Examples of using Omnipotent in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the concentration of their power, becomes almost omnipotent.
зосередження їхніх сил може стати майже всемогутнім.He proclaimed to them Jesus Christ, the omnipotent God of Heaven
Він проповідував їм Ісуса Христа, всесильного Бога НебаBut, as the Apostle explains, all these variations of operation belong to the one Spirit of the one omnipotent Jehovah.
Але, як пояснює апостол, всі ці різновиди діяльності належать одному Духу одного всемогутнього Єгови.He proclaimed to them Jesus Christ, the omnipotent God of Heaven
Він проповідував їм Ісуса Христа, всесильного Бога НебаStarting treat, brothers doctors explained that healing comes from the omnipotent power of Christ,
Починаючи лікувати, брати лікарі пояснювали, що зцілення відбувається від всемогутньою сили Христа, єдиного Бога,When you appear omnipotent for so long, the ongoing events of the day seem insignificant.
Коли ви так довго здаєтеся всемогутніми, поточні події дня здаються незначущими. Проте.Either you believe in a single omnipotent God or you believe in two opposing powers,
Ви або вірите в єдиного всесильного Бога, або у дві протилежні сили,to say that the state under CeauŒescu was omnipotent.
держава за Чаушеску була всемогутньою.practice of“the omnipotent security authority”.
так і практику«всесильного безпекового органу».a continual feeling that they remain omnipotent.
безупинного почуття, що вони залишаються всемогутніми.fearing the revenge of a rich and therefore omnipotent Esquire.
побоюючись мести багатого й тому всесильного есквайра.Only the elected, elders or omnipotent shamans were on the edge of drawing these mysterious rocks.
Лише обрані, старійшини або всемогутні шамани, наважувалися наблизитися до цих таємничим скелях.This series of linked events is creating shock waves that threaten the very existence of many corrupt and formerly omnipotent governments.
Ці серії пов'язаних подій створюють ударні хвилі, які погрожують існуванню багатьох корумпованих і колись всемогутніх урядів.Our joint services in this newly-built church became our common grace-filled prayer to the Lord, Who by His Omnipotent hand led us to the desired unity.
Наше спільне служіння у відтвореному храмі стало спільною подячною молитвою до Господа, що Своєю всесильною правицею привів нас до омріяної єдності.under different names is dedicated to serving a single omnipotent and omnipresent God.
more radical resistance to the Kremlin's omnipotent hegemony.
радикальніших осередків опору всесильній гегемонії Кремля.Any violence which seeks religious justification warrants the strongest condemnation because the Omnipotent is the God of life and peace.
Насильство, яке шукає релігійного виправдання, заслуговує якнасильнішого засуду, тому що Всемогутній є Богом життя і миру.It's difficult to imagine how an intimate friendship is possible between an omnipotent, invisible, perfect God and a finite, sinful human being.
Хоча важко уявити, як можна будувати тісні стосунки між всемогутнім, невидимим і досконалим Богом та обмеженою, грішною людиною.Any violence that seeks religious justification warrants the strongest condemnation because the Omnipotent is the God of life and peace".
Насильство, яке шукає релігійного виправдання, заслуговує якнасильнішого засуду, тому що Всемогутній є Богом життя і миру.he stops be omnipotent, but if not, the being was not omnipotent from the beginning.
то істота перестає бути всемогутнім, а якщо немає, то істота не було всемогутнім з самого початку.
