Examples of using Such software in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Such software owners would rob you off your hard-earned money and disappear into the thin air.
このようなソフトウェアの所有者だろう奪うあなた、あなたの苦労して稼いだお金オフと薄い空気の中に消えます。All software, including updates, improvements and any documentation related to such software, I put at the disposal of Ud.
すべてのソフトウェア,更新プログラムを含む,このようなソフトウェアに関連するすべてのドキュメントの改善と,私はUdの処分に置く。Such software like the PowerMyMac from iMyMac can help keep your Mac in top condition.
そのようなソフトウェアPowerMyMaciMyMacがお手伝いしますMacを最高の状態に保つ。Terms and conditions applicable to any such software are set forth in the separate applicable end user software license agreement made available with the software. .
このようなソフトウェアに適用される規約は、ソフトウェアに付属するエンドユーザーソフトウェア利用規約に別途定めます。If the government of any other country uses such software, it endangers national security.
ですから、どんなほかの国の政府がそういったソフトウェアを使う場合も、国家の危機となるでしょう。The history of such software is usefully summarized in the SCORM 2004 2nd edition Overview(section 1.3), unfortunately, however, without precise dates.
この種のソフトウェアの歴史はSCORM20042ndeditionOverview(section1.3)にあるが、正確な日付がない。Such software is subject to all Warranties and Disclaimers as set forth below;
当該ソフトウェアは、下記に記載のすべての保証および免責事項の対象となります。Such software will be hard to read, hard to test, and hard to debug.
そのようなソフトウェアは読みにくく、テストしづらく、デバッグしにくい。If your need is different, then such software may not suit you well.
Once installed LemonWire can be used right away even by those without any experience with such software.
一度インストールLemonWireさえ、そのようなソフトウェアとの経験のないもので、すぐに使用することができます。Such software can keep your computer secure in the future.
このようなプログラムことができますお使いのコンピューターを安全に保つ、将来的に。I was pretty sure such software was in widespread use by the priority date of the patent(1998).
私はそのようなソフトウェアは特許の優先日（1998年）までに広く使用されていたものであることをかなり確信していました。For this example answer:‘Why are you hoping to build such software?”.
この回答例は、「なぜそのようなソフトウェアを開発したいと思っているのか？」というもの。If you have such software, you may know how to use it.
もしそういったソフトを知っていれば、使ってみるのも良いかもしれない。The use of such software is governed by the terms of the software license agreement.
これらのソフトウェアの使用条件は、当該ソフトウェアのライセンス契約の中で別途規定されます。ソフトウェアが含まれているが、マイクロソフトがこのようなソフトウェアに付属しているテキストを挿入する必要。Such software could alert parents and university counselors when students display browsing habits that are indicative of depression.
こうしたソフトウェアにより、親や大学のカウンセラーはうつ傾向を示すインターネットの使い方をしている学生に気付くことができる。You are granted a personal, non-exclusive license to use such software subject to the above restrictions;
お客様は、上記の制約条件の対象となる当該ソフトウェアを使用するために、個人的な、非独占的ライセンスが付与されます。Such software updates and drivers are not included on the computer support section.
The present invention also includes hardware(e.g., computer systems) for use of such software comprising the algorithms of the present invention.
本発明はまた、本発明のアルゴリズムを含む、このようなソフトウェアの使用のためのハードウェア（例えば、コンピュータシステム）を備える。
