MATERIALISTIC in Japanese translation

Even though there are so many miseries in materialistic family life, he cannot break free.

物質主義的な家庭生活には非常に多くの悲惨さがあるにも関わらず、彼は自由になることができません。

But such urgings to reject materialistic excess, Meridian 180 members noted, are not unique to Christianity.

しかし、メリディアン180のメンバーが着目した、物質的な超過性を拒絶するそうした鞭撻は、キリスト教だけに特有のものではありません。

Similarly, materialistic people work very hard simply for a little insignificant sense gratification.

同様に、物質主義的な人々は単にわずかな、取るに足らない感覚の満足のために、大変一生懸命に働きます。

Lollipop 5.0 came with a more materialistic design, and used animations to keep the users engaged.

Lollipop5.0にはより物質的なデザインが付属し、アニメーションを使用してユーザーの関心を引き付けました。

As a newcomer to the United States, you may sometimes think Americans seem materialistic- focused on owning and buying things.

アメリカ合衆国へのニューカマーとして、アメリカ人が物質主義(物を買うことを重視する)だと感じることもあるかもしれません。

Spiritual and materialistic conceptions of the nature of reality are irreconcilable with one another and lead in opposite directions.

実在性に関する精神的な概念と物質主義的な概念は、互いに相反するもので、反対の方向に導いてしまうのです。

From a materialistic point of view, a devotee becomes mad in his ecstasy of love for Krsna.

物質的な視点からは、献身者はクリシュナへの愛の自分の恍惚において狂います。

In a world which is becoming ever more materialistic, skeptical, and pragmatic, it might seem strange to speak of miracles.

ますます物質主義的、懐疑的、功利主義的になる世界の中で、奇跡について語るのは変に思われるかもしれません。

Conclusion: Therefore, it must arise from some unknown materialistic cause.

結論：ゆえに、それはある未知の唯物論的原因から生じなければならない。

You will never be able to find a group of materialistic men who are perfect.

あなたは決して、完璧である物質主義的な人々のグループを見つけることはできません。

I do not mean the materialistic light such as the sun or stars.

太陽や星のような物質的な光の意味ではありません。

In concrete materialistic terms this means that the basis of everything is matter in a state of constant development.

具体的な唯物論的用語ではこれの意味は、全ての根拠は継続的な発展の状態にある物質だ、ということだ。

Their aversion to Babylon is a metaphor for all that is wrong with the materialistic Empires that control so many people.

Babylonへの嫌悪はそう多くの人々を制御するmaterialistic帝国と間違っているすべてのための隠喩である。

Social psychologists refer to one cluster as"extrinsic," or materialistic.

社会心理学者たちはこの集団を「外因性」あるいは物質主義として言及しています。

The facts which I have disclosed to you cannot be understood by materialistic people.

私があなたに明かした事実は、物質主義的な人々によっては理解され得ません。

Modern medical science(including psychiatry) is derived from and based upon a materialistic view of reality.

現代の（精神医学を含む）医学は、現実の物質的な観点に基づいており、そこから導き出されています。

Premise One: No materialistic cause of specified complex information is known.

前提１：特定された複雑な情報のいかなる唯物論的原因も知られていない。

They are too self-satisfied, and too materialistic to become real Christians.

彼らは、キリストの弟子になるにはあまりにも自己満足しており、あまりにも物質主義すぎるのです。

Devotee:[Taking the part of a materialistic scientist] Why do you call Krishna consciousness a science?

弟子：（物質主義的な科学者の役割をとって）なぜあなたはクリシュナ意識を科学と呼ぶのですか？

To discover that the most important thing is human relationship and love-- not materialistic things.

理解すべきもっとも重要なことは人間関係であり、愛であって、物質的なことではないんです。

Examples of using Materialistic in English and their translations into Japanese