SUBMENU in Slovak translation

• submenu
• podmenu
• vedľajšej ponuke
• podponuku
• vedľajšiu ponuku
• vedľajšia ponuka
• podponuky

Examples of using Submenu in English and their translations into Slovak

select a submenu, and select.
vyberte podponuku a vyberte položku.

In the submenu, press the Down arrow key until you hear“Pin to top”
Vo vedľajšej ponuke, stlačením klávesu šípka nadol, kým počuť"Pripnúť do hornej"

The entries are accessible through the submenu Commands in the Tools menu.
Vstupy sú prístupné cez submenu Príkazy v menu Nástrojov.

choosing(one of) its windows from the submenu.
vybraním(jedného z) jej okien z podmenu.

If the option has a submenu, you hear:“More info.”.
Ak má táto možnosť vedľajšiu ponuku, ozve sa:"Ďalšie informácie".

This submenu lists first those applications that can handle the exact filetype,
Toto submenu zobrazuje zoznam tých aplikácií, ktoré vedia pracovať s daným typom súboru,

these arrow keys switch between the main menu and the submenu.
tieto klávesy so šípkami prepínanie medzi Hlavná ponuka a vedľajšej ponuke.

2013 at 2:14 pm Make sure you set the proper widget style in the appearance/widgets submenu.
2013 pri 2:14 popoludní Uistite sa, že ste nastavili správny štýl miniaplikácie na vzhľad/ widgety podmenu.

To create a submenu, follow Step 1 to create a separate macro group that contains only the submenu commands.
Ak chcete vytvoriť vedľajšia ponuka, postupujte podľa krokov 1 a vytvorte samostatnú skupinu makier, ktorá obsahuje len príkazy vedľajšej ponuky..

Add the submenu as an item in the higher-level macro group by using the AddMenu macro action.
Pridajte vedľajšiu ponuku ako položku v skupine makier vyššej úrovne pomocou akcie makra PridaťPonuku.

you should see a submenu named Services instead.
mali by ste tam namiesto neho mať submenu Služby.

Tip: AutoText entries that you add appear on the template submenu for your document, such as Normal.
Tip: Položky automatického textu, ktoré pridáte, sa zobrazia vo vedľajšej ponuke šablóny dokumentu, ako je napríklad Normálne.

From the submenu you can choose(assuming we're dealing with the left endpoint).
Z podponuky môžete vybrať(predpokladajme, že uvažujeme o ľavom koncovom bode).

When a submenu is open or selected, these arrow keys
Keď je otvorená alebo vybratá vedľajšia ponuka, pomocou týchto klávesov sa prepína medzi hlavnou

button to open the submenu.
otvorte vedľajšiu ponuku.

You can also create filters from here- just right-click one of the details and use the Apply as Filter submenu to create a filter based on it.
Môžete tu tiež vytvoriť filtre- stačí kliknúť pravým tlačidlom myši na niektorú z podrobností a použiť submenu Apply as Filter na vytvorenie filtrovača založeného na nej.

menu button," and then press Control+Option+Spacebar to open the submenu.
potom stlačte kláves ovládanie+ možnosť+ medzerník na otvorenie vedľajšej ponuke.

Note When you rest the pointer over the Letters and Mailings submenu, you will see a horizontal black bar.
POZNÁMKA: Ak podržíte ukazovateľ myši nad Listy a korešpondencia vedľajšia ponuka, uvidíte vodorovný čierny pruh.

Right-click onto a folder, and at the top of the usual context menu you will find a submenu of the current folder that let's you navigate down a level.
Kliknite pravým tlačidlom na priečinok, okrem zvyčajného kontextového menu tu nájdete aj submenu aktuálneho priečinka, ktoré vám umožní presunúť sa o úroveň nižšie.

press the Down arrow key until you hear:"By Title, submenu.".
stláčajte kláves so šípkou nadol, kým sa neozve:"podľa názvu, vedľajšia ponuka".