Examples of using Mental development in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zinc(Zn) called the“nutrient of intelligence” is necessary for mental development.
亜鉛-“知性の栄養”と呼ばれ、精神の発達のために必要です。Mental development is usually normal, as the central nervous system is usually spared.
中枢神経系は通常倹約されているので、精神発達は通常正常です。Mental development, without feeling(of Love) becomes very cold.
感情又は愛）が非常に冷たくならないままの心理的な発達。It perfectly stimulates the memory and brain function, contributes to the mental development of the child.
それは完全に記憶および脳機能を刺激し、子供の精神的発達に貢献します。Unlike the true organic neuropathy symptoms of neuropathy can be detected in a newborn; noted the slow rate of mental development, manifestation of psycho-organic syndrome, availability of Neurological.
神経障害の真の有機性神経障害の症状とは異なり、新生児で検出することができます;精神発達の遅い速度を指摘,心理有機症候群の症状,神経の可用性。Down syndrome: An extra chromosome, known as trisomy-21, can affect a person's physical features, mental development, and ability to learn.
ダウン症候群：トリソミー21と呼ばれる余分な染色体は、人の身体的特徴、精神発達、および学習能力に影響を及ぼす可能性があります。Impairment of children's health in remote periods of life(low mental development index, increased likelihood of cancer, autism, depression and schizophrenia).
遠隔の生涯における子供の健康の障害（精神発達の低い指数、癌の可能性の増加、自閉症、鬱病および統合失調症）。Mothers milk contains all the nutrients necessary to the babys physical and mental development and its tailor-made composition cleverly changes every day, adapting to the needs of each growing infant.
母乳には赤ちゃんの身体発育や精神の発達に不可欠となるすべての栄養分が含まれており、成長する赤ちゃんのニーズに合わせて適応します。In about half of these children, mental development, especially verbal skills, remains below normal, and these children often have social and emotional problems in adulthood.
このような子供の約半数は精神的発達、特に言語能力が正常より劣っていて、成人後も社会的問題や感情面での問題が残る場合がよくあります。Specifically, in a study of 28 toddlers assessed with standardized tests, mental development was average in 21%, mildly delayed in 32%, and significantly delayed in 46%;
特に、標準テストで評価された28人の幼児の研究において、精神発達は平均21%、軽度な遅れ32%、明らかな遅滞は46%であった；。China, some 15 years after it banned games consoles due to"potential harm to the physical and mental development of the young," will finally remove all restrictions on manufacturing and selling consoles.
若者の身体および精神の発達に害を及ぼす可能性がある」という理由でゲーム機の製造・販売を約15年間禁止してきた中国が、ついにすべての規制を取り払うことになった。Magnesium, together with B vitamins, has a beneficial effect on the nervous system, combats depression and ensures the normal mental development of the child.
マグネシウムは、ビタミンB群と一緒に、神経系に有益な効果をもたらし、うつ病を防ぎ、子供の正常な精神的発達を確実にします。Preterm infants who were fed DHA and ARA supplemented formula exhibited normal growth in terms of weight, length and head circumference and improved visual and mental development.
DHAとARAサプリメントを添加した調整乳を摂取した早産児は、体重、身長および、頭囲の点で正常な成長を示し、視力と精神発達での改善が確認されました。According to previous reports, Gamble is suffering from an autistic spectrum disorder, and at the time of his offending, he had the mental development of a 12 or 13-year-old.
また、過去の報告によれば、Gamble氏は自閉症スペクトラム障害を患い、12歳または13歳相当の精神発達状態だったとされる。But this preparedness for anxiety, instead of being at its maximum immediately after birth and slowly decreasing, does not emerge till later, as mental development proceeds, and lasts over a certain period of childhood.
だがその準備状態は、出産直後にもっとも強くてその後しだいに弱くなるのではなく、精神の発育がすすむにつれて、後期にはじめて現われ、児童期のある期間つづくのである。In a study published in Therapeutic Advances in Psychopharmacology, it was revealed that the smell of rosemary can help to improve mental development.
イギリスの医学雑誌TherapeuticAdvancesinPsychopharmacologyに掲載された研究論文の中で、ローズマリーの香りは精神発達をうながすのに役立つ可能性があることが明らかにされています。A systematic review of 17 randomized controlled trials found that iron supplementation had no effect on mental development of children under the age of 27 months but modestly improved scores of mental development in children over seven years of age(61).
の無作為化対照試験のシステマティックレビューで、鉄補給は27ヶ月未満の幼児の精神発達に何の効果もなかったが、7歳超の子供の精神発達のスコアをやや向上させたことがわかった(61)。Non of mental development.
Play and Its Role in the Mental Development of the Child.
Social and Ethical Interpretations of Mental Development: A Study in Social Psychology.
SocialandEthicalInterpretationsinMentalDevelopment;aStudyinSocialPsychology。
