Examples of using Software tools in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But a lot more software tools have managed to bring support to this.
しかし、もっと多くのソフトウェアツールがこれをサポートしています。Powerful software tools including delete, split, and merge make revising the data simple.
削除、分割、統合などのパワフルなソフトウェアツールにより、簡単にデータの編集ができます。With these iPad 2 software tools, you can enjoy your iPad 2 more conveniently.
これらのiPad2ソフトウェアツールを使用すると、iPad2をより便利に楽しむことができます。Powerful Software Tools with graphical user interface(GUI) enables easy configuration of the autonomous receiver and supports your wireless control application development.
グラフィカルユーザーインターフェイス(GUI)を備えた強力なソフトウェアツールにより、自動レシーバーの設定が容易になり、ワイヤレスコントロールアプリケーション開発を支援します。Powerful Software Tools with graphical user interface(GUI) enables easy configuration of the multi-channel transmitter and supports your wireless control application development.
グラフィカルユーザインターフェイス(GUI)を備えた強力なソフトウェアツールにより、マルチチャンネルトランスミッタの設定が容易で、ワイヤレスコントロールアプリケーションの開発をサポートします。Our software tools and design services are utilized by engineers worldwide to push the boundaries of electric motor design.
同社のソフトウェアツールと設計サービスは世界中のエンジニアに使用されており、電気モータ設計の限界を押し広げています。These systems was funded on the premise that these software tools.
本ドキュメントはこれらのソフトウェアを使用しているという前提で記述しています。Prevent specific software tools that are not allowed in your organization.
組織で許可されていない特定のソフトウェアツールが実行されないようにする。First, in academia, software tools are developed by small groups comprised of graduate or postdoctoral scholars[7].
New grading software tools let professors instantly check their calling and marking patterns by gender.
新しく導入された成績評価ソフトウェア・ツールは、教授たちが、自らの質問と採点に関する性別パターンを直ちにチェックできるようになっている。The software tools also can be used to manage the accessibility of content via tailored portals and direct web links.
ソフトウェアのツールはまた、カスタマイズされたポータルと直接移動するWebリンクを通じた、コンテンツのアクセシビリティ管理にも使用できます。Built-in intellectual property(IP) combined with outstanding software tools lower FPGA development time, power, and cost.
搭載されたIntellectualProperty(IP)と極めて優れたソフトウェア・ツールの組み合わせにより、FPGAの開発時間、労力、コストを抑えます。All these software tools collectively help an organization to develop and implement effective marketing strategies.
これらすべてのソフトウェアツールは効果的なマーケティング戦略の発展・実行にとって総合的に企業の助けとなります。In order to address these, analytical and software tools must be combined and the acquired information interpreted based on the biological context.
これに取り組むために、分析およびソフトウェアツールは、生物学的背景に基づいて解釈される組み合わせ、収集した情報である必要があります。IT and Software tools are being used to affect the lives of millions in a more holistic and positive manner.
ITとソフトウェアのツールは、より包括的かつ積極的な方法で、何百万人もの人々の生活に影響を与えています。Dymola offers excellent capabilities to interface to other software tools and simulation environments using FMI and other standards.
Dymolaは、FMIなどの標準を使用して、その他のソフトウェア・ツールやシミュレーション環境とのインターフェースを確立する優れた機能を提供します。We hope that the software tools we produced will continue to assist them with their research.
我々の生み出したソフトウェアツールが生物学の研究に大きく貢献することが期待される。Big data is an important field of study for any business that handles data sets far larger than common software tools can handle.
ビッグデータは、一般的なソフトウェアツールが処理できるよりもはるかに大きなデータセットを処理するすべてのビジネスのための研究の重要な分野です。As an example, we have a vast amount of hardware evaluation tools and software tools; we even offer testing guidelines.
例えば、STは多数のハードウェア評価ツールやソフトウェア・ツールを取り揃えており、試験ガイドラインまで提供しています。Additionally, because these software tools don't speak a common“data language,” they're siloed, making it difficult to share information.
また、ソフトウェア・ツールには共通の「データ言語」がなく、サイロ化してしまい、情報の共有が難しくなっています。
