IS A MINOR in Japanese translation

• 未成年
• 未成年者である
• マイナー

Examples of using Is a minor in English and their translations into Japanese

If User is a minor, use Application upon gaining the consent of the paternal guardian or legal representative.
(3)利用者が未成年者である場合には、親権者その他の法定代理人の同意を得たうえで、本アプリをご利用ください。

If the User is a minor, please obtain the consent of a person who has parental authority when using the App.
利用者が未成年の場合、本アプリの利用に際して、親権者の同意を得た上でご利用ください。

If the customer is a minor, please provide personal information with the consent of the guardian.
未成年のお客様は、保護者の同意を得て個人情報の提供を行ってください。

Where the client is a minor or is incapacitated, the client's legal proxy.
お客様が未成年者または成年被後見人の場合はお客様の法定代理人。

If a User is a minor, he/she should use the Service upon obtaining consent of a parent or any other legal representative.
利用者が未成年者である場合は、親権者など法定代理人の同意を得たうえで本サービスを利用してください。

If the prospective member is a minor, they shall obtain the consent of a parent or guardian before applying for membership.
また、入会希望者が未成年者である場合、親権者の同意を得た上で入会を申し込むものとします。

Also, if the subject is a minor, the consent of the person in parental authority is required.
また、被写体が未成年の場合は、親権者の承諾が必要です。

If the representative of the group is a minor, we may request the consent of a legal guardian.
グループの代表者が未成年の場合、保護者の方の承諾を求める場合があります。

If a competitor is a minor, the term"competitor" will include that competitor's legal representative(legal guardian) as well.
選手が未成年である場合、「選手」という言及にはその法定代理人（親権者）も含まれるものとします。

Where the Customer is a minor and did not obtain the consent of a parent or other legal guardian; or.
お客様が未成年で法定代理人の同意を得ていない場合。

If the user is a minor, please use this service with the consent of the custodian or other legal representative.
利用者が未成年者である場合には、親権者その他の法定代理人の同意を得たうえで、本サービスをご利用ください。

If the patient is a minor or who is under legal disability, a leagal representative(a legally authorized representative) has the right.
患者様が未成年者、あるいは法的無能力者である場合は、法定代理人（法律上の権限を有する代理人）に権利があります。

If the pilot is a minor, a legal guardian must appear on the registration document.
パイロットが未成年者の場合は、法定の保護者が登録書類に記載されていなければなりません。

In addition, the Company shall not approve registration in any case if the Applicant is a minor under the age of 18.
なお、弊社は、会員希望者が18歳未満の未成年である場合には、いかなる場合でも登録を認めないものとします。

This petition can be filed at any time as long as the child is a minor.
養育費は子どもが未成年者である限り、いつでも請求できます。

In cases where the user is a minor, explicit consent may not be solicited in most jurisdictions, countries, or regions.
ユーザーが未成年の場合は、ユーザーからの明示的な同意は、ほとんどの国や地域で要請することができない。

Rimsha is a minor with mental disabilities and often isn't in control of her actions.
Rimshaは精神的障害を持った未成年で、しばしば自分の行動をコントロールできなくなります。

Rimsha is a minor with mental disabilities who is often not in control of her actions.
Rimshaは精神的障害を持った未成年で、しばしば自分の行動をコントロールできなくなります。

(d) where the plaintiff or the defendant is a minor or a person of unsound mind, a statement to that effect;
D）原告又は被告が未成年者又は精神障害者であるときは、その影響の説明。

If the Customer is a minor, please immediately stop accessing the Service.
お客様が未成年者の場合、ただちに本サービスの利用を停止してください。