SOFTWARE TOOLS IN SPANISH TRANSLATION

• herramientas de software
• herramientas informáticas
• instrumentos informáticos
• software tools
• herramienta de software
• instrumentos software

Examples of using Software tools in English and their translations into Spanish

This process is continuing through issue-tracking software tools established for the group by the European Commission.
Este proceso continúa, mediante los instrumentos informáticos de seguimiento de problemas establecidos para el grupo por la Comisión Europea.

Every employee shall refrain from making illegal copies of software tools used by the Group
Se prohíbe asimismo efectuar copias ilegales de las herramientas informáticas empleadas por el Grupo

Updated software tools to facilitate the adoption of environmentally sound technologies
Instrumentos informáticos actualizados para facilitar la adopció de tecnologías ambientalmente racionales

All of that through mostly software tools which don't stop to gather,
Todo ello a través mayoritariamente de herramientas informáticas que no paran de recolectar,

UNCTAD would continue developing software tools, standards and training courses in this area of activity.
La UNCTAD seguiría preparando instrumentos informáticos, normas y cursos de capacitación en esta esfera de actividad.

environmental indicators, early warning mechanisms and software tools.
indicadores ambientales, mecanismos e instrumentos informáticos para la alerta anticipada.

Training modules and workshops on integrated watershed management and the application of software tools.
Módulos de capacitación y cursos prácticos sobre la ordenación integrada de las cuencas hidrográficas y la aplicación de instrumentos informáticos.

ETO standards; and software tools to handle ETOs.
las normas OCE, y los instrumentos informáticos para la gestión de las OCE.

The platform also has software tools for the monitoring and management of HVAC systems.
La plataforma también dispone de herramientas software para la supervisión y gestión de sistemas HVAC.

dissemination of Internet-based software tools.
diseminación del software de herramientas en Internet.

The plans for future work on the database and the software tools developed by the secretariat are described in paragraph.
Los planes para la futura labor de la base de datos y de los instrumentos informáticos creados por la secretaría se describen en el párrafo 76.

Introduction to the fundamental techniques and software tools that are used in game development.
Introducción a las técnicas fundamentales y las herramientas software que se utilizan en el desarrollo de videojuegos.

Customer-centric, consistent retail software tools that help you build engaging shopping experiences at all retail touch points.
Construya experiencias de compra atractivas con herramientas de software centradas en los clientes en todos los puntos de contacto de Retail.

Various program packages are located in our Software Tools area, including programs for configuring
Hay varios paquetes de programas en nuestra área de herramientas de software, incluidos programas para configurar

Software tools inspect for the presence of a number of fasteners and clips.
Las herramientas del software inspeccionan la presencia de una cierta cantidad de clips y sujetadores.

The synergy of these two leading software tools brings structural design
La sinergia de estas dos herramientas en software, reúne el diseño estructural

Currently, semantic analysis software tools enable to extract the meaning of all the company's interactions with its customers and markets.
Actualmente, las herramientas software de análisis semántico permiten extraer el significado de todas las interacciones de la empresa con sus clientes y mercados.

Currently, semantic analysis software tools enable to extract the meaning from all the company's interactions with their customers and markets.
Actualmente, las herramientas software de análisis semántico permiten extraer el significado de todas las interacciones de la empresa con sus clientes y mercados.

Tool length directly set by software Tools are set directly on the machine without the need for any presetting in cutter tool holders.
Planteamiento de la longitud de las herramientas directamente mediante el software Herramientas ya en la máquina sin que sea necesario efectuar ajustes previos en el porta-herramientas.

More integration with existing business and collaboration software tools are in the works
Más integración con las herramientas de software de negocio y colaboración existentes se encuentran en las obras