OMNIPOTENT in Japanese translation

• 全能
• 万能
• omnipotent

Examples of using Omnipotent in English and their translations into Japanese

In Europe, the Great Goddess was thought of as the sole omnipotent deity.
西欧においてもまた、太女神が唯一の全能の神と考えられていた。

To say that God is omnipotent is to say that He's all-powerful.
神が全能であると言ったのか、人間が神は全能であると言ったのか、どっちだろ？

On the opposite cliff, is not there that omnipotent fungus grass?
反対側の崖で、そこに全能の真菌草は何ですか?

An omnipotent data infrastructure and knowledge-sharing tech organization has spread across the planet.
全能のデータ・インフラストラクチャーと知識共有技術を持つ組織が、世界中に広がっている。

And since man is so weak, what chance has he for consideration at the hands of an omnipotent God?
そして、人は非常に弱いものであるから、全能の神の手からの斟酌のどんな見込みがあるというのか。

Once again I fell in love… and began a life-long affair with the limitless, omnipotent Pacific Ocean.
そこで私はもう一度恋に落ち、無限で全能の太平洋との生涯続く恋愛を始めたのです。

Now the cards that contain the unfathomable wisdom of the past and omnipotent knowledge of the future are scattered all around the city.
今は、過去の不可解な知恵や、未来の全能の知識を秘めたカードは全て街に散らばってしまっている状態。

God is, however, omnipotent and omniscient; He knows exactly what will happen in the future.
しかし、神は全知全能の方であり、将来のことも正確に知っておられます。

It is said to be a very powerful and omnipotent application which has no advertisements and third parties.
広告や第三者が存在しない非常に強力で万能なアプリケーションと言われています。

In Islam Muslims believe in One God, one who is all Omnipotent and the creator of Heavens and Earth.
イスラーム教徒は神が唯一の創造主であり、人間と地球の保護者と信じています。

But there is a widespread feeling that'They,' though tyrannical, are not omnipotent.
ところが、広く共有されている感覚としては、『あいつら』は専制的だけれども全能でないことになっている。

The parties that remade states and suppressed rivals were not omnipotent from the start.
国家を再建し、敵を抑圧した党派というものは、最初から全能ではなかった。

Finally, what exactly is this mysterious, omnipotent sourdough!?
そして最後に、このミステリアスなサワー種とは一体何なのか?!

Tipard Blu-ray to MKV Converter is one so-called"omnipotent" converter, with competence to rip home-made Blu-ray to MKV as well as convert home-made DVD/video to MKV.
TipardBlu-raytoMKVConverterは、家庭用のBlu-rayをMKVにリッピングするだけでなく、家庭用のDVD/ビデオをMKVに変換する能力を備えた、いわゆる「全能」コンバータです。

That last time was when Zeus disappeared beyond the sky. The Omnipotent God entrusted to you the land, and to me the command of his army, the Oracles….
その前に万能神ゼウスは貴方に地上を、私に天界の軍団、オーラクルたちの支配権を委ねた。

Hence, as at the creation all things are perfect from the hand of God, so at the resurrection all things must be perfectly restored by the same omnipotent hand.
それ故に、すべてのものの創造としては、神の手からは、完璧なので、すべてのことをしなければならないの復活は、完全に復元されたのと同じ全能手です。

SLG3 2 Lab twin s screw extruder Lab twin-screw extruder is our company research for universities, research institutes and large and medium-sized enterprises engaged in various extrusions, extruded maturation, extruded variability study omnipotent models.
SLG32ラボツインスクリュー押出機ラボツインスクリュー押出機は、大学、研究機関、様々なextrusions、押し出し成熟、押出ばらつき研究万能モデルの研究に従事する大企業と中規模企業のための当社の研究です。

On the other hand, if God cannot create a rock that is so heavy that he can't lift it, God is not omnipotent.
もし神が石を造ることができるのならば、神は石を持ち上げることができないため、その神は全能でなくなります。

Plastic Omnipotent Cheating Dice with Mercury For Dice Games On most of time, God of Gamblers is actually more dependent on equipment, not skills.
ダイスのゲームのための水星が付いているプラスチック全能のごまかすダイス時間のほとんどで、相場師の神は実際に装置技術ではなくにより依存しています。

We can believe the Word of our omnipotent and omniscient God, or we can believe the illogically biased,"scientific" explanations of fools.
私たちは、私たちの全能であり全知である神さまのことばを信じることもできますし、また、不合理的に偏った愚か者たちの「科学的な」説明を信じることもできるのです。