IS DIFFERENT DEPENDING in Japanese translation

• によって異なります

Examples of using Is different depending in English and their translations into Japanese

Because a true size is different depending on the kind of the plum tree, it harvests except the container each kind.
梅の種類によって実の大きさと用途が違うので、種類毎に入れ物を別にして収穫します。

For this, switch off and when turning, select the appropriate key combination that is different depending on the device.
このため、オフと旋回する際、デバイスに応じて異なる適切なキーの組み合わせを選択します。

Departure time is different depending on the season and target fish, so please ask at the time of reservation.
季節・対象魚により出船時間は異なる為、予約時に聞いてください。

And then question two is different depending on your age.
御質問いただいた２点目は、年齢に応じてそれぞれ違うのかということかと思います。

Note: The exact value of each notch and option is different depending on the situation of your video.
注：各ノッチとオプションの正確な値は、ビデオの状況によって異なります。

Adjust your slideThe Adjust your slide dialog is different depending on what type of slide you have selected.
スライドを調整スライドを調整ダイアログは調整を行うスライドのタイプにより異なります。

The process for apply a Cuban Tourist Card is different depending on where you're entering Cuba.
のプロセスキューバ観光カードを適用するキューバに入る場所によって異なります。

There is the case that check-in time and check-out time is different depending on accommodation offer.
宿泊プランによってはチェックイン・アウト時間が異なる場合があります。

Let me introduce the good point of each route that is different depending on courses such as the altitude of the trailhead, access, and views, etc.
登山口の標高、交通の便、展望などコースによって変わるそれぞれの魅力を紹介しましょう。

In the United States, there is a feeling that the solution is different depending on the person rather than the system.
米国では、システムが備わっているより、人によって解決方法が変わるという感じをたくさん受ける。

To add to the explanation, the severity of mosquitoes and ants is different depending on the individual, not the individual.
あえて説明をより言うと、蚊もアリでも生命の軽重は、誰定めはなく、個人に応じて異なります。

There are various touches of the cloth fabrics and craftsman's specialty is different depending on each area.
生地は様々な表情のものがありますが、それぞれの地域によって得意とする技が異なります。

Setting up your Unity project is different depending on which versions of Unity and Visual Studio Tools for Unity are installed.
Unityプロジェクトの設定は、インストールされているUnityとVisualStudioToolsforUnityのバージョンによって異なります。

Estimating the separation matrix: The initial value of the separation matrix is different depending on if the user designates a value for the parameter INITW_FILENAME.
分離行列の推定:分離行列の初期値は，パラメータINITW_FILENAMEに値を指定するかによって異なる。

The registration method of the application is different depending on each method, and the usable API is also different..
それぞれの方式によってアプリの登録方法が異なり、使えるAPIが異なります。

Through pipe(2 kinds are selectable.)*Inner diameter is different depending on the frequency band.
貫通管(2種類まで選択可)※対応周波数により内径異なる。

The first day of the week is different depending on which country you live in.
週の最初の日はあなたが住んでいる国によって異なります。

Length of one roll is different depending on its Thickness. Roll less than 0.20mm thickness is around 250 meter per roll and over 0.20mm thickness is around 100 meter per roll.
つのロールの長さは厚さによって異なっています。ロールはより少しより0.20mmの厚さロールごとのおよそ250メートルであり、0.20mmに厚さはロールごとのおよそ100メートルです。

The delivery charge is different depending on the delivery region and the amount of money of purchase. We confirm your delivery charge price beforehand by"Delivery Area charge price table according to SUBURB".
配達地域とお買い上げ金額により、異なった配達料が発生いたしますので予め”SUBURB別配達料金表”にてお客様の配達料金をご確認ください。

The setting of the lead amount on this gear system is different depending on the rotating direction of the worm wheel and worm spindle- change of gear module.
ウォームスピンドルとウォームホイールの正逆回転のリ-ド量を異なる設定（モジュ-ルを変える）にしたギアシステムです。