Examples of using Neural pathways in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
By mapping the neural pathways of pleasure and pain through the human brain, investigators are beginning to understand how abused psychoactive substances, including stimulants, interact with various cells and chemicals in the brain.
脳を通じて快楽や苦痛の神経経路をマッピングすることによって、覚醒剤を含む乱用物質が、脳内の様々な細胞や化学物質とどのように影響しあうかについて、研究者たちが理解し始めたところである。Most of the brain's neural pathways that support communication, understanding, social and emotional development grow rapidly in the first three years.
伝達能力、理解力、社会性の発達、幸せを感じる心などが依存する脳のほとんどの神経経路は、最初の3年の間に急激に成長します。Most of the brain's neural pathways supporting communication, understanding, social development and emotional well-being grow rapidly in the first three years.
伝達能力、理解力、社会性の発達、幸せを感じる心などが依存する脳のほとんどの神経経路は、最初の3年の間に急激に成長します。It turns out that cognitive research shows when we are able to do this, it manifests neurologically-- neural pathways are created in the brain.
認知研究によると過去との関係性を変えることができると神経学的にも変化が現れ脳内に神経経路が作られるのだそうです。If you have, over time, reacted negatively to past events and people, neural pathways are laid down by chemical and electrical signals that are sent through the brain.
もし長年に渡って過去の出来事や人に否定的な対応をしていると脳からの化学的・電気的な信号により否定的な考えの神経経路が形成されます。If, however, we can go back and alter our relationship, re-vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.
でももし私たちが昔に戻って過去の人や出来事との関係性を変えそれを再構築することができれば神経経路も変わります。To oversimplify it, neuroplasticity simply means that your brain can continue to form new connections and neural pathways even into adulthood(which, prior to around the 1970s was not thought possible).
神経可塑性をかんたんに言えば、大人になってからでも脳が新たな結びつきや神経経路を形成し続けられることを意味します（ちなみに、1970年代ごろまでは不可能と考えられていました）。While it often feels like we're a slave to our habits- after all, our habitual behavior is based on well-established neural pathways- Buddhism says that it's possible to overcome them.
私たちはしばしば自分自身の習慣の奴隷のように感じたりしますが-結局は私たちの習慣的な行動は、確実に神経経路に基盤を置いています-仏教ではそれらを乗り越えることは可能だと説いています。Where meaning is made from sounds- the brain In the first few years of life, brain development is rapid and complex, and every new experience taken in by a child's senses creates connections and neural pathways.
音から意味を作る場所-脳誕生後の最初の数年で、脳は急激にかつ複雑に発達します。子供の感覚を通して取り入れられたすべての新しい経験が結合し、神経経路が作られます。But the discomfort, failure and practice immediately starts to grow new neural pathways to make it easier and eventually I was able to start juggling- I'm not great at it but at least I can kinda juggle and let go of the ball at the appropriate time.
しかしその心地悪さ、失敗、練習により、やりやすくなるための新たな神経経路がすぐさま伸び始め、僕はやがてジャグリングを始めることができるようになったのです-上手なわけではありませんが少なくともジャグリングのようなものといった程度にはできますし、適切なタイミングでボールを放すこともできます。A new neural pathway for fear is described in a study in mice published online this week in Nature Neuroscience.
恐怖に関連する神経経路がマウスの研究によって新たに見つかり、その内容を説明する論文が、今週掲載される。Are his neural pathways intact?
神経経路は無傷か？His neural pathways are destabilizing.
神経回路が不安定です。Then, their neural pathways started to degrade.
その後神経回路が崩壊し始め苦痛で死んだ。And over time, these neural pathways become hardwired.
その神経回路は時間の経過とともに硬くなりそれが常態になります。I'm afraid we're still burning out too many neural pathways.
しかし未だ多くの神経系が焼失する。Through forging positive neural pathways, we can enhance our mind's beneficial abilities.
ポジティブな神経回路を鍛えることで、私たちは心の有益な能力を強化することができます。Neural pathways carry this sensory input through the spinal cord and up to the brain.
神経路は脊髄を通してこの感覚の入力信号を脳へと伝達します。To change them, we need to create new neural pathways(new habits), and this requires practice.
This is because the act of learning a new language forges new neural pathways in the brain.
それは、新しい言語行動を形成することは、脳に新しい回路を生成することであるからである。
