SCALE MODEL in French translation

• maquette
• modèle à l'échelle
• modèle réduit
• miniatures à l'échelle

Examples of using Scale model in English and their translations into French

NRC performing aerodynamic tests on a 30% scale model of a transport truck.
Le CNRC procède à des essais aérodynamiques sur un modèle réduit(30%) de camion de transport.

this"scale model" helps us to better understand mankind,
ce« modèle réduit», nous permet de mieux comprendre l'homme,

Using a 1:16 scale model of the ship, they were able to determine that restoring the original components would result in a 10% increase in hull stiffness.
À l'aide d'une maquette 1/16e du navire, les architectes navals déterminèrent que la restauration des éléments originaux augmenterait la résistance de la coque de 10.

The Masonic lodge is a three-layer"scale model" of the universe,
La loge maçonnique est un triple"modèle réduit", celui de l'univers,

Its flag and a scale model are in the Vatican Museum in the Lateran Palace.
Son drapeau et une maquette à l'échelle se trouvent au musée du Vatican dans le palais du Latran.

A 1⁄33 scale model is on display in Paris at the Musée de la Marine.
Une maquette au 1/40 se trouve au musée de la Marine à Paris.

TechOne Kraftei PNP est a semi scale model of the Me 263 Rocket Plane.
Le Kraftei TechOne est une semi maquette de l'avion fusée Me 163, particulièrement rapide.

It was from these trends that the LEGO‘Scale Model' line was born in early 1962.
C'est à partir de ces tendances que la ligne de«maquettes à l'échelle» vit le jour début 1962.

The models are manufactured by leading scale model brands and made in 1:50 scale,
Elles sont produites par les grandes marques de miniatures à l'échelle du 1/50, sauf pour certains modèles de grues

I want a detailed map of the area around Zembala, a scale model of the barracks plus all the details you can get me on the garrison strength.
Je veux une carte des environs de Zembala, une maquette à l'échelle du camp et des informations sur la garnison.

Experimental: wind loading on the 1:200 scale model of the building and 1:50 model of the.
Expérimental: dimensionnement au vent sur maquette au 1/200 e du bâtiment et au.

from Marie Curie's laboratory to a scale model of the first nuclear reactor.
du laboratoire de Marie Curie à la maquette à l'échelle du premier réacteur nucléaire.

However, Boeing had stated that development continued with scale model wind tunnel tests scheduled for spring 2012.
Toutefois, Boeing affirma que le développement continuait, avec des essais en soufflerie d'une maquette, prévus pour le printemps 2012.

compared to a scale model.
compar e au mod le chelle 1.

This connection was confirmed in the early 1960s with the launch of the LEGO‘Scale Model' line.
Cette connexion a été confirmée au début des années 1960 avec le lancement de la gamme« Maquettes à l'échelle» LEGO.

turbulent winds on the bridge deck using a 1/100 scale model.
tablier selon un vent uniforme et turbulent grâce à une maquette à l'échelle 1/100 ème.

Mach 1.38 was achieved by a scale model in normally controllable transonic
une vitesse de Mach 1,38 fut atteinte par une maquette en vol en palier transsonique

Gary built a scale model of his idea and approached me to create a vision for what it could look like as a civilian transport car.
Gary a construit un modèle à l'échelle de son concept avant de m'approcher pour créer un visuel de ce à quoi il pourrait ressembler en tant que moyen de transport civil.

In 1911, using a workshop that Pescara was involved with, Gustave Eiffel tested a scale model(1:20) of a seaplane(monoplane design) named the Pateras Pescara,
En 1911, le laboratoire de Gustave Eiffel réalise des essais en soufflerie d'une maquette au 1/20e d'un hydravion monoplan étudié par Pescara

Whether it's your first scale model or a special addition to your collection,
Que ce soit votre première maquette ou un nouvel ajout à votre collection,