HELP IDENTIFY in Japanese translation

• 特定するのに役立ちます
• 識別するのに役立ちます
• 鑑別するのに役に立つのです
• 特定する助けになることも
• 同定に役立ちます
• 同定するのに役立つ

Examples of using Help identify in English and their translations into Japanese

The purposes of the function model are to describe the functions and processes, assist with discovery of information needs, help identify opportunities, and establish a basis for determining product and service costs.[2].
機能モデルの目的は、情報ニーズの発見を補助し、機会の識別を助け、そして製品またはサービスコスト決定するための基盤を確立する、機能とプロセスを記述することである[2]。

The solution also includes BeyondInsight threat analytics capabilities that help identify anomalies associated with security risks, often buried and missed, within large volumes of scan data.
また、このソリューションには、BeyondInsightの脅威分析機能も含まれており、大量のスキャンデータに埋もれて見過ごされがちなセキュリティリスクに伴う異常の特定に役立ちます。

Nonetheless, Dr Brown said the study was useful and that it could help identify social or medical factors that can help people diagnosed with Alzheimer's live a longer life.
それにもかかわらず、ブラウン博士は、この研究は有用であり、アルツハイマー病と診断された人々がより長生きするための社会的または医学的要因の特定に役立つと語った。

Lightning can also help identify hazardous weather where other observations are not available, such as in mountainous areas prone to radar blockage.
雷は他の観測方法が利用可能でなく、例えばレーダーの電波がしばしば妨害されがちな山岳地帯地域においても危険な気象現象を識別する助けとなります。

He called and said,"Could you send us some people to help find the black boxes and help identify aircraft parts.".
彼は電話でこう言いました、”我々のところに人員を送って、ブラックボックスを発見し航空機の部品の鑑定するのを手伝ってくれないか。

Even big retailers like Amazon are sometimes fooled by counterfeit items, but an embedded computer could help identify the real deal.
アマゾンのような大手小売業者でさえ、偽造品に惑わされていることもあるが、組込みコンピュータは実際の取引を特定するのに役立つ可能性がある。

When a user logs out of a connected app registered for SAML SLO, the session index parameter can help identify which user session to end.
SAMLSLO用に登録された接続アプリケーションからユーザがログアウトする場合、セッションインデックスパラメータが、終了するユーザセッションの識別に役立つ可能性があります。

For example, NCI has established a network of laboratories and a data center that could help identify biomarkers associated with the response to immunotherapy or treatment-related side effects.
例えば、NCIは免疫療法や治療関連の副作用への反応に関連するバイオマーカーの特定に役立つ研究所ネットワークとデータセンターを設立した。

Using machine learning and AI to help automate threat detection and response can ease the burden on employees, and potentially help identify threats more efficiently than other software-driven approaches.
機械学習とAIを利用して脅威の検知と対応の自動化を進めることは、セキュリティ担当者の負担を軽減し、他のソフトウェアを利用するアプローチより脅威を効率的に特定することに役立つ可能性がある。

A new JAMA study suggests that personnel, medical, legal, and family services records could help identify suicide attempt risk among soldiers with unrecognized mental health problems.
この研究は個人と家族へのサービス、医学的・法律的サービスの記録が、認識されていない精神健康問題を持つ兵士における自殺企図リスクの同定に役立つ可能性を示唆する。

A 4x telephoto lens can help identify a potential issue in your equipment, even when your target is as tiny and distant as a failed splice on a high electrical line or an overheated refractory on a tall flare stack.
倍望遠レンズは、設備の潜在的な問題を特定するのに役立ちます。高所にある電線での故障したスプライスや高いフレア・スタックで過熱した耐熱素材など、対象物が小さく、距離が離れている場合にも役立ちます。

Although it is difficult to directly link these results to the cognitive impairments or extrapolate to the disease condition in humans with DS, these findings could help identify some potential therapeutic targets for combating the initial development of DS.
この結果を認知障害に直接結びつけたり、ヒトDSの病態にまであてはめたりして推定するのは難しいが、DSの初期進行を標的にした有効な治療法を同定するのに役立つ発見かもしれない。

A recent study found new clues that help identify animal emotions by tail movement, setting aside the idea that by wagging their tail they are just saying they are happy or not. Past research has….
最近の研究では、尾の動きによって動物の感情を識別するのに役立つ新しい手がかりが見つかりました。尾を振ることで、彼らはただ幸せかどうかだけを言っているという考えを脇に置きます。

Italian companies still seem to be heavily dependent on internal selection, rather than using specialized agencies and recruitment platforms that can help identify external candidates with appropriate skills, new ideas and an innovative mindset.
イタリアの企業はまだかなり適切なスキル、新しいアイデアや革新的な思考を持つ外部の候補者を特定するのに役立つ専門機関と募集のプラットフォームを使用するよりも、内部の選択の形式に大きく依存するように見えます。

as well as help identify it among competitors.
だけでなく、競合他社の中でそれを識別するのに役立ち。

These scans, called functional brain imaging, are not often used as diagnostic tools, but they are important in research and they may ultimately help identify people with dementia earlier than is currently possible.
機能的脳画像と呼ばれるこうしたスキャンは、診断用機材としてそれほど使用されるわけではないのですが、研究活動では重要な役割を果たしており、現在利用されているものに比べてより早期に認知症患者を同定するのに役立ちます。

In a report published in the Feb. 20 issue of Proceedings of the National Academy of Sciences, the researchers found that telomere length testing results also could help identify people who are at increased risk for developing diseases associated with short telomeres.
全米科学アカデミー紀要2月20日号に掲載された論文では、さらにテロメア長検査の結果が、短いテロメアに関連する疾患を発症するリスクの高い人を特定するのに役立つ可能性があることも指摘された。

In close coordination with the AU, we will help with initiatives such as:- to build capacities at AU headquarters and regional levels to plan and supervise the use of the new civilian component, help identify the training needs for civilian experts, offer appropriate training and assist in building up a continental roster of experts.
新たな文民部門の利用を計画し監督するためのAU本部レベル及び地域的レベルでの能力構築、文民専門家のための訓練ニーズ特定への支援、大陸単位での待機専門家リスト構築に係る適切な訓練と支援の提供。

This essential process knowledge can support the prediction of in vivo drug release profiles during formulation development, and can help identify the root cause of inconsistencies during release testing. The resulting mechanistic information complements traditional offline dissolution testing methods, and can support the development and release of bioavailable, stable, and manufacturable dosage forms.
この基本的なプロセス情報は、処方開発時のinvivoの薬剤放出プロファイルの予測をサポートし、放出試験時に生じた不具合の根本原因の特定に役立ちます。得られた情報は従来のオフライン溶出試験法を補足し、生物利用可能で安定した、製造に対応する剤形の開発と生産をサポートできます。

This is something we really want to look at- whether there are gene variants related to vitamin D metabolism, the vitamin D receptor, binding proteins, or even completely separate mechanisms, that could have influenced the effects of supplementation and could help identify those most likely to benefit,” Dr. Manson said.
私たちが本当に調べたいことは、ビタミンD代謝、ビタミンD受容体、結合たんぱく質に関連する遺伝子異変体、あるいは、サプリメント摂取に影響を及ぼし、最も有益であるものを特定するのに役立つであろう全く別のメカニズムに関連する遺伝子異変体があるかどうか、ということです」とManson医師は述べた。