IN THE FOREGROUND in Japanese translation

• フォアグラウンドで
• 前景に
• 手前の
• 前面に
• 前方に
• 最前線に
• で近景
• 先に

Examples of using In the foreground in English and their translations into Japanese

The two buildings in the foreground are shacks for"gyoja"(pilgrims) climbing Mt.
手前の二つの建物は行者小屋である。

With us, the human being is in the foreground with everything.
私たちと一緒に、人間はすべての手前にいます。

The four women in the foreground are picking tea leaves.
茶園には茶摘みをする4人の女性が見える。

Old-fashioned houseboats gather in the foreground of the Odaiba District and the Rainbow Bridge.
お台場のレインボーブリッジを背景に屋形船が集まる。

When the-F option is given, pppoed stays in the foreground.
Fオプションを指定すると、pppoedはフォアグラウンドにとどまります。

A reference to another character is selected(in the foreground).
他の文字への参照が(前面で)選択されている。

The new surface technology centre in the foreground.
新しい表面仕上技術センターの前景。

The fun must always be in the foreground.
何よりもまず、楽しみは常に手前にあるべきです。

The fun should always be in the foreground.
何よりもまず、楽しみは常に手前にあるべきです。

There is a new water bottle in the foreground.
もうひとつのウォーターボトルは手前に。

Note that the sound will not be played if the mobile app is running in the foreground when it receives the push notification.
プッシュメッセージのsoundキーで指定します。モバイルアプリがフォアグラウンドで動作していて、直接メッセージを受け取った場合、サウンドは鳴りません。

Yotei and rice paddies below are framed within the 3.2 meter high ceilings, with suspended wood fireplace in the foreground.
羊蹄山側の眺望は、前景に吊り暖炉を設置、天井高3.2メートルの窓に縁取られた眼下には水田が広がります。

If you launch 1log in the foreground, area information will be recorded in detail while displaying the current location in real time.
イチログをフォアグラウンドで起動すれば、リアルタイムに現在地を表示しながら詳細にエリア情報を記録します。

The sunken part in the foreground is the Great Bath, which is considered to have been a ritual place.
手前の沈んだ部分が、儀式の場とされる矩形の大沐浴場。

The child with his talents is in the foreground, it determines its own pace of learning and develops in its own rhythm.
彼の才能を持つ子供は前景にあり、自分自身のペースを決定し、それ自身のリズムで発達します。

Also in the foreground is the presence of Marisa Manzini, under-escaped magistrate who has always known and opposed the Mafia phenomenon with determination.
フォアグラウンドでもマリサマンジニ、常に知っていて、決意を持ってマフィア現象に対抗する護衛の下奉行の存在。

I do not think the backward blur will be much different, but the window frame in the foreground is quite different.
後ろのボケはあまり違いない気がしますが、手前の窓枠は結構違いが出ているかと。

If the weight loss is in the foreground, you can slow down the interval fast and stop gradually when you have reached your weight goal.
減量が前景にある場合は、間隔を速く遅くして、体重の目標に達したら徐々に停止します。

PP Dhcrelay will normally run in the foreground until it has configured an interface, and then will revert to running in the background.
PPdhcrelayは通常インターフェースを設定するまではフォアグラウンドで動作し、これが終了するとバックグラウンドに移動します。

If it's already in the foreground, another window of the same type opens.
要求された種類のウインドウがすでに前面にある場合、同種の別のウインドウが開きます。