Examples of using Second version in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The first version uses operator< to compare the elements, the second version uses the given comparison function object comp.
最初のバージョンは要素の比較にoperator<を使用し、2番目のバージョンは指定された比較関数compを使用します。According to the second version, his homeland is Ancient Greece, where the goddess of spring bore such a name.
The second version says she was the daughter of a Spanish captain who sank in a hurricane in the area.
番目のバージョンは、彼女がその地域のハリケーンに沈んだスペインの船長の娘だったと言います。Later, a second version of the PMBOK was published(1996 and 2000), based on comments received from the members.
後で、PMBOKの第2版はメンバーから届いたコメントに基づいて(1996年および2000年)、出版された。The first version is equipped with a primary mirror of 8 meters, and the second version is equipped with a primary mirror of 15 meters.
最初のバージョンは8メートルの主鏡を装備しており、2番目のバージョンは15メートルの主鏡を装備しています。The second version of the preparation of prune compote- from fresh fruits, this can be harvested for the winter.
新鮮な果物から、これは冬の間収穫することができます-プルーンのコンポートの準備の第二版。The second version, WMV 9 Screen, supports VBR encoding in addition to CBR.
WMV9Screenは二番目のバージョンで、VBRエンコーディングをCBRに追加することをサポートする。The second version is an abbreviation of the Latin"Salus Per Aquam"-"health through water.
番目のバージョンはAquamあたりラテン語「サルース」の略語-「健康水」です。The Instant Replay option adds a second version of the clip at the new speed with an Instant Replay graphic.
インスタントリプレイオプションを使用すると、クリップの2番目のバージョンが新しいスピードでインスタントリプレイグラフィックで追加されます。The second version was completed and approved in 2014 and published in early 2015.
The second version is only playable in Flash Player 8 and newer.
二番目のバージョンはFlashPlayer8とそれ以上のバージョンでしか再生できない。The second version uses a Raspberry Pi 2 and has a similar flip-screen design as the first.
つ目のバージョンは、RaspberryPi2を使っているが、最初と同じ折りたたみ式デザインだ。Symphony in one movement(second version from 1953)(15 min.).
大管弦楽のための1楽章の交響曲（1953年の第2稿）(15分)。During the debut event, a tsunami preparedness PR video(90 second version) was screened, and presented the following key points regarding tsunami preparedness.
また、お披露目会の席上、津波防災ＰＲビデオ（９０秒版）が公開され、津波防災に関する大事なポイント。If I put up a second version of the image here and join the two patches with a gray-colored bar, you can see there's no difference.
第２バージョンの絵では２つの区画を灰色のバーで繋いでいて全く違いがなく見えますね。An educational video(90 second version) was shown, in which Funassyi, Kumamon, and Ossan provide an easy to understand lesson about tsunami preparedness.
ふなっしーやくまモン、ちっちゃいおっさんが分かり易く、津波防災について教えてくれる啓発動画（９０秒版）を上映。Frank Stella Marquis de Portago(second version) 1960 aluminum paint on canvas 237.5× 181.6.
フランク・ステラポルタゴ侯爵(第2ヴァージョン)1960年アルミニウムペイント、カンヴァス237.5×181.6。In an A/B test, you take a web page or app screen and modify it to create a second version of the same page.
A/Bテストでは、ウェブページまたはアプリ画面の一部を変更して、そのページの第２バージョンを作成します。Here we also presented our second version of Wind-lit, first shown as a prototype in 2001.
年に試作展示した風灯の、2ndバージョンも公開。A second version of b-money also described an idea similar to staking, which is used in other cryptocurrencies today.
B-moneyの2つ目のバージョンでは、現在仮想通貨でも行われているステーキングに似たアイデアが含まれています。
