SOFTWARE TOOLS in Arabic translation

• أدوات البرمجيات
• أدوات البرامج
• الأدوات البرمجية
• الأدوات البرامجية
• أدوات البرامجيات
• أدوات برمجيات
• أدوات برامجية
• لأدوات البرامج
• أدوات البرمجة
• أدوات حاسوبية

Examples of using Software tools in English and their translations into Arabic

our company is committed to creating user-friendly, reliable and highly-focused software tools to efficiently solve users' problems within a minimal time frame.
في تطوير صناعة البرمجيات, وتلتزم شركتنا لخلق سهلة الاستخدام, أدوات البرمجيات الموثوقة وعالية تركز على حل المشكلات بكفاءة المستخدمين في إطار زمني ضئيل

To develop the structure of a new GHG database, to import data submitted by Annex I Parties using the CRF into this new database and to develop software tools for retrieving and processing these data(see section G below);
(د) وضع هيكل لقاعدة بيانات جديدة لغازات الدفيئة واستيراد البيانات المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول باستخدام نموذج الإبلاغ الموحد إلى قاعدة البيانات الجديدة هذه واستحداث أدوات حاسوبية لاسترجاع هذه البيانات وتجهيزها(انظر الفرع زاي أدناه)

As mentioned in paragraph, one of the tasks of the secretariat working team on GHG inventories is to develop and make operational a new GHG database and to develop software tools for retrieving data from the database for the purpose of the review process.
جاء في الفقرة 58(د) أعلاه أن من بين المهام المسندة إلى الفريق العامل التابع للأمانة المعني بقوائم جرد غازات الدفيئة تطوير قاعدة بيانات جديدة لغازات الدفيئة وتشغيلها واستحداث أدوات حاسوبية لاسترجاع البيانات من قاعدة البيانات لأغراض عملية الاستعراض

Software tools.
أدوات البرمجيات

There are numbers of software tools.
هناك عدد من أدوات البرمجيات

Using design software tools was no joke.
باستخدام أدوات تصميم البرمجيات لم يكن مزحة

Development and use of software tools.
ياء- تطور واستعمال أدوات برامج الحواسيب

Development and use of software tools; and.
تطوير واستخدام أدوات برامج الحواسيب

Basic hardware and software tools during incubation time.
البرامج الأساسية وأدوات أجهزة الحاسب خلال فترة الإحتضان

Various software tools are available to measure network traffic.
تتوافر أدوات البرمجيات المتنوعة لقياس حركة المرور علي الشبكة

Conducts data extraction analysis and security reviews utilizing software tools.
يجري استخراج تحليل البيانات والأمن نقد باستخدام أدوات البرمجيات

Technical materials such as software tools, databases, web sites.
مواد فنية مثل أدوات البرمجيات، وقواعد البيانات، والمواقع الشبكية

Full list of software tools for hassle free email migration to Microsoft Outlook.
القائمة الكاملة من أدوات البرمجيات للهجرة المتاعب البريد الإلكتروني المجاني إلى Microsoft Outlook

Technical and personalized assistance on the management or configuration of software tools VoipSwitch.
المساعدة الفنية والشخصية على إدارة أو تكوين أدوات البرمجيات VoipSwitch

However, the other software tools we have mentioned in this review are decent options.
ومع ذلك, أدوات البرمجيات الأخرى التي ذكرناها في هذا الاستعراض هي الخيارات المتاحة لائقة

Well, that is our review about best Mac cleaner software tools in the market.
بئر, هذا هو المراجعة التي قمنا بها حول أفضل ماك أدوات البرمجيات نظافة في السوق

So, let's know about the five best Video to GIF software tools here!
حتى, دعونا نعرف عن أفضل خمسة فيديو إلى GIF أدوات البرمجيات هنا!

And they're also trying to develop all of their software tools completely open-source.
وهم كذلك يحاولون تطوير كل أدواتهم البرمجية بصورة مصدر مفتوح كلياً

With these iPad 2 software tools, you can enjoy your iPad 2 more conveniently.
باستخدام هذه الأدوات الخاصة ببرنامج iPad 2، يمكنك الاستمتاع بجهاز iPad 2 بشكل أكثر سهولة

If you dig deep inside Window 8, you will a big set of software tools.
إذا قمت بالحفر بعمق داخل Window 8، فستحتاج إلى مجموعة كبيرة من أدوات البرامج