IS A MINOR in Slovenian translation

• je manjša
• je mladoletna
• je mladoletnik
• je manjši
• je mladoleten

Examples of using Is a minor in English and their translations into Slovenian

If you book for an additional Participant who is a minor, you declare and guarantee to be legally authorized to act on behalf of the minor..
Če rezervirate dodatnega udeleženca, ki je mladoletnik, izjavljate in jamčite, da ste zakonito pooblaščeni za ukrepanje v imenu mladoletnika..

If you make an appointment for an additional guest who is a minor, you represent and warrant that you are legally authorized to act on behalf of the minor..
Če rezervirate dodatnega udeleženca, ki je mladoletnik, izjavljate in jamčite, da ste zakonito pooblaščeni za ukrepanje v imenu mladoletnika..

If you make a reservation for an additional traveller who is a minor, you state and guarantee that you are legally authorised to act on behalf of said minor..
Če rezervirate dodatnega udeleženca, ki je mladoletnik, izjavljate in jamčite, da ste zakonito pooblaščeni za ukrepanje v imenu mladoletnika..

If you are purchasing for an additional Student who is a minor, you represent and warrant that you are legally authorized to act on behalf of the minor..
Če rezervirate dodatnega udeleženca, ki je mladoletnik, izjavljate in jamčite, da ste zakonito pooblaščeni za ukrepanje v imenu mladoletnika..

A victim who is a minor not only has the same rights as adults,
Mladoletna žrtev ima ne samo enake pravice kot polnoletne osebe,

Is a minor, has lost one
Ni polnoletna, je izgubila enega od staršev

legal point of view, the introduction of a new fibre name is a minor technical amendment to EU legislation.
pravnega vidika je uvedba imena novega vlakna manjša tehnična sprememba zakonodaje EU.

An IRS Form 1099 may be issued in the name of Winner(or winner's Parent if Winner is a Minor) for the actual value of the Prize received.
Obrazec IRS 1099 bo izdan v imenu zmagovalca(ali, če je mladoletnik v imenu mladoletnika) za dejansko vrednost prejetih nagrad.

potential User of the Services we suspect is a minor.
potencialnega uporabnika storitev, za katerega sumimo, da je mladoletna oseba.

potential User of the Services we suspect is a minor.
potencialnega uporabnika storitev, za katerega sumimo, da je mladoletna oseba.

potential user we suspect is a minor.
potencialnega uporabnika storitev, za katerega sumimo, da je mladoletna oseba.

A person in charge of another who is a minor or subject to mental disability is liable for damage caused by the other unless the person in charge shows that he has conformed to the required standard of conduct in supervision.
Oseba, ki skrbi za drugo osebo, ki je mladoletna ali duševno prizadeta, je odgovorna za škodo, ki jo povzroči druga oseba, če ne dokaže, da je pri nadzorovanju ravnala v skladu z zahtevano mero skrbnosti.

Clinical crown lengthening is a minor surgical procedure usually performed when it is necessary to expose more of the tooth root above the gum line because of tooth decay,
Podaljšanje klinične krone je manjši kirurški poseg, ki ga najpogosteje uporabljamo takrat, ko zaradi zobne gnilobe, zloma zobne krone ali preveč pod dlesen segajoče stare prevleke,

One of the spouses is a minor and has not been released from the age requirement(Article 144 of the Civil Code):
Eden od zakoncev je mladoleten in ni oproščen zahteve glede starosti(člen 144 civilnega zakonika): najnižja starost za

Commercialisation is a minor economic activity in terms of costs
Trgovanje je manjši del gospodarske dejavnosti glede na stroške

The court may commence proceedings concerning the care of a child who is a minor without the necessity of a proposal being lodged, but it is also of course
Sodišče lahko začne sodni postopek v zvezi z varstvom in vzgojo otroka, ki je mladoleten, ne da bi bilo treba v ta namen vložiti predlog,

provided this involves a child who is a minor.
gre za otroka, ki je mladoleten.

The father or mother of a Union citizen who is a minor as referred to in Article 40(4)(1) and(2)
Oče ali mati mladoletnega državljana Evropske unije iz člena 40(4),

Article 14(1) is a minor, Member States shall provide the information in an age-appropriate manner and in a child-friendly environment.
14(1) in 17(1), mladoletnik, države članice zagotovijo informacije na način, ki ustreza starosti zadevne osebe.

Article 14 13(1) and Article 17 14(1) is a minor, Member States shall provide the information in an age-appropriate manner.
na katero se nanašajo členi 9 10(1), 14 13(1) in 17 14(1), mladoletnik, države članice zagotovijo informacije na način, ki ustreza starosti zadevne osebe.