SUBMENU in Japanese translation

• サブメニュー
• submenu

Examples of using Submenu in English and their translations into Japanese

Note Expression This submenu lists the eight Note Expression parameters that can be used as modulation signals.
NoteExpressionサブメニューには、モジュレーション信号として使用できる8種類のノートエクスプレッションパラメーターが表示されます。

To access the submenu objects, use the SubCommands property of the MainMenu property.
サブメニューオブジェクトにアクセスするには、MainMenuプロパティのSubCommandsプロパティを使用します。

The color tag submenu in Logic's File Browser now remains available after setting a color tag for a file.
Logicのファイルブラウザのカラータグのサブメニューが、ファイルのカラータグを設定した後も引き続き利用できるようになりました。

You can also use this submenu to create new libraries and books.
また、このサブメニューを使用して、新しいライブラリおよびブックを作成できます。

Down Scroll Button--moves down through menu and submenu items in menu mode.
Downスクロールボタン--メニューモードのメニューおよびサブメニュー項目を通って降ろします。

However, this preference option allows you to customize the number of recently used sites that appear in your‘Recently Used' submenu.
しかし,この設定オプションを使用すると、最近使用サイトの数をカスタマイズし，'最近使用'サブメニューに表示します。

If you set the value to zero, the‘Recently Used' submenu will disappear from your Icon menu.
あなたがゼロに値を設定すると,'最近使用'サブメニューは、あなたのアイコンメニューから消えます。

From your site control panel, navigate to Appearance and select the Templates submenu.
サイトコントロールパネルから[デザイン]に移動し、[テンプレート]サブメニューを選択します。

Importing OMF files Open the File menu, open the Import submenu and select"OMF….
OMFファイルを読み込む「ファイル(File)」メニューを開き、「読み込み(Import)」サブメニューから「OMF…」を選択します。

Finally, we use a similar technique as the openFileMenu function to open the'Open' submenu.
最後に、関数openFileMenuと同じ方法を使って"Open"サブメニューを開きます。

Selecting‘Clear Recent' at the bottom clears all entries in the Recently Used submenu.
最近使用をクリア'を選択すると、サブメニューのすべてのエントリをクリアします。

Shiftwidth" defines a submenu"Settings" under the"Edit" menu, with an item"Shiftwidth.
Shiftwidth"なら、"Edit"メニューの下の"Settings"サブメニューの下の"Shiftwidth"項目を示します。

Displays a submenu containing a list of colors and allows you to select all glyphs which you have set to that color with the Char Info dlg.
色の一覧を含むサブメニューが表示され、そこで色を選ぶと、グリフ情報ダイアログであらかじめ設定した色がそれに等しいすべてのグリフを選択することができます。

When you create an assignable effects chain for your project, the Remove Assignable FX command is enabled on the Tools\Audio submenu so you can delete a chain from the project.
プロジェクトで割り当て可能なエフェクトチェーンを作成すると、[ツール]の[オーディオ]サブメニューで[割り当て可能なFXの削除]コマンドが有効になり、プロジェクトからチェーンを削除できます。

To add a sub menu, you can write param"submenu""hoge"{} to have a sub menu named"hoge" in the menu.
サブメニューを追加する場合にはparam"submenu""hoge"{}と記述するとメニューにhogeというサブメニューが出来ます。

Panels In the Panels submenu you can see the actual received signal strength indication(RSSI) value of all the connected optimizers or smart modules.
Panels(パネル)「Panels」サブメニューでは、接続されているすべてのオプティマイザーまたはスマートモジュールの実際に受信した信号強度表示(RSSI)値を表示できます。

Choose a color from the submenu to change the icon in the Track List and the color that is used to highlight a selected event in the timeline.
サブメニューから色を選択し、[トラックリスト]のアイコンと、タイムラインで選択したイベントのハイライト表示に使用する色を変更します。

The group is used for choosing a submenu for the plugin. If it is empty,'Other'is used. You can type any string to add a new group to your menu.
グループはプラグインのためのサブメニューを選択するために使用されます。空の場合はその他に分類されます。文字列を自由に入力してメニューに新しいグループを追加することもできます。

To change the number of divisions that will be used, choose Options< Set Grid Divisions, and then choose a setting from the submenu.
使用する分割線の数を変更するには、[オプション]<[グリッド分割の設定]を選択し、サブメニューから設定を選択します。

Join or Split Hovering over the Join or Split command displays a submenu(screenshot below) with commands that allow you to join the currently selected cell with an adjacent cell.
結合と分割結合と分割コマンドの上をポイントすると、現在選択されたセルと隣接したセルを結合することのできるコマンド付きサブメニューが表示されます(下のスクリーンショット)。