IS A MINOR in Hebrew translation

• קטין
• קטנה
• מדובר בקטין

Examples of using Is a minor in English and their translations into Hebrew

This is even more true if the assailant is an adult and the victim is a minor.
הדבר נכון ביתר שאת, כאשר הפוגע הוא בן משפחה בוגר, והנפגע הינו קטין.

Uh… your honor, due to the gravity of the charges and the fact that Chloe is a minor, I ask for a wee bit of leeway.
כבודו, עקב חומרת האישומים והעובדה שקלואי קטינה, אבקש מעט מרחב תימרון.

Authorities have not released anymore information about the incident because the boy is a minor.
הרשויות סרבו לשחרר מידע נוסף בנוגע לפרטי התקרית לאור העובדה שהילד הינו קטין.

you can't force him even though he is a minor.
אפילו שהוא צעיר.

When the patient is a minor and the parents wish to obtain
כאשר המטופל הוא קטין, וההורה מעוניין לקבל

Since the donor is a minor who cannot give his consent to save his umbilical cord blood nor to its donation, a decision was
כיוון שמדובר בקטין, שאינו יכול לתת את הסכמתו לשמירת הדם הטבורי שלו וגם לא לתרומתו,

When the patient is a minor and the parents wish to obtain
כאשר המטופל הוא קטין, ואחד ההורים מעוניין לקבל

it is impossible to obtain informed consent from the patient's legal guardian if the patient is a minor or legally incompetent.
מיופה כוחו של המטופל, או אין אפשרות לקבל את הסכמת אפוטרופסו- אם המטופל הוא קטין או פסול דין.

only when he is a minor, and receive permanent resident status only.
ורק כשהוא קטין, ולקבל מעמד של תושב קבע בלבד.

If the applicant is a minor- one of his Israeli parents must come with him to the bureau and sign a"Declaration of the loss\ theft\ destruction of an ID card" form.
במידה והמבקש הינו קטין- חובה על אחד מהוריו הישראלי להגיע עימו ללשכה ולחתום על הצהרת אובדן\גניבה\השחתה של תעודת זהות.

finds after the verdict that the defendant is a minor, it shall continue to adjudicate the case as if it were a military juvenile court, and it shall have all of the powers of a military court provided under this article.
הנאשם הוא קטין, ימשיך לדון בענין כאילו היה בית משפט צבאי לנוער ויהיו לו כל הסמכויות של בית משפט צבאי לנוער לפי סימן זה.

If a user who is a minor(under the age of 18) or who is not entitled to perform legal actions without authorization of a guardian chooses to use the website,
היה ובחר משתמש שהינו קטין(מתחת לגיל 18) או אינו זכאי לבצע פעולות משפטיות ללא אישור אפוטרופוס לעשות שימוש באתר,

that the defendant is a minor, it shall transfer the case to a military juvenile court,
הנאשם הוא קטין, יעביר את הענין לבית משפט צבאי לנוער,

Since Ethan's a minor, he has to be in there with us.
מאז איתן הוא קטין, הוא צריך להיות שם איתנו.

She's a minor, so the records are sealed.
היא קטינה, כך ברשומות נסגרות.

He's a minor who hasn't been charged with a crime.
הוא קטין שלא הואשם בפשע.

But you're a minor so he will have to know.
אבל את קטינה אז הוא יצטרך לדעת.

Since you're a minor, you will be out in a week!
ומכיוון שאתה קטין, תהיה בחוץ אחרי שבוע!

It's a minor administrative violation.
זו הפרה קטנה של הנהלים.

I'm a minor, can't you see?
אני קטינה. אתה לא רואה?