ISLAMIC LAW in Japanese translation

• イスラム法
• イスラーム法
• イスラム教の法律に関する

Examples of using Islamic law in English and their translations into Japanese

Islamic law would have been enacted by interpreting the Quran.
イスラム法は、コーランを解釈して制定された。

Legal System: civil law system with Islamic law significant in personal matters.
法律制度：個人の事例にはイスラム法が大きく関わる民法。

General Flynn, for instance, has said that Shariah, or Islamic law, is spreading in the United States(it is not).
たとえばフリンは、米国でシャリーア（イスラム法）が広まっていると言ったことがある（実際は広まっていない）。

Halal” is Arabic meaning“things recognized by the Islamic law(things)”.
ハラール」とは「イスラーム法で認められたこと（もの）」という意味のアラビア語です。

The Soviet presence brought the hope of liberation to the Afghan peoples, especially the women enslaved by Islamic law and the veil.
ソビエトの存在は、アフガンの人々に、特にイスラム法とベールによって奴隷化された女性に、解放の希望をもたらした。

Advance the understanding of both Halal science and Islamic law(Sharia) by bringing together the experts from both fields.
ハラールサイエンスとイスラーム法（シャリーア）の理解を、両分野の専門家の協同により、促進します。

The method is compliant with the requirements of Islamic law, whilst being still being a compassionate way to stun the animal.
この方法は、依然として動物を気絶させる思いやりのある方法でありながら、イスラム法の要件に準拠しています。

It is also obligatory, for, in Islamic law, whatever is indispensable to fulfill the imperative obligation of preserving life is therefore itself obligatory.
イスラーム法においては、生命保護の義務を満たすことに対して必要不可欠なことは、それ自体が義務となります。

Although political parties and labour unions were banned in 1976, Khalīfah ruled by decree within the framework of a written constitution and Islamic law.
年に政党と労働組合が禁止されたが，ハリーファは成文憲法とイスラム法の枠組み内で法令による統治を行なった。

Should Westerners accept this central tenet of Islamic law, others will surely follow.
西洋人が、イスラーム法のこの中心的教義を受容すべきならば、確かに他のものも続くであろう。

We add not a thing to the Islamic Law, nor subtract any thing from it.
我々はイスラーム法に何一つ追加しないし、何一つ差し引かない。

Through the centuries, jurists wrote and interpreted the Islamic law on their own, with little control by governments.
何世紀も通して、法学者は、ほとんど政府による管理なしに、自身でイスラーム法を書き、解釈した。

He cautioned against irrational interpretations of qur'anic pronouncements and misapplications of Islamic law.
彼は聖クルアーンの見解の不合理な解釈と、イスラーム法の誤用を戒めた。

As part of that goal, the law of retribution and the death penalty are part of Islamic law.
その目的の一環として、懲罰や死刑もイスラーム法の一部です。

In the Khyber area, armed squads have burst into rooming houses, forcing people to pledge to obey Islamic law.
カイバル地区では武装した男たちが下宿屋になだれ込み、イスラーム法に従うことを人びとに強制する。

Islamic Law pays the most careful attention to this matter and provides a complete legal system.
イスラーム法はこの件に関してこの上ない配慮を示しており、完全なる法体系を提供しているのです。

The halal it means"the allowed","legal" by the food that was consistent with the Islamic law.
ハラルとは、イスラム教の律法にのっとった食べ物のことで、「許された」「合法の」を意味します。

Abu Dawood All evidence in Islamic Law points towards protecting the people of the covenant.
アブー・ダーウードイスラーム法のすべての根拠は、契約の民を保護する点において合意します。

Islamic law also allows non-muslim minorities to set up their own courts to implement family laws drawn up by the minorities themselves.
イスラーム法はまた、非ムスリムの少数派が、独自に家族法を適用した法廷を設けることを許します。

Islamists are those Muslims who seek to apply Islamic law, oppress women and non-Muslims, and establish a worldwide caliphate.
イスラーム主義者とは、イスラーム法を適用し、女性や非ムスリムを抑圧し、世界でカリフ制を樹立することを求めるムスリムである。