Examples of using Open source projects in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Apache HTTPd uses libtool and autoconf to create a build environment that looks like many other Open Source projects.
ApacheHTTPdでは他のOpenSourceプロジェクトと同様、ビルド環境構築にlibtoolとautoconfを使うようになっています。Finally, you can also help stabilize the code of the various open source projects you're involved in.
最後に、当該企業が参加しているさまざまなオープンソースプロジェクトのコードを安定化させるために協力できます。They're still worth reading, though, because they represent the accumulated experience of a lot of open source projects.
ですが、まだ読む価値は大いにあります。なぜなら、それはたくさんのオープンソースプロジェクトの経験を集積した文書だからです。The data reveals the popularity of your open source projects, your most active contributors and other interesting statistics.
このデータは、オープンソースプロジェクトのポピュラリティ、最も活動的なコントリビューターおよびその他の興味深い統計情報をレポートしてくれます。Apache 2.0 now uses libtool and autoconf to create an environment that looks like many other Open Source projects.
Apache2.0では他のOpenSourceプロジェクトと同様の環境にするためにlibtoolとautoconfを使うようになっています。IntelliCode recommendations are based on thousands of open source projects on GitHub each with over 100 stars.
IntelliCodeの推奨は、星の獲得数が100を上回る、GitHub上の何千ものオープンソースプロジェクトに基づいています。The newly merged groups will collaborate on future OCF specifications, as well as the IoTivity and AllJoyn open source projects.
合併してできる新グループは、将来的なOCF仕様に加え、オープンソースプロジェクトのIoTivityとAllJoynに関しても連携します。He was one of the early Linux kernel developers and has contributed to several dozen open source projects over the years.
早期からLinuxカーネル開発に関わっており、長年にわたりさまざまなオープンソースプロジェクトに貢献してきました。It's our way of giving back to the community(and hopefully to improve the quality of those Open Source projects too).
それは、社会に恩返しする私たちなりの方法です(そして、できれば、オープンソースプロジェクトの品質を向上させるために)。Open Source projects are built on the collaborative efforts of many developers.
オープンソースプロジェクトというプロジェクトがありますが、これは、多くの開発者が協力して立ち上げたプロジェクトです。Open source projects are developed in diverse and geographically dispersed communities that have their own rules, conventions, tools, and processes.
オープンソースプロジェクトは、独自のルール、慣習、ツール、そしてプロセスを持つ、多様かつ地理的に分散されたコミュニティで開発されます。Open source projects should include the following mandatory items in order to support the All Contributors specification.
AllContributorsの仕様を満たすために、オープンソースプロジェクトは次の必須項目を含める必要があります。Tell prospective candidates if the role expects them to contribute to or manage open source projects.
候補者には、オープンソースプロジェクトに関する貢献や管理が求められるかどうかを明示しましょう。Note: The Travis CI free plan available for open source projects only includes 2 CPU cores.
注意:オープンソースプロジェクトで利用できるTravis-CIのフリープランは２CPUコアまでしか割り当てられません。Successful open source projects include code and documentation contributions together with conversations about these changes.
成功するオープンソースプロジェクトでは、コードやドキュメントへのコントリビュートに加えて、それらの変更についての議論も行われているものです。Collaborate with other business units that use the same open source projects in their products.
製品の中で同一のオープンソースプロジェクトを活用するいろいろなビジネス部門と協業してください。But a comprehensive open source strategy often includes creating and launching your own open source projects as well.
しかし、広い意味でのオープンソース戦略は、企業が自身でオープンソースプロジェクトを作り、立ち上げることも含む場合が多くあります。And the company is achieving the same progress with several other open source projects it deemed critical to the development of its products.
また、同社の製品開発に不可欠だと考えられる他のオープンソースプロジェクトについても、同様にレベルが上がっています。The rights to publish open source projects on this site belong to AOSP STUDIO.
このサイトでオープンソースプロジェクトを公開する権利はAOSPSTUDIOに属します。As a result, most open source projects are free, but“free of charge” is not part of the open source definition.
結果として、ほとんどのオープンソースプロジェクトは無料です。しかし、「無料で使える」ことはオープンソースの定義には含まれていません。
