Examples of using Practical support in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In this context, there are opportunities to provide practical support measures for women in agriculture.
V tem okviru obstajajo priložnosti za zagotavljanje praktičnih podpornih ukrepov za ženske v kmetijstvu.The EASO could provide practical support and expertise to Member States for implementing the provisions of the Directive and for identifying best practices.
Evropski azilni podporni urad bi lahko državam članicam s praktično podporo in strokovnim znanjem pomagal pri izvajanju določb direktive in pri prepoznavanju najboljših praks.The overall goal of psychosocial treatment is to provide ongoing emotional and practical support, education about the illness,
Splošni cilj psihosocialne obravnave je zagotoviti stalno čustveno in praktično podporo, izobraževanje o bolezni,At the same time, however, it highlights the fact that the EU is monitoring and giving practical support, in the form of financial aid, to the necessary efforts to decommission nuclear power plants.
Hkrati pa izpostavlja dejstvo, da EU nadzira in zagotavlja praktično podporo v obliki finančne pomoči pri potrebnih prizadevanjih za razgradnjo jedrskih elektrarn.of actions addressing radicalisation; increase practical support to practitioners and policymakers in Member States; and improve the framework for assessing results. 5.
poveča praktično pomoč za strokovnjake iz prakse in oblikovalce politik v državah članicah, izboljša okvir za ocenjevanje rezultatov. 6.The Support Office will also provide assistance to Member States who are faced with particular pressures on their national asylum system, notably because of their geographical position, to comply with requirement of Community legislation, by providing specific expertise and practical support.
Podporni urad bo s posebnim strokovnim znanjem in izkušnjami ter praktično podporo zagotavljal tudi pomoč državam članicam, katerih nacionalni azilni sistemi so pod posebnim pritiskom, zlasti zaradi njihovega geografskega položaja, da bodo lahko izpolnjevale zahteve zakonodaje Skupnosti.building up practical support to the unemployed in areas like public employment services,
krepitev praktične podpore za brezposelne na področjih, kot so javni zavodi za zaposlovanje,technology through co-financing from the EU budget and practical support from the Commission.
sicer s sofinanciranjem iz proračuna EU in s praktično podporo Komisije.Three UN agencies are calling therefore on European States to increase resources and practical support for their school systems to ensure all refugee,
Tri agencije ZN pozivajo evropske države, naj namenijo več finančnih sredstev in praktične podpore nacionalnim šolskim sistemom,to ensure that the same high quality of service is offered throughout the Union to provide practical support to the Member States.
za pogrešane otroke in zagotovijo, da se po vsej Uniji zagotavlja visokokakovostna storitev, da se državam članicam zagotovi praktična pomoč.available for assistance and practical support.
bodo na voljo za pomoč in praktično podporo.while ensuring that those who cannot enter the jobs market are given practical support so they can lead meaningful lives.
so tisti, ki se ne morejo vključiti na trg dela, deležni praktične podpore, tako da lahko dostojno živijo.establishing bank accounts and providing other practical support related to their assignment to the NATO MW COE.
centra pri iskanju nastanitve, odpiranju bančnih računov ter mu zagotavljata drugo praktično podporo, ki se nanaša na njegovo delovanje v centru.technology through co-financing from the EU budget and practical support from the Commission.
sicer s sofinanciranjem iz proračuna EU in s praktično podporo Komisije.technologies through EU budget co-funding, and with practical support from the Commission.
sicer s sofinanciranjem iz proračuna EU in s praktično podporo Komisije.advice and practical support.
svetovanje in praktično podporo.advice and practical support.
nasvete in praktično podporo.the European Union and it provides practical support for our member states in addressing the key challenge facing us all.
Evropsko unijo ter zagotavlja praktično podporo našim državam članicam pri spopadanju s ključnim izzivom, s katerim se soočamo vsi.in Darfur Province in Sudan, with practical support in both military and police fields.
v provinci Darfur v Sudanu s praktično pomočjo na vojaškem in policijskem področju.other civil society stakeholders can play an important role in providing political and practical support for those concerned, for businesses
združenja za socialno skrbstvo ter druge sile civilne družbe imajo lahko pomembno vlogo pri politični in praktični podpori obolelim, podjetjem
