SUCH SOFTWARE in French translation

• ce logiciel
• ces logiciels

Examples of using Such software in English and their translations into French

Such software would improve the capabilities of the CMPS for effi cient and standardized case management.
Un tel logiciel améliorerait les capacités du SCPM à gérer les cas d'une façon effi ciente et normalisée.

Using such software means that advanced training is required for users of the data.
Dès lors que de tels logiciels sont employés, les utilisateurs des données doivent bénéficier de formations spécialisées;

If a US citizen downloads and uses such software, he might violate U. S.
Si un citoyen des États-Unis d'Amérique télécharge et utilise de tels logiciels, il pourrait violer sans le savoir des brevets américains.

Such software also ensures that each individual's passwords
De tels logiciels font en sorte que les mots de passe

Such software is usually used by companies to transfer a larger number of payments to one
Ce type de logiciel est utilisé par les entreprises, afin de transmettre un grand nombre d'ordre de paiements à une

If computers using such software are compromised, the potential damage
Si la machine sur laquelle un tel logiciel est installé est compromise,

Any such software is provided"AS IS" unless expressly provided for in any enclosed software limited warranty.
De tels logiciel sont fournis" TELS QUELS", saul aux termes d'une garantie limite de logiciel comprise dans l'emballage.

The Investment Management Service has acquired such software, but the Fund's secretariat is unaware of this.
Le Service de la gestion des placements avait acheté un logiciel de ce type mais le secrétariat de la Caisse n'était pas au courant.

cost efficiency of the network planning can be considerably improved with the use of such software.
de coût de la planification du réseau peut être considérablement améliorée par l'utilisation d'un tel logiciel.

The first decision you must make is whether you need such software at all.
La première décision est de savoir si vous avez vraiment besoin d'un tel logiciel.

use or develop such software.
même utiliser de tels logiciels.

repair needed for such software.
des réparations nécessaires pour ledit logiciel.

title and interest in such software.
titres et intérêts dans un tel logiciel.

or display any such software or otherwise make it available to others.
divulguer ou afficher ledit logiciel ou autrement le rendre disponible à des tiers.

Jazz is not responsible or liable for any difficulties associated with downloading such software.
Jazz n'est pas responsable des difficultés liées au téléchargement de ces logiciels.

you will get software packages that include such software.
vous obtiendrez un ensemble de logiciels qui inclut un tel logiciel.

Ups's sole liability for a breach of the foregoing warranty shall be to replace any such software.
En cas de non-respect de la garantie qui précède, ups ne sera tenue qu'au remplacement dudit logiciel.

Open Source Software is made available subject to any applicable third party license agreement accompanying such software.
Un Logiciel Open Source ou logiciel libre est mis à disposition sous réserve d'un contrat de licence tiers applicable accompagnant ledit logiciel.

Further, under the ASP model users of such software could give one address as their billing address,
En outre, dans le modèle FSA, les utilisateurs de ces logiciels pourraient indiquer une adresse comme adresse de facturation,

While the earlier report had focused on the use of such software in the secretariats, the second considered how the free and open source software movement could have a positive impact on development efforts.
Si le rapport précédent avait porté principalement sur l'utilisation de ces logiciels dans les secrétariats, le second étudie la manière dont les logiciels libres pourraient avoir un effet positif sur les efforts de développement.