Examples of using Is comparable in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The deep drawability of Outokumpu 4521 is comparable to that of deep drawing quality carbon steels.
Outokumpu4521の深いdrawabilityは深いデッサンの質の炭素鋼のそれと対等です。That is comparable to the annual emissions from 675,000 cars.
この数字は、年間15万7,000台の車両分の排出量に相当します。No other complex in the world is comparable in this parameter with the С-400 air defense system.
世界の他の複合施設は、このパラメータではС-400防空システムと同等です。Its tissue-cutting and coagulation effect is comparable to that of other commonly used lasers.
そのティッシュ切断および凝固の効果は他の一般的なレーザーのそれと対等です。The durability of Bulgasari's shield is comparable with Lancelot with much greater mobility.
Bulgasariのシールドの耐久度はLancelotに相当するもので、さらに優れた機動力を持っています。
Low overall machines noise that is comparable to any internationally known equipments in its class.
BIS(Bureau of Indian Standards) certification is comparable to Japan's JIS certification but obtainable only through accredited organizations in India.
BIS（BureauofIndianStandards）認証:日本のJIS認証に相当するもので、インド国内の認定機関でのみ認証の実施が可能。Their energy value is comparable to that of meat and they hold the advantage of being much, much healthier.
This is comparable to the best Raman-active nanomaterials and enables single-molecule detection,” says Chen.
この値は、最も優れたラマン活性ナノ材料に匹敵し、単一分子の検出を可能にします」と陳教授は言う。It is comparable to standard polypropylene and a very good alternative to PA.
また、標準ポリプロピレンに匹敵し、PAの優れた代替になる。This field of view is comparable to the Wide Field and Planetary Camera 2 and is slightly smaller than the Advanced Camera for Surveys.
視野は広域惑星カメラ2に匹敵し、掃天観測用高性能カメラよりも若干小さい。Previous research shows using acupuncture to treat chronic pain is comparable to morphine, is safer and doesn't lead to dependence.
これまでの研究から、慢性疼痛に使用する鍼治療はモルヒネに匹敵し、より安全で依存症に至らないとわかっている。For international students(like myself) the cost is comparable to and even cheaper than other MLIS programs in the United States.
It is comparable to the<Directory> directive, and should be matched with a</Location> directive.
Without penetrating the top speed of the S2 is comparable with the S1 but it is more unstable at high speeds.
S2の最高速度に突入することなく、S1に匹敵しますが、高速では不安定になります。The number of school days in the year is comparable to Australia and the United States, but has fewer days than in Japan and Germany.
年の学校日数はオーストラリアと米国に匹敵しますが、日本とドイツよりも日数が少なくなっています。The histology is comparable to that of the hepatitis C virus; Dense lymphocytic portal infiltrate, constant piecewise necrosis and fibrosis are characteristic.
組織学は、C型肝炎ウイルスに匹敵します。緻密リンパPortalinfiltrat定数断片的壊死および線維症が特徴的です。Nationalism is comparable to patriotism, with the two sharing certain characteristics such the celebration of a nation's achievements by its citizens.
ナショナリズムは愛国心に匹敵するものであり、その2つは国民による国民の功績の祝賀のような一定の特徴を共有している。Many people think that human growth hormone or HGH is comparable to anabolic steroids.
多くの人々は、ひと成長ホルモン、またはHGHは蛋白同化ステロイドに匹敵すると思う。The equipment utilization rate is up to 70%~85% which is comparable to about 6-7 times that of solar power.
設備利用率が70％～85％と、太陽光発電の約6～7倍に匹敵します。
