PRACTICAL SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo práctico
• soporte práctico
• ayuda práctica
• asistencia práctica
• apoyo practico
• aportes prácticos
• asesoriamiento práctico
• apoyo concreto

Examples of using Practical support in English and their translations into Spanish

We give practical support for the use of information technologies to provide legal information
Apoyamos de modo práctico el empleo de las tecnologías de la información para proveer información jurídica

This method is aimed at providing practical support in carrying out an initial assessment before running a medical equipment project.
Este método está destinado a servir de soporte práctico al establecimiento de un diagnóstico en vistas de un proyecto de apoyo al equipamiento médico.

Practical support to the reporting process may be envisaged with regard to the financial annex.
Debería preverse la prestación de apoyo práctico al proceso de presentación de informes con respecto al anexo financiero.

Employment policies attracted little practical support despite their prominence in the internationally agreed development goals.
Las políticas de empleo no recibían un gran apoyo práctico, a pesar de su importancia para los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.

He pledged his country's continuing practical support to improve the Indonesian legal system.
El orador asegura que su país seguirá prestando apoyo práctico para mejorar el sistema jurídico de Indonesia.

she said that her Office aimed to provide practical support to the Working Group on the Right to Development.
su Oficina se propone brindar apoyo de índole práctica al Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo.

These manuals are intended to provide valuable practical support to the training activities, which are a principal aspect of the United Nations human rights programme.
Esos manuales proporcionarán un valioso apoyo práctico a las actividades de capacitación que constituyen un aspecto fundamental del programa de derechos humanos de las Naciones Unidas.

The seminars have provided practical support to the Yamoussoukro Decision on the Liberalization of Air Transport in Africa.
Esos seminarios han aportado un apoyo práctico a la Decisión de Yamoussoukro sobre la liberalización del transporte aéreo en África.

it is critical that the international community provide sustained practical support and resources to assist national efforts.
es fundamental que la comunidad internacional brinde un apoyo práctico y sostenido, junto con recursos para asistir en los esfuerzos nacionales.

Member States are strongly urged to give all possible practical support to enable the United Nations to establish the standby capacity at a viable level.
Se insta encarecidamente a los Estados Miembros a que presten todo el apoyo práctico posible para permitir que las Naciones Unidas creen una capacidad de reserva a un nivel viable.

To consider practical support mechanisms for the effective integration of the regional
Examinar mecanismos de apoyo práctico para la integración efectiva de las fuerzas regionales

Countries required practical support from the secretariat for the implementation of the Convention,
Los países necesitaban el apoyo práctico de la secretaría para aplicar el Convenio,

They also help underline the value of winning the close and practical support of influential members of the community for efforts in adult education.
También ayudan a subrayar la importancia de ganar el apoyo práctico y cercano de miembros influyentes de la comunidad a los esfuerzos de la educación de adultos.

For instance, in the arms of two practical support rods, with which the carrier can move his arms
Por ejemplo, en los brazos de dos barras de apoyo práctico, con el que el portador puede mover los brazos

Practical support for their participation must be available in order to ensure that their voices can be integrated into forest policy-related processes.
Es preciso prestar apoyo concreto para que participen a fin de que su voz pueda incorporarse al proceso de formulación y aplicación de la política forestal.

In closing, I should also like to thank the parties for their practical support to MINURSO and the neighbouring countries for their assistance and cooperation.
Para terminar, desearía asimismo dar las gracias a las partes por el apoyo práctico que han prestado a la MINURSO, y a los países vecinos por su asistencia y cooperación.

Providing direct and practical support to Parties in the development
El apoyo práctico y directo a las Partes en la elaboración

Very important significance is being attached to practical support for reform measures by the International Monetary Fund
Se está asignando mucha importancia a la prestación de apoyo práctico a las medidas de reforma elaboradas por el Fondo Monetario Internacional

They will be intended to provide valuable practical support to the training activities which are a principal aspect of the United Nations human rights programme.
Servirán para dar un importante apoyo práctico a las actividades de formación que constituyen uno de los aspectos principales del programa de derechos humanos de las Naciones Unidas.

acts as the Point of Contact(PoC), carrying out a practical support function.
llevando a cabo una función de apoyo práctico.