POSTMASTER in Japanese translation

• postmaster
• 郵便局長
• ポストマスター

Examples of using Postmaster in English and their translations into Japanese

While Cotulla continued to develop his town, Iuka's postmaster, Jesse Laxton, developed a townsite just across the tracks named La Salle.
ジョセフ・コトゥラが自分の町を発展させ続ける一方で、イウカの郵便局長ジェシー・ラクストンが線路の反対側にラサールという町を発展させた。

Ensure that your domain has a good reputation in Gmail by using Postmaster Tool to analyze your email performance, its reputation, and other vital factors.
PostmasterToolを使って、メールの実績、信頼性、その他重要な要素分析することで、Gmailでのドメインの信頼性を保つことができます。

But in 1854, at the suggestion of the postmaster, the small settlement was renamed Round Rock in honor of this now famous rock.
しかし1854年、郵便局長の助言でこの小さな開拓地はこのとき有名になっていた丸い岩に因んでラウンドロックと改名された。

You must free up additional space on the disk(or move the WAL area to another disk; see Section 11.3) and then restart the postmaster to recover from this condition.
この条件を復旧するには、そのディスクの領域を確保し、(または、Section11.3を参照してWAL領域を別のディスクに移動し、)postmasterを再起動して下さい。

For this reason, at some hosts the MTA is set up to forward such failed notification messages to someone who is able to fix problems with the mail system, e.g., via the postmaster alias.
そのため一部のホストは、そのような失敗した通知メッセージを、そのメールシステムの問題を修復できる人物へと(例えばエイリアスpostmasterを経由して)転送するように設定される。

In extreme cases(such as to contain a denial of service attack or other breach of security) an SMTP server may block mail directed to Postmaster.
例えばサービス不能攻撃やその他のセキュリティ侵害のような極端なケースでは、SMTPサーバーはPostmaster宛てメールをブロックしても良い。

Both Chase and Attorney General Edward Bates were strongly influenced by the various messages from Europe, and Postmaster Montgomery Blair had been in favor of releasing the captives even before the meeting.
チェイスと司法長官のエドワード・ベイツはヨーロッパからの様々な伝言に強い影響を受けており、郵政長官のモンゴメリー・ブレアはこの会議の前であっても捕虜の釈放に賛成していた。

Any system that includes an SMTP server supporting mail relaying or delivery MUST support the reserved mailbox"postmaster" as a case- insensitive local name.
メールのリレーまたは配送をサポートするSMTPサーバーを含むすべてのシステムは、大文字・小文字を区別しないローカル名として、予約済みのメールボックス"postmaster"をサポートしなければならない(MUST)。

In 1871, Smith filed a claim with the federal government for the land around the buildings, and on August 20, 1873, he became the town's first postmaster.
年、スミスは連邦政府に建物周辺の土地の権利を申請し、1873年8月20日に、彼はこの町の最初の郵便局長となった。

If you try to start an application program and it complains that it cannot connect to the postmaster, you should immediately consult your site administrator to make sure that your environment is properly set up.
もしアプリケーションプログラムをスタートしようとしていて、postmasterに接続できないと訴えてきたら、すぐに自分の環境が適切にセットアップされているかどうか確かめるようにサイト管理者に問い合わせてください。

Despite this being its primary goal, an intended side effect is to suggest to the sysadmin/Postmaster community which"anti spam knobs" an SMTP MTA is expected to have.
これが主要な目的ではありますが、意図した副次的影響のひとつには、システム管理者／ポストマスターのコミュニティに対して、SMTPMTAが「spam対策手段」をもつことが期待されているので、それを示唆することがあります。

He was elected probate judge of Wayne County, Michigan; in 1842, president of the Bank of St. Clair; in 1843, the owner and editor of the Detroit Advertiser daily newspaper; from 1849 to 1853, postmaster of Detroit.
ウェイン郡の遺言検認判事に選出され、1842年にセントクレア銀行の頭取を務め、1843年はデトロイトの日刊紙『アドバタイザー』の社主と編集者となり、1849年から1853年はデトロイトの郵便局長となった。

Ammori says that the U.S. Supreme Court case of Lamont v. Postmaster General 381 U.S. 301(1965) makes it clear that Americans have the First Amendment right to read and listen to such foreign dissident free speech, even if those foreigners themselves lack an equivalent free speech right(for example, under their constitution or through Optional Protocols under the United Nations International Covenant on Civil and Political Rights).
アモーリは、連邦最高裁判所訴訟Lamont事件（Lamontv.PostmasterGeneral、381U.S.301（1965年））において明らかとなったように、アメリカ人は憲法修正第1条によって、例えそれら外国人自身に米国同様の言論の自由の保障（例えば、当該国の憲法あるいは市民的及び政治的権利に関する国際規約の選択議定書による保障）が無くても、その国の反体制派の言論を読み、また聞く権利がある、と述べている[31]。

Ammori points out that the US Supreme Court case of Lamont v. Postmaster General 381 U.S. 301(1965) makes it clear that Americans have the First Amendment right to read and listen to such foreign dissident free speech, even if those foreigners themselves lack an equivalent free speech right(for example under their constitution or through Optional Protocols under the United Nations International Covenant on Civil and Political Rights).
アモーリは、連邦最高裁判所訴訟Lamont事件（Lamontv.PostmasterGeneral、381U.S.301（1965年））において明らかとなったように、アメリカ人は憲法修正第1条によって、例えそれら外国人自身に米国同様の言論の自由の保障（例えば、当該国の憲法あるいは市民的及び政治的権利に関する国際規約の選択議定書による保障）が無くても、その国の反体制派の言論を読み、また聞く権利がある、と述べている[31]。

Father was once a postmaster.
父親は郵便局長だったが。

Shin- Etsu postmaster Association.
信越郵便局長協会。

A supervisory daemon process(postmaster).
デーモン管理プロセス(postmaster)。

The database server program is called postmaster.
データベースサーバプログラムはpostmasterという名前です。

Postmaster: It is now ok.
引率職員：「もう大丈夫だよ。

What Are the Duties of a Postmaster?
Postmasterの欠点は何ですか?