Examples of using It doesn't feel in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But it doesn't feel as heavy now.”.
でも今はそれほど辛くない」という感じになっていきます。It doesn't feel as much like magic.
魔法のようには感じられないものですが。It doesn't feel like spring, but it sure looks like spring.
実感がないのですがどうやら春のようです。It's dead; it doesn't feel anything.
亡くなりました(;_;)何か、気が気でなりません。It doesn't feel like a victory.
勝利のように感じることなんてないよ。It doesn't feel plastic.
プラスチック感はありません。It doesn't feel like four years, does it? .
年もなんて思えないわね？It doesn't feel like autumn yet.
まだ秋を感じてません。It doesn't feel dirty!
汚いっていう感覚にならない！It doesn't feel that lucky.
ラッキーだと思えない。It doesn't feel like rock.
まったくROCKを感じないのですが。It doesn't feel like fate.
運命だとは思えない。And yet, it doesn't feel half-bad being corrupted.
でもまあ、梅が腐敗してるって感じでもないし。It doesn't feel so far away today.
きょうはそれほど遠くに感じなかった。It doesn't feel anything like glass.
ガラスのようなずっしり感はないです。But, it doesn't feel like 9 minutes.
でも、でも、9分って事はないと思う。You know and it doesn't feel iconic.
いるように思え，アイロニカルな感じはありません。It doesn't feel like real money.
現実の金という感覚がない。Unlike most VR experiences today, it doesn't feel like a demo.
今ある多くのVR体験とは違い、デモには感じない。Even if Amsterdam is the country's largest city, it doesn't feel overcrowded.
アムステルダムが国内最大の都市であるとしても、混雑しているとは感じません。
