SCALE MODEL in Japanese translation

• スケールモデル
• 模型

Examples of using Scale model in English and their translations into Japanese

Please add the SWS No. V"Raiden," the Guardian of the Imperial Capital, to your airplane scale model collection.
SWSシリーズの第5弾を飾るに相応しい帝都の守護神「雷電」をぜひあなたの航空機模型コレクションに加えて下さいね。

Phineas states that it's just a scale model and shows the real one right beside them which is much more larger.
それだけではスケールモデルだとはるかに大きくなって、その横に本物の1つの権利を示しているフィニアス状態。

Flight aircraft carrier equipped with the Aegis system. Its air defense/ attack type. 1/2000 scale model.
イージスシステムを搭載した飛行空母の防空/攻撃型の1/3000スケールモデル。

Your dream is my dream". I would like to innovate the world of scale model with you all thorough SWS kit and the other products.
皆様の夢はすなわち私の夢と、今年もSWSその他で皆様と共にスケールモデルの世界を革新して行きたいと思います。

This is a 1/500 scale model of a mountain village that was submerged under water due to the construction of the Tagokura dam in 1956.
縮尺500分の1。1956(昭和31)年田子倉ダムの建設にともない水底に沈んだ山村を模型で復元。

Win a Scale Model of the Lamborghini Huracan Evo Spyder We're giving away five scale models of the Lamborghini Hurácan EVO Spyder!
のスケールモデルに勝つLamborghiniHuracanEvoSpyderの5つのスケールモデルを配っています。

You would be even fulfilled with the engine part, just like you complete one scale model.
このエンジン部分だけでも、あたかも一つのスケールモデルを完成するような充実した内容となっていることにご注目ください。

To all my brothers enjoying this SWS kits' scale model world.
SWSキットという、スケールモデルの世界を楽しむ私の兄弟の皆さんへ。

The goal of the development of the SWS Horten kit was set to faithfully return to the origins of Scale Model. Then, the development did start.
SWSホルテンのキット開発が目指すところとは、まさにそんなスケールモデルとしての原点に忠実に回帰することから始まったのです。

A scale model of this Art Moderne structure, described as"the ideal elementary school", was displayed at the 1939 New York World's Fair.
このモダン・アート建築の縮尺模型が、1939年のニューヨーク・ワールドフェアで「理想的な小学校」として展示された。

Instead, he carved a small balsa wood scale model and attached it to the fuselage of his DC-6 airliner, just outside the cockpit window.
その代わり、彼はバルサ材で小さなスケールモデルを作り、DC-6旅客機のコクピットの窓の外側に取り付けました。

Mr. Uzuki decided to build the so unique shaped Horten as his 2nd scale model in his life.
スケールモデルでの2個目の作品として独特な形状をしているホルテンに惹かれ制作を決意。

A scale model of this Art Moderne structure was displayed at the 1939 New York World's Fair as"the ideal elementary school.".
このモダン・アート建築の縮尺模型が、1939年のニューヨーク・ワールドフェアで「理想的な小学校」として展示された。

The exhibition will display the scale model, play video records of voyage and introduce the navigation system that based on star observation, etc.
スケールモデルの展示、航海記録ビデオの上映、天体観測による羅針盤航海術等航海の詳細をご紹介。

Win a Scale Model of the Lamborghini Huracan Evo Spyder We're giving away five scale models of the Lamborghini Hurácan EVO Spyder!
のスケールモデルに勝つLamborghiniHuracanEvoSpyderの5つのスケールモデルを配っていますLamborghiniフラカンEVOスパイダー！

What may be the largest collection of museum-quality scale model aircraft in Texas is now on display at the Frontiers of Flight Museum.
テキサス州で最大規模の博物館規模の模型飛行機のコレクションがフロンティアオブフライトミュージアムに展示されています。マスターモデラー、アル・。

We have produced a scale model worthy of the Raiden, the bravest of Japanese planes.
日本機の勇者、雷電にふさわしいスケールモデルを実現いたしました。

I want the most beautiful, most accurate scale model possible of the P-51!!
そのP-51の、最も美しく、そして正確なスケールモデルが欲しい！！

This time, this scale model kit is the one asking you to finish it by your hands.
今度こそ、このキットこそが、あなたの腕にかかって完成をしたいと願っているスケールモデルなのですぞ。

D Miniature Villa architectural scale models/ Residential house scale model making.
Dミニチュア別荘の建築スケール・モデル/住宅の家のスケール・モデルの作成。