HELP IDENTIFY in French translation

• aider à identifier
• contribuer à identifier
• aider à déterminer
• aider à cerner
• aider à recenser
• permettre d'identifier
• permettre de repérer
• aider à définir
• aider à repérer
• aider à déceler
• aider à dégager
• permettre de déceler
• aider à trouver
• aide à identifier
• contribuer à déterminer
• faciliter l'identification
• contribuer à recenser
• contribuer à repérer
• contribuer à définir

Examples of using Help identify in English and their translations into French

influence the policy agenda and help identify priorities.
de pouvoir peser sur le programme politique et contribuer à identifier les priorités.

suggested that international dialogue could help identify best practices in this regard.
le dialogue international pourrait aider à recenser les meilleures pratiques à cet égard.

Bookmark not defined.,7 Outlining the components of a rich play environment can help identify essential improvements required in the context of their play space.
La description des éléments d'un environnement de jeu fertile peut permettre de repérer les améliorations essentielles nécessaires dans le contexte de l'aire de jeu.

Such a regime could also help identify aerospace objects
Un tel régime pourrait également aider à définir les objets aérospatiaux

biodiversity experts could help identify such‘win-win' situations
les experts de la biodiversité pourraient permettre d'identifier de telles situations« win-win»

survey can help identify where the oldest properties may be found.
cadastre de la ville peut aider à déterminer où se trouvent les biens les plus anciens.

Further disaggregation and analysis of data could help identify gaps and specific trends.
La désagrégation et l'analyse plus poussées des données pourraient aider à cerner les lacunes et les tendances particulières.

Surveys of users of EITI data can help identify opportunities to improve EITI reporting.
Des études effectuées auprès des utilisateurs des données ITIE peuvent contribuer à identifier les possibilités d'amélioration du rapportage ITIE.

seas could also help identify potentially affected Parties.
des mers pourrait également aider à recenser les Parties susceptibles d'être touchées.

Monitoring can help identify what adjustment, compensatory
Le suivi peut aider à repérer les ajustements, les mesures compensatoires

This should help identify gaps and potential partners
Cela devrait permettre de repérer les lacunes et les mécanismes visant à les combler,

More importantly, these results will help identify the impact of environmental conditions on this microscopic ecosystem.
Mais surtout, ces résultats vont permettre d'identifier l'impact des conditions environnementales sur cet écosystème microscopique.

Modelling activities could help identify and refine our understanding of the key underlying assumptions.
Des activités de modélisation pourraient nous aider à définir et à affiner les principales hypothèses de base.

Management shouldn't feel threatened by acquisitions- rather they should be involved in the process and help identify targets.
Les dirigeants ne doivent pas se sentir menacés par les acquisitions; au contraire, ils doivent plutôt participer au processus et aider à déterminer les cibles.

Noting where symptoms occur can help identify which nutrients are deficient.
Le fait de noter où se manifestent les symptômes peut aider à cerner les éléments nutritifs en carence.

ethnicity and nationality which may help identify vulnerable groups in the society.
pouvant contribuer à identifier les groupes vulnérables de la société.

Contents of the reports should also help identify and address systemic security and information-handling weaknesses.
Le contenu des déclarations devrait également aider à déceler les points faibles systémiques en matière de sécurité et de traitement des renseignements et à y remédier.

this could help identify gaps, overlaps and inconsistencies.
il pourrait permettre de repérer les lacunes, les redondances et les incohérences.

The group noted that the CS4L model can help identify potential partners
Le groupe a noté que le modèle ACSV peut aider à repérer les partenaires éventuels

Identifying the most relevant figures that will help identify trends and bring real value to organizations becomes an art that must be mastered.
Repérer les chiffres les plus pertinents qui vont permettre d'identifier des tendances et apporter une réelle valeur aux organisations devient un art qu'il faut maîtriser.