息子はお気に入りのジャイアンツシャツ着用。

It's just progress but also feels old and geeky.
進歩だけでなく、そこにはオールドでギークな感じもある。

Laughter It's this thin geeky line that keeps it going.
この細いギークの防衛線で守られているのです。

We both laughed, but if we were about 10 percent more geeky, I would have done it.
私たちは笑いあったが、もし私たちのオタク度があと10パーセントほど高ければ、私は実際に調べていたことだろう。

Fantasy depicting the peculiar interaction between a geeky guy who is into figurines, and a beautiful young figurine.
フィギュア好きのオタク青年と美少女フィギュアの奇妙な交流を描くファンタジー。

Also, not surprisingly, there is a particular sensibility, including a love of knowledge and geeky sense of humor.
また、知識への愛、ギーク的ユーモアなどといった特殊な感受性があることも驚くことではないだろう。