SECOND VERSION in Finnish translation

• toinen versio
• toisen version
• toista versiota

Examples of using Second version in English and their translations into Finnish

ability to think creatively second version of the game.
kyky ajatella luovasti toisen version pelistä.

now in its second version.
josta on laadittu toinen versio.

retitled Rebel, the second version featuring Stallone as its star.
nimetty uudelleen Rebel, Toisen version mukana Stallone sen tähden.

A second version of the complements was then drawn up, incorporating a large number of the Commission's comments and remarks.
Täydennyksistä toimitettiin vielä toiset versiot, joihin oli sisällytetty monia komission yksiköiden esittämiä huomioita.

which are also of relevance to safety, the contents of the ICAO/JAA approach also lag behind the Commission proposal second version.
n lähestymistapa on joissain- myös turvallisuuden kannalta oleellisissa- kohdin komission ehdotusta(toinen vaihtoehto) suppeampi.

When we adopted the second version of the Schengen Information System, SIS II,
Kun kaikki poliittiset ryhmät hyväksyivät Schengenin tietojärjestelmän toisen version(SIS II),

After the restructuring of the multiverse, at the time when Thanos was missing, Corvus Glaive formed a second version of the Black Order where he gathered the worst criminals the universe had to offer as part of his plan to create his own empire.
Multiversumin jälleenrakentamisen jälkeen, Thanoksen ollessa kadoksissa, Corvus Glaive muodosti toisen version Muststa Veljeskunnasta ja keräsi siihen maailmankaikkeuden pahimmat rikolliset luodakseen oman imperiuminsa.

with the'migration' of the Schengen Information System to its second version, the characteristics of this information system
Schengenin tietojärjestelmän siirtyminen toiseen versioon merkitsee, että tämän tietojärjestelmän

This is Mega-Life,"Back to School," 30 seconds, version one.
Mega-Life: Takaisin kouluun". 30 sekuntia, ensimmäinen otto.

The size of the file is over 2 GiB. Files larger than 2 GiB are not supported by the ISO9660 standard in its first and second versions(the most widespread ones). It is recommended to use the third version of the ISO9660 standard,
Tiedoston koko on yli 2 GiB. ISO9660-standardin ensimmäinen ja toinen versio(yleisimmin tuetut muodot) eivät tue näin suuria tiedostoja. On suositeltavaa käyttää ISO9660-standardin kolmatta versiota, joka on tuettu useimmissa käyttöjärjestelmissä,

The size of the file is over 2 GiB. Files larger than 2 GiB are not supported by the ISO9660 standard in its first and second versions(the most widespread ones). It is recommended to use the third version of the ISO9660 standard,
Tiedoston koko on yli 2 GiB. Kahta gigatavua suurempia tiedostoja ei tueta ISO9660-standardin ensimmäisessä ja toisessa versiossa, jotka ovat eniten käytössä. On suositeltavaa käyttää ISO9660-standardin kolmatta versiota, jota kuitenkin tukevat useimmat käyttöjärjestelmät,

What was the second version?
Millainen se toinen versio on?

What happened to the second version?
Mitä tapahtui toiselle versiolle?

The second version presented by the Commission itself is more optimistic
Toinen valiokunnan esittämä ehdotus on optimistisempi

the hypnotherapist were leading her, and that there was more confabulation in the second version.
hypnoterapeutti johdattelitte häntä, ja toisessa versiossa manipulointia oli vielä enemmän.

It constitutes the second version of the guidelines and incorporates the changes necessitated by certain provisions of the 1997 Directive amending the 1989 Directive.
Se on suuntaviivojen toinen versio, ja siihen on tehty muutokset, jotka ovat välttämättömiä tiettyjen vuoden 1989 direktiiviä muuttavan vuoden 1997 direktiivin säännösten takia.

According to the first version, the text covers all islands, whereas according to the second version, it only applies to islands with problems.
Ensimmäisen version mukainen muotoilu kattaa kaikki saaret, mutta toisen version muotoilu vain ongelmalliset saaret.

King Frederik VIII depicted on the second version of the 20 kroner gold coin.
Kuningas Fredrik VIII kuvasi 20 kruunun kultakolikon toista versiota.

In 15 second version also runs online like Video
Sisään 15 Toinen versio toimii myös verkossa,

For the record, WPA is already in its second version, the first having been proven too unreliable just days after his announcement.
Pöytäkirjaa varten, WPA on jo sen toinen versio, ensin oli todistettu liian epäluotettavia vain päivän kuluttua ilmoituksen.