SUBMENU in Polish translation

• podmenu
• menu podstrony
• menu podrzędne
• submenu

Examples of using Submenu in English and their translations into Polish

To open/leave a submenu: Press the button.
Wyświetlanie/wychodzenie z menu podrzędnego: nacisnąć przycisk.

Type: menu;- The added item is a submenu, i.e.
Type: menu;- Dodawana pozycja znajduje się w podmenu, tzn.

A text and submenu mark is created.
Zostanie wytworzony tekst oraz znak dla podmenu.

If you select multiple files, there is no submenu and you can only add those specific files/folders.
Jeśli wybierze się wiele plików, nie ma podmenu i można dodać tylko takie pliki/foldery.

In turn when the submenu"More"(i.e."Dalsze" in Polish)
Kiedy zaś otworzy się submenu"Dalsze"("More") z odmiennymi alfabetami,

Share" submenu added to contextual menu of web views requires at least OS X Mountain Lion.
Udostępnij" podmenu dodane do menu kontekstowego widoków stron internetowych wymaga co najmniej OS X Mountain Lion.

Button(5) opens a submenu with the option to exit to the main menu
Przycisk(5) otwiera podmenu z opcją opuszczenia głównego menu

Select Wireless Basic Settings/Basic Settings/Basic from the submenu and you will then be directed to a page similar to the one below.
Wybierz Podstawowe Ustawienia Bezprzewodowe/ Podstawowe Ustawienia/ Podstawowe z listy menu, a następnie przekierujemy Cię na stronę podobną do poniższej.

Mega Menu PRO comes with beautiful submenu appearance effects for the frontend such as"slide down","fade in" and"zoom in", etc which can be
Mega Menu PRO składa się z pięknie wyglądającego submenu z efektami jak"slide down","fade in" and"zoom in", itd, które podczas wyboru zastępują oryginalny efekt wyglądu,

make it automatically available in the& kdm; main dialog's Session Type submenu.
nowe środowisko powinno pojawić się automatycznie w oknie głównym& kdm; w menu Typ sesji.

CustomMenuClicked: submenu itemTitle paths Returns the paths to selected files in the playlist when the custom playlist context menu item is clicked.
CustomMenuClicked: submenu itemTitle paths Zwraca ścieżki do wybranych plików listy odtwarzania, po kliknięciu w menu kontekstowym listy odtwarzania użytkownika.

In some submenus, press BACK to return to first-time setup.
W niektórych podmenu możesz nacisnąć przycisk BACK, aby powrócić do pierwszej konfiguracji.

Both submenus also have a(recursively) equivalent.
Oba podmenu mają także równoważnik rekurencyjnie.

Function keys can have submenus, further extending the amount of items you can access quickly.
Klawisze funkcyjne mogą mieć podmenu, rozszerzając ilość elementów, które można uzyskać dostęp szybko.

Only main menus(not submenus) can be merged.
Tylko główne menu(podmenu) nie mogą być łączone.

Create and delete submenus.
Tworzyć i usuwać podmenu.

Now it's easier to add menus and submenus with helpers.
Teraz łatwiej jest dodać menu i podmenu z pomocników.

Not all items fit on the display- added submenus.
Nie wszystkie elementy mieszczą się na wyświetlaczu- dodane podmenu.

Menu now handles submenus much better.
Menu obsługuje teraz podmenu znacznie lepiej.

It also features support for profiles and submenus.
Posiada również wsparcie dla profili i podmenu.