PRACTICAL SUPPORT in Japanese translation

• 実践的支援
• 実用的な支援を
• 実務的な支援
• 実践サポートを
• 実際的な支援を

Examples of using Practical support in English and their translations into Japanese

Australian Consul-General Ms Karen Lanyon said,“My hope is that the conference becomes an annual event continuing to provide practical support to young Vietnamese women long after I have left Vietnam.
オーストラリア総領事館のカレン・ランヨン総領事は、「この会議が毎年のイベントとして継続し、私がベトナムを去った後も、長くベトナムの若い女性に現実的な支援を提供できることを願っている」と述べた。

By joining the KDE BugSquad you will help developers notice valid bugs quicker and optimize their workflows, fixing the issues in less time, and giving practical support to the KDE community.
KDEBugSquadに参加することで、開発者に適切なバグを素早く知らせ、彼らのワークフローを最適化し、より少ない時間で問題を解決し、KDEコミュニティに効果的なサポートをすることができます。

Asian Network of Documentary(AND) programs lectures and workshops at film festivals around Asia so that solitary documentarists can benefit from practical support by senior filmmakers and technical staff.
ANDでは、アジア各地の映画祭などでレクチャーとワークショップを企画し、"先輩"監督や技術スタッフによる実践的なサポートを提案している。

We call on all jurisdictions to join the Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes and the Multilateral Convention and we will continue to provide practical support for developing countries seeking to join the Global Forum.
我々は，すべての国・地域に対し，透明性及び税目的の情報交換に関するグローバル・フォーラム及び多国間税務行政執行共助条約への参加を呼びかけ，また，我々は，グローバル・フォーラムへの参加を追求する途上国のための実用的な支援を引き続き提供する。

The tie-up by the DBJ and Sojitz will provide local middle-tier companies and small and medium business enterprises access to more detailed and practical support services with local financial information and information on financial, tax, and accounting systems through local banks.
今回の両社の提携により、地方中堅・中小企業は、地方銀行を通じて、よりきめ細かく、かつ、対象地域の金融情報や金融制度、税制や会計制度などの情報も強化された、より実務的な支援サービスに、アクセスすることが可能になります。

We call on all jurisdictions to join the Global Forum on Tran sparency and Exchange of Information for Tax Purposes and the Multilateral Convention and we will continue to provide practical support for developing countries seeking to join the Global Forum.
我々は，すべての国・地域に対し，透明性及び税目的の情報交換に関するグローバル・フォーラム及び多国間税務行政執行共助条約への参加を呼びかけ，また，我々は，グローバル・フォーラムへの参加を追求する途上国のための実用的な支援を引き続き提供する。

As Easter breaks open with the new light and hope of dawn, please join in prayer and practical support for the fledgling Myanmar Mission in its service of a country now emerging from a long, dark night of isolation and oppression.
キリストの復活が新しい光と夜明けという希望を切り開いた今、孤立と圧制という長くて暗い夜から、現在脱しつつある国に奉仕しようとする、巣立ちしたばかりのミャンマーミッションのために、祈りと実際的な支援をもって、一緒に参加をお願いします。

Market initiatives toward creating a market for the risk free rate On July 30, 2019, it was announced that the"Task Force on Term Reference Rates" will be established to provide practical support to the calculating and publishing entities of Term Reference Rates.
リスク・フリー・レートの市場創設に向けた市場全体の取り組み7月30日に、ターム物金利の算出・公表主体に対して実務的なサポートを行う新たな検討組織として、「ターム物RFR金利タスクフォース」を設立することを公表した。

What we do Finders' International Asset Service provides consultative and practical support to Private Client and Wills and Probate practitioners, offering a variety of services to help deal with the existence of foreign assets in an estate.
WhatwedoFinders'InternationalAssetServiceは、個人顧客および遺言および遺言検認の実務家に相談および実践的なサポートを提供し、不動産内の外国資産の存在に対処するためのさまざまなサービスを提供します。

According to fDi jury member Michal Kaczmarski, Europe editor of fDi Magazine, Brabant's investor aftercare initiatives are very impressive, as well as practical support activities such as help for foreign workers and companies in obtaining necessary permits and information.
FDiMagazineの欧州版編集長で、fDi審査委員であるミカル・カツマースキ氏によると、ブラバント州の投資家アフターケア・イニシアチブおよび外国人労働者・企業に必要な許可、情報の取得など実際的なサポート活動が印象的だった言う。

Advice on Disciplinary Action Case In case of any disciplinary action in a company, City-Yuwa advises on the investigation and determination of facts, the decision on the applicability of disciplinary action, appropriate and proper disciplinary action and implementation of reasonable procedures, and provides practical support on corporate compliance.
懲戒事案に関する助言企業における懲戒事案において、事実関係の調査、確定、懲戒該当性の判断、適切かつ相当処分および適正な手続きの履践に関し、アドバイスを提供し、企業内におけるコンプライアンスの実践をサポートします。

Furthermore, the Ministry produced a"Guidelines for Reducing the Gender Pay Gap" in 2010, which includes practical support tools such as a questionnaire to assess the actual situation of disparity between men and women and to review payment practices and employment management, in order to raise awareness on the existence of disparity between men and women.
さらに、2010年に、各企業における男女間格差の実態把握・気づきを促すため、賃金・雇用管理の見直しの視点や格差の実態を把握するための調査票といった実践的な支援ツールを盛り込んだ「男女間賃金格差解消に向けた労使の取組支援のためのガイドライン」を作成した。

Visual Strategies for Improving Communication: Volume 1: Practical Supports for School and Home.
コミュニケーションを改善する視覚戦略（第1巻）：学校と家庭の実践的支援。

We will provide emotional and practical support.
実践的で、きめ細かなサポートを行います。

She's great at practical support.
実践的な支援を得意としている。

Practical support policies needed for SMEs.
零細企業への具体的な補助政策必要。

We offer practical support on a local level.
地域レベルの実践的な取組への支援を強化する。

First Impressions: this booklet is about emotional and practical support for families of a young child with a learning disability.
FirstImpressions-この小冊子は、知的障害を持つ小さな子どもを持つ家族の心理面と実践面でのサポートについて書かれています。

When a child nears the end of life, the whole family needs compassionate medical, spiritual, emotional, and practical support.
子供の死期が近づいてくると、家族全体が思いやりのある医学的、霊的、感情的、そして実際的な支援を必要とします。

INSPiRE's know-how of scenario-based business development through long years of experience in fund management, with investees we examine how Asia grows and provide investment and practical support.
インスパイアの長年のファンド運営経験により培われた、シナリオに基づく新事業開発のノウハウを活かし、アジアでの成長のシナリオを投資先と共同で考えた上で投資と実行支援を行います。