SYSTEMATIC in Japanese translation

• 系統的
• systematic
• 体系的な
• 組織的な
• システマティックな
• 系統的な
• 計画的な
• システマチックな
• 制度的な
• 系統だった

Examples of using Systematic in English and their translations into Japanese

Human Rights Watch and the International Trade Union Confederation allege that the Kafala system leaves migrant workers vulnerable to systematic abuse.
カジノカードゲームの盗難RightsWatchandtheInternationalTradeUnionConfederationallegethattheKafalasystemleavesmigrantworkersアイル・ベッテンドーフニューカジノtosystematicabuse。

While the new report found no systematic bias against women in ART access, rates of coverage for women varied.
新たな報告書によると、ARTのアクセスに関して女性に対するシステマチックなバイアスは認められないものの、女性の治療カバー率はさまざまである。

The systematic arrestin name(1-4) plus the most widely used aliases for each arrestin subtype are listed in bold below.
系統的なアレスチンの名称（1-4）に加えて、最も広く使われている別名を以下に太字で示している。

Recognizing the importance of resources and energy, we promote systematic endeavors for energy conservation measures at the real estate properties we manage.
資源やエネルギーの重要性を意識し、運用する不動産において省エネルギー対策の計画的な取り組みを推進します。

Systematic settlement started during the Northern Crusades of the 12th and 13th centuries.
制度的な定住は、12世紀と13世紀に北方十字軍が始まった期間であった。

In a single nonacademic institution, systematic chart review by a genetic counselor increased the number of referrals for genetics consultation.
単一の非学術機関では、遺伝カウンセラーによる系統的なカルテレビューにより遺伝相談に紹介される数が増加した。

In order to deepen our high technical capability and knowledge, we will carry out systematic education and training.
高い技術力と知識を深めるため、計画的な教育訓練を行います。

When choosing a course of action, good judgment requires both intuition and systematic analysis.
一連のアクションを決める時、良い判断とは、直感とシステマチックな分析の両方を必要とする。

A systematic review in 2005 showed no convincing scientific evidence for symptoms being caused by electromagnetic fields.
年の系統だった調査結果は、電磁波過敏症が電磁場によって引き起こされることを示す科学的で説得力のある証拠を何ら示さなかった。

Systematic settlement started during the Northern Crusades of the 12th and 13th centuries.
制度的な定住は、12世紀と13世紀に北方十字軍が始った期間であった。

Unfortunately, no systematic studies of cities or prefectures have been published yet.
残念なことに、市または県に関する系統的な研究はいまだに公表されていない。

In 1864, the Des Moines Coal Company was organized to begin the first systematic mining in the region.
年、デモイン石炭会社はこの地域において、初めて計画的な採掘を始めた。

Specifically, systematic innovation means monitoring seven sources for innovative opportunity.
具体的には、系統だったイノベーションとは革新機会の７つの源を調べることを意味する。

There is no consistent, systematic way to evaluate the response to therapy.
治療に対する反応を評価する上で一貫性のある系統的な方法が存在しない。

In 1994, however, the liberalization of interest rates was completed and the systematic linkage between the"official discount rate" and deposit rates diminished.
しかし、1994年に金利自由化が完了し、公定歩合と預金金利との制度的な連動性はなくなりました。

Furthermore, we leverage unique monitoring technologies to predict sudden failures and provide systematic maintenance.
さらに独自のモニタリング技術により突発的な故障を予知し、計画的なメンテナンスを提供します。

To the best of our knowledge, this data is the first effort to gather comparative international data about institutional repository deployment in a systematic fashion.
我々の知る限り、このデータは機関リポジトリの配備に関する国際比較データを系統的な方法で収集する最初の試みである。

In 1977-1984 Charles Kowal performed a new systematic search for undiscovered bodies in the solar system, using Palomar Observatory's 48-inch Schmidt telescope.
年、チャールス・コワルはパロマー天文台の48インチシュミット望遠鏡を使って、太陽系の中の未知の天体の新しい系統的な探査を行いました。

With perhaps a hint of understated pride, they were revealing the most systematic, significant, and dangerous intelligence failure in American history.
彼らは控えめにプライドをにじませながら、アメリカの歴史において最も組織的で重大で危険な情報収集の失敗を暴いたのである。

On March 27, 2015, the HRC adopted a resolution condemning the government's systematic, widespread, and gross human rights violations.
年3月27日、人権理事会は北朝鮮政府による組織的で広範かつ深刻な人権侵害を非難する決議を採択。